título de crédito oor Slowaaks
título de crédito
Vertalings in die woordeboek Spaans - Slowaaks
prevoditeľný cenný papier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Aumento)/disminución de títulos de crédito de operaciones con contraprestación e importes recuperables sin contraprestación
Urobil som chybu, vtiahnuc ju do toho a mysliac si,...... že môžem od toho utiecťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pérdidas por deterioro del valor en préstamos y títulos de crédito
Požiadavky uvedené v druhom a treťompododseku sa môžu splniť akceptovaním preukazov spôsobilosti a osvedčení zdravotnej spôsobilosti vydaných treťou krajinou alebo v jej mene, ak sa týkajú pilotov, ktorí sa podieľajú na prevádzke lietadiel uvedených v článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
b) la liquidez del título de crédito, con determinación exacta de su importe en dinero;
informácie o tom, že výrobok bol vytvorený tak, aby umožňoval opätovné využitie súčastí a recykláciu, preto by sa nemal vyhadzovaťEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito devengados en ejercicios anteriores y recaudados en el ejercicio actual | 13 |
Toto odporúčanie preto prispieva k širším cieľom podpory celoživotného vzdelávania a zvyšovania zamestnateľnosti, otvorenosti mobilite a sociálneho začlenenia pracovníkov a vzdelávajúcich sa osôbEurLex-2 EurLex-2
Valoración del riesgo de crédito para los préstamos y los títulos de crédito
Ďakujem za informáciuEurLex-2 EurLex-2
«El contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador competente.
Môj Bože, ďakujemEurLex-2 EurLex-2
2.3.1 Títulos de crédito frente a clientes, organismos públicos y terceros Estados
zdôrazňuje, že uvedené reformy musí sprevádzať úsilie o zvýšenie súhlasu verejnosti s rozšírením a pripomína zodpovednosť politických lídrov za objasňovanie cieľov a vzájomných výhod z rozšírenia a zjednocovania Európy verejnosti; podporuje Komisiu v jej snahách o využívanie rôznych prostriedkov šírenia politiky rozširovania EÚ a odbúravania mylných predstáv pomocou dôkazov, ako uvádza Komisia vo svojom hore uvedenom dokumente o rozšírení z rokuEurLex-2 EurLex-2
a) la Unión ha devengado un título de crédito;
Viditeľná časť obsahu každého obalu musí byť charakteristická pre celý obsahEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito diversos relativos principalmente a anticipos de salarios y de gastos de misión
Nie je to preto, že som z toho vyviazol s nejakou odmenouEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Comisiones diferidas sobre préstamos y títulos de crédito
druhy, ich botanické názvy uvedené kurzívou, ktoré môžu byť v skrátenej forme bez mien autorov alebo ich bežné názvy alebo obojeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Títulos de crédito diversos
Komisia sa domnieva, že išlo o riziko spojené so súhlasom verejných inkasných orgánov s plánomEurLex-2 EurLex-2
Deberá informar al Comité de Dirección de su intención de renunciar a un título de crédito devengado
Nerobím to preto, že to mám rád!oj4 oj4
Honorarios y comisiones sobre préstamos y títulos de crédito
Vitajte na dračom výcvikueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Es conveniente establecer un plazo de prescripción para los títulos de crédito.
Udržiavacia dávka od # do # IU/kg #krát týždenne intravenózneEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito a largo plazo y provisiones para pensiones
Vo veci T-#/#, Parfümerie Douglas GmbH, so sídlom v Hagene (Nemecko), v zastúpení: C. Schumann, advokát, proti Úradu pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT), (splnomocnený zástupca: A. von Mühlendahl), ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT bol Jürgen Heinz Douglas, bydliskom v Hamburgu (Nemecko), ktorej predmetom je žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. mája # (vec R #/#-#), týkajúca sa námietkového konania medzi Parfümerie Douglas GmbH a Jürgen Heinz Douglas, Súd prvého stupňa (piata komora), v zložení: predseda komory M. Vilaras, sudcovia F. Dehousse a D. Šváby, tajomník: H. Jung, vydal #. júna # uznesenie, ktorého výrok znieEurLex-2 EurLex-2
Supondrá asimismo, cuando proceda, la renuncia al cobro de los títulos de crédito devengados.
Už si mi toho ukázal tak veľaEurLex-2 EurLex-2
El contable aceptará las órdenes de ingreso de los títulos de crédito debidamente expedidas por el ordenador competente.
Chcem sa uistiť či som najal toho pravéhoEurLex-2 EurLex-2
Los principales componentes de los préstamos y títulos de crédito son los siguientes:
Rada neprijala prvú časť návrhu, v ktorej sa vkladalo slovo trvanlivosť, ktorú možno považovať za jeden z parametrovEurLex-2 EurLex-2
Si es procedente, incluirá la renuncia al cobro de títulos de crédito constatados.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie základných platov dočasných zamestnancovEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito corrientes
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného peraEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito constatados en el ejercicio actual pero aún no recaudados
U žien s ochoreniami vajíčkovodov v anamnéze je riziko mimomaternicovej gravidity, či už po spontánnom oplodnení, alebo po liečbe fertilityEurLex-2 EurLex-2
Títulos de crédito de operaciones con contraprestación
Myslel som, že mi preskočí.Nevedel som, čo si počaťEurlex2018q4 Eurlex2018q4
la Unión ha devengado un título de crédito;
Granty a dotácie na nákladyEurLex-2 EurLex-2
Depreciación de los títulos de crédito y las provisiones para riesgos y gastos
Úradný vestník Európskej únie C # z #. novembraEurLex-2 EurLex-2
8488 sinne gevind in 191 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.