diez u once
deset ali enajst
once oor Sloweens
once
es
comida de las 5 pm
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
enajst
es
Número cardinal que se ubica entre el diez y el doce, representado como XI en números romanos y 11 en números digitales.
El grado de transposición no es satisfactorio, pues sólo once Estados miembros han remitido sus notificaciones.
Prenos ni zadovoljiv, saj je uradna obvestila predložilo samo enajst držav članic.
enájst
ksi
enajsti
Cuando llevaba en prisión casi once años, mis posibilidades de salir en libertad condicional no parecían muy prometedoras.
Po skoraj enajstih letih zapora, je bilo malo možnosti, da bi me pogojno izpustili.
nogometna ekipa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
enajst
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La aportación es de 1 000 EUR por persona al mes y se ha presupuestado para un período de once meses (cifras medias, dado que los importes reales dependen del salario que tenía cada trabajador antes del despido) y el período en que un trabajador permanezca en las medidas activas.
Francija in Avstrija sta obvestili druge države članice in Komisijo v letu # o prvih izbruhih koruznega hrošča Diabrotica virgifera Le Conte (v nadaljnjem besediluEurLex-2 EurLex-2
61 En primer lugar, por lo que respecta a la alegación sobre la limitación de la reducción del importe la multa de KPN por no haber presentado su solicitud de clemencia hasta once meses después de las inspecciones por sorpresa y una vez enviada la primera solicitud de información, procede recordar que, aunque la Comunicación sobre la cooperación de 2002 no prevé ningún plazo concreto para la presentación de una solicitud de clemencia, sí considera como elemento determinante del nivel de reducción de la multa la fecha en que se hayan aportado los elementos de prueba.
Odgovor EU na izziv državnih premoženjskih skladov (glasovanjeEurLex-2 EurLex-2
Con este índice de viaje, deberíamos llegar... en aproximadamente once horas y veintitrés minutos.
Ko je bila Lizbonska pogodba prodana ljudem, je bila ena od predstavljenih utemeljitev, da bo Parlament dobil večji vpliv.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por una parte, la afirmación de la demandante de que la Comisión la penalizó por un error material evidente, a saber, la referencia a once lenguas oficiales de la Unión, carece de fundamento fáctico.
Šotor, ob šestih zjutraj, točnoEurLex-2 EurLex-2
«La creación de un Cielo Único Europeo es fundamental para garantizar la competitividad del sector aeronáutico de la UE en el mercado mundial» (2), habida cuenta de que el sector aéreo representa un fuerte componente económico de la economía europea, con 748 millones de pasajeros al año, más de once millones de toneladas de mercancías transportadas, una contribución al PIB de 359 000 millones y más de cinco millones de empleados.
V členu #)(a) se črtajo besedeEurLex-2 EurLex-2
Matías fue nombrado para servir “junto con los once apóstoles”. (Hechos 1:20, 24-26.)
Dobro, daj jim denarjw2019 jw2019
36 A continuación, a la luz de las consideraciones expuestas en los apartados 30 a 32 del presente auto, carece de pertinencia que dicho proceso técnico se inicie mediante la inserción manual de los artículos de prensa en un escáner, con el objetivo de obtener una primera reproducción provisional —la creación del archivo de imagen—, y que finalice con un acto de reproducción provisional, a saber, la creación del archivo que contiene el extracto formado por once palabras.
Kategorija # Plin: stisnjen, utekočinjen ali raztopljen pod tlakomEurLex-2 EurLex-2
Por otro lado, once Estados miembros informaron de que todos sus vertederos de residuos no peligrosos cumplen lo dispuesto en la Directiva, y diez notificaron que aún disponían de vertederos no conformes de este tipo.
Še posebej, ko si pustil oditi Manfrediju in Jonsonueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En consecuencia, se estudiaron las solicitudes de trato de economía de mercado de cuatro productores exportadores (grupos de empresas), compuestos por once personas jurídicas.
Države članice Komisiji sporočijo svoje ukrepe za izpolnjevanje dolžnosti iz odstavkaEurLex-2 EurLex-2
Firma once países participantes; adopción del euro del Tratado de Lisboa en diciembre
Tkanine s poreklom iz Egipta (HS #) se uvozijo na Norveško, kjer se proizvedejo moške hlače (HSECB ECB
Como el proyectado impuesto sobre transacciones financieras para toda la UE quedó limitado en febrero de 2013 a una Directiva sobre cooperación reforzada solo acogida por once países de la zona del euro (19), urge extender su aplicación al menos a la zona del euro (remediando la falta de progreso de los últimos meses).
Kaj pa?To je izpred # minutEurLex-2 EurLex-2
A finales de 2009, once Estados miembros habían logrado un estado de conformidad adecuado y las herramientas de prueba del SIS 1+ alcanzaban el nivel requerido y estaban preparadas.
Srečen torek vsemEurLex-2 EurLex-2
El Comité no emitió ningún dictamen: doce Estados miembros (149 votos) votaron a favor, once (119 votos) votaron en contra y cuatro (77 votos) se abstuvieron.
SPREJEMNI POGOJIEurLex-2 EurLex-2
En 2014, se adoptaron once nuevas decisiones de suspensión y aún seguían en vigor a finales de 2014.
Večino bolnikov, ki krvavijo, se lahko nadzoruje s prekinitvijo trombolitičnega in antikoagulantnega zdravljenja, nadomeščanjem tekočin in ročnim pritiskom na poškodovano žiloEurLex-2 EurLex-2
Sobre esta base, al determinar el importe básico para calcular la multa, el volumen de negocios de la recurrente se fijó, en lo que a los asustes a presión respecta, en un importe multiplicado por once.
Povezovalec predseduje sejam kolegija, usklajuje njegove dejavnosti in skrbi za učinkovito izmenjavanje informacij med njegovimi članiEurLex-2 EurLex-2
Once productores de la Unión fueron incluidos en la muestra teniendo en cuenta:
V redu, gremo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
La cuadrícula de puntos de consigna deseados está fijada de una manera normalizada, y se compone de diez puntos de consigna deseados de velocidad del motor y once puntos de consigna deseados de par.
EESO pozdravlja ukrepe, predlagane v okviru prednostnih nalog potrošniške strategije in pričakuje njihovo izvedbo. EESO meni, da so sredstva (finančna in človeška) GD za varstvo potrošnikov omejenaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Parex tiene sucursales en Estocolmo, Tallin, Hamburgo y Berlín y once oficinas de representación en otros nueve países.
Hvala, majorEurLex-2 EurLex-2
Considerando que en la Declaración común de los once Estados miembros, incluidos nueve nuevos Estados miembros, se advierte de que el calendario del plan de la Comisión para suspender el apoyo directo a TRIALOG y DEEEP es muy inoportuno, teniendo en cuenta la actual situación financiera en muchos de los nuevos Estados miembros y los efectos que ejerce sobre la capacidad de las ONG de funcionar y de desarrollarse, y expresando su inquietud por el hecho de que pueda producirse una interrupción de la financiación que perjudicaría a estos programas ocasionándoles una pérdida de personal cualificado, de conocimientos especializados y de redes ya existentes
Kakšna škodaoj4 oj4
Considerando que once días después de arrebatar la ciudad clave de Goma a las tropas gubernamentales apoyadas por las fuerzas de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, el M23 se retiró de la ciudad con arreglo a un acuerdo alcanzado gracias a la mediación regional;
Čas priključitveEurLex-2 EurLex-2
4) Cuando se proporcione información sobre la orientación relativa a un objeto o a tránsito en conflicto con relación a la posición de las 12 horas en un reloj, la información se facilitará pronunciando los dígitos juntos, como «TEN O'CLOCK» (DIEZ EN PUNTO) o «ELEVEN O'CLOCK» (ONCE EN PUNTO).
Države članice Komisiji predložijo svoj osnutek večletnega programa najpozneje štiri mesece po tem, ko je Komisija predložila strateške smerniceeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el caso que nos ocupa, para el cálculo se utilizó como margen de beneficio la media ponderada del beneficio neto real sobre las ventas del «producto afectado» declarado por once importadores no vinculados durante la investigación.
Kaj če te prepoznajo?EurLex-2 EurLex-2
once años después de la entrada en vigor del presente Acuerdo, cada derecho quedará reducido al 10 % del derecho de base;
Stališče Evropskega parlamenta sprejeto na prvi obravnavi dne #. januarja # z namenom sprejetja Direktive #/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o letaliških pristojbinahEurLex-2 EurLex-2
Alerta a todos los equipos.Nos reuniremos en el edificio once
Cilj pomočiopensubtitles2 opensubtitles2
Considerando que el Gobierno de Sudán del Sur ha arrestado a once políticos de alto rango, entre ellos el antiguo Ministro de Finanzas y el antiguo Secretario General del partido MLS/ELS, por un presunto intento de golpe de Estado contra el Presidente Kiir; que el 23 de julio de 2013 el Presidente Kiir disolvió el Gobierno y destituyó al Vicepresidente Riek Machar;
V OP je bil trg Skupnosti za zadeven proizvod in podoben proizvod približno na enaki ravni kot leta #, tj. približno # tonEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.