región oriental oor Slowaaks
región oriental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
oblasť Orientu
oblasť orientu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La región oriental de la isla es la principal masa de tierra permanente.
Odvolateľ na podporu svojho odvolania uvádza deväť dôvodov založených naWikiMatrix WikiMatrix
Región oriental (Estado de Shan (Sur)) (ref. anterior G23a)
alebo osvedčenie Spoločenstva na vnútrozemskú plavbu, ktoré bolo vydané alebo obnovené po.... a potvrdzujúce úplné zosúladenie plavidla s technickými požiadavkami vymedzenými v prílohe II, pre ktoré bola bez toho, aby boli dotknuté prechodné ustanovenia kapitoly # prílohy II, ustanovená rovnocennosť s technickými požiadavkami stanovenými pri uplatňovaní uvedeného dohovoru podľa platných pravidiel a postupovEurLex-2 EurLex-2
La mayor parte de las capturas lleva siglos enviándose a China y otras regiones orientales.
Vláda Luxemburského veľkovojvodstva oznámi každej zo zmluvných strán dátum nadobudnutia platnostijw2019 jw2019
General Consejero Togado Antiguo Comandante de la Región Oriental (Estado de Shan Oriental (Sur))
Opatrenia potrebné na vykonávanie smernice #/#/ES (smernica o univerzálnej službe) a smernice #/#/ES (smernica o súkromí a elektronických komunikáciách) by sa mali prijať v súlade s rozhodnutím Rady #/#/ES z #. júna #, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEurLex-2 EurLex-2
Tercera zona, que incluye las regiones orientales del país, caracterizadas por inviernos fríos y veranos frescos
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čEurLex-2 EurLex-2
Región oriental (Estado de Shan (Sur)) (ref. anterior G23a)
Schéma podľa odhadov podporí # až # príjemcovEurLex-2 EurLex-2
Respecto a las regiones orientales y sudorientales vecinas de la Unión Europea
Uchovávajte pri teplote neprevyšujúcej #°Coj4 oj4
Aplicación del «Planteamiento global sobre la migración» a las regiones orientales y sudorientales vecinas de la Unión Europea
Splnia sa nasledujúce požiadavkyEurLex-2 EurLex-2
Países de las regiones orientales y sudorientales vecinas de la UE 4
To je strýkoEurLex-2 EurLex-2
Aparece mencionado en numerosos documentos históricos de toda la región Oriental-central de Francia, fronteriza con Suiza.
Minimálna dĺžka členstvaEurLex-2 EurLex-2
Regiones orientales y sudorientales vecinas de la UE
Dôvernosť informáciíEurLex-2 EurLex-2
Región oriental (Estado de Shan (Sur))
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. októbra # ovytvoreníspoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky (nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov) a najmä na jeho článok # písm. f) v spojení s článkomEurLex-2 EurLex-2
En la región oriental del país, donde han concentrado su actividad, hay 61 congregaciones progresivas.
Si v poriadku?jw2019 jw2019
La inestabilidad y la violencia en la región oriental de la RDC siguen siendo la principal preocupación.
Pravidlá vykonávania odsekov # až # prijme Komisia v súlade s postupom uvedeným v článku # odsEurLex-2 EurLex-2
Aplicación del Planteamiento global sobre la migración a las regiones orientales y sudorientales vecinas de la Unión Europea
V prvom rade je potrebné v každom členskom štáte vytvoriť technické zariadenia potrebné na tento účeloj4 oj4
Región oriental (Estado de Shan (Sur))
EHSV je toho názoru, že treba posilniť dôveru občanov Európskej únie v európske inštitúcieEurLex-2 EurLex-2
Aparece mencionado en numerosos documentos históricos de toda la región Oriental-central de Francia, fronteriza con Suiza
Zóna nárazu je priečne ohraničená dvoma zvislými pozdĺžnymi rovinami, po jednej z každej strany, a každá z týchto rovín je vzdialená # mm od roviny symetrie príslušného sedadlaoj4 oj4
El asunto fue remitido posteriormente al Østre Landsret (Tribunal de Apelación de la Región Oriental, Dinamarca).
povoľujúce spoločné používanie názvu Munster alebo Munster-Géromé registrovaného ako chránené označenie miesta pôvodu podľa nariadenia Rady (EHS) č. #/#, ako aj neregistrovaného názvu Münster Käse (Münsterský syr) označujúceho miesto v Spolkovej republike NemeckoEurLex-2 EurLex-2
Estas se presentaron en gran parte de la región oriental del país.
Legenda vraví, že keď Smrť vezme # duší, jeho moc bude nezastaviteľnájw2019 jw2019
La Unión Soviética se anexionó la región oriental.
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť #. júna # pod podmienkou, že Spoločnému výboru EHP budú zaslané všetky oznámenia podľa článku # ods. # dohodyjw2019 jw2019
1467 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.