titular de tarjeta oor Slowaaks
titular de tarjeta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
držiteľ karty
En Suiza se produjo una bajada de las tasas a los titulares de tarjetas paralelamente a la disminución de las tasas de intercambio.
Vo Švajčiarsku došlo k poklesu poplatkov pre držiteľov kariet súčasne s poklesom medzibankových poplatkov.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios dfinancieros para titulares de tarjetas para realizar transacciones financieras
Mám to, ty lenivý zkurvysyntmClass tmClass
Servicio de control que permite la entrega de certificados de autenticación de titulares de tarjetas o insignias
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. septembra #, ktorým sa určujú výrobné ceny spoločenstva a dovozné ceny spoločenstva pre klince a ruže pre uplatňovanie dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Cypru, Izraela, Jordánska a Maroka, ako aj z Predjordánska a z pásma GazytmClass tmClass
Servicios financieros prestados a los titulares de tarjetas de fidelidad
v kritériách stanovených na výber kupujúceho je uvedené, že potenciálny kupujúci by mal byť existujúcim poskytovateľom finančných informácií, mal by mať motiváciu na distribúciu príslušných databáz prostredníctvom tretích strán a mal by mať potrebné finančné zdrojetmClass tmClass
Titular de tarjeta azul
Výfukové emisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Servicios de autenticación de titulares de tarjeta y comerciantes para pagos electrónicos
Dovoz konzervovaných húb s pôvodom v členských štátoch Spoločenstva v zložení k #. decembru # alebo v Bulharsku a Rumunsku sa nezohľadní pri výpočte referenčného množstvatmClass tmClass
Miembro de la familia de un titular de tarjeta azul expedida por otro Estado miembro
Chcel by som s ním zostať v kontakteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Emisión de certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas o de credenciales
V nadväznosti na požiadavku Komisie Pracovná skupina pre zdravotný stav a ochranu dobrých životných podmienok zvierat (Panel on animal health and welfare – AHAW) Európskeho úradu pre bezpečnosť potravín (The European Food Safety Authority – EFSA) prijala počas svojho zasadania #. – #. októbra # vedecké stanovisko o ohrození zdravia a dobrých životných podmienok zvierat v súvislosti s dovozom iného voľne žijúceho vtáctva ako hydina do SpoločenstvatmClass tmClass
Análisis, previsión y notificación de la conducta de compra de titulares de tarjeta
MOŽNÉ VEDĽAJŠIE ÚČINKYtmClass tmClass
Certificados de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales
Hovoríme tu o jablkách a hruškáchtmClass tmClass
Servicios de tramitación de transacciones financieras por parte de titulares de tarjetas a través de cajeros automáticos
P#S#: medzinárodná mediálna spoločnosť so sídlom v Nemecku, pôsobiaca najmä v oblasti televízneho vysielaniatmClass tmClass
Introduce un procedimiento de consulta para los titulares de tarjetas electrónicas que se vean afectados.
Budete mi chýbaťeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Asunto: Restricción de los servicios dentales a los titulares de tarjetas sanitarias en Irlanda
jednodňová hydina znamenajú hydinu, ktorá nie je staršia ako # hodín, ešte nie je nakŕmená avšak, pižmovky lesklé (Cairina moschata) alebo ich kríženci môžu byť kŕmenéEurLex-2 EurLex-2
Los titulares de tarjetas están obligados a pagar una cuota anual.
Vzdanie sa bude zapísané iba so súhlasom majiteľa práva zapísaného v registriWikiMatrix WikiMatrix
Seguimiento, análisis, previsión e informe del comportamiento de titulares de tarjetas
mechanicky ovládané manipulačné mechanizmy s variabilnou postupnosťou, ktoré sú automatické pohyblivé zariadenia pracujúce v súlade s mechanicky fixovanými naprogramovanými pohybmitmClass tmClass
Emisión (transmisión, difusión) de certificados electrónicos de autenticación de los titulares de tarjetas o credenciales
Vnímal som ju ako symbol nášho spojenectvatmClass tmClass
Servicios de autenticación de titulares de tarjeta y comerciantes para pagos electrónicos
Prípadné doplňujúce strany sa pripoja tutmClass tmClass
Certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales (descargables)
Malo by byť zvážené zastavenie liečby tigecyklínom v prípadoch podozrenia, že sa rozvinula pankreatitídatmClass tmClass
Ingreso y pago de dinero a titulares de tarjetas a través de cajeros automáticos
Ak sa takýto predaj nezistí, môže sa použiť predaj rovnakého tovaru, ktorý sa uskutoční na základe jednej z týchto troch situáciítmClass tmClass
Emisión (transmisión, difusión) de certificados electrónicos de autenticación de titulares de tarjetas, códigos o credenciales
Ak príslušný orgán poverí vykonávaním úloh oprávneného zástupcu alebo naň najme dodávateľa, tento oprávnený zástupca alebo dodávateľ musí pri vykonávaní týchto úloh spĺňať povinnosti, ktoré táto smernica stanovuje príslušnému orgánutmClass tmClass
Los titulares de tarjetas de acreditación siguientes expedidas por el Ministro de Asuntos Exteriores pueden entrar sin visado:
rozvoji výmen informácií a skúseností o bežných problémoch systémov odbornej prípravy v členských štátochEurLex-2 EurLex-2
Servicio de control que permite la entrega de certificados de autenticación de titulares de tarjetas o credenciales
keďže článok #a ods. # nariadenia č. #/EHS stanovuje, aby Rada prijala kritériá, podľa ktorých je na trhu spoločenstva mobilizovaný olivový olej a ostatné rastlinné oleje, ktoré majú byť dodané ako potravinová pomoctmClass tmClass
Servicios de transacciones financieras para titulares de tarjetas por mediación de dispensadores automáticos de billetes
Vec: Pomoc pre bulharské inštitúcie sociálneho zabezpečeniatmClass tmClass
2010 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.