ostra oor Sloweens
ostra
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
ostriga
La ostra, al filtrar el agua del criadero, pigmenta sus branquias.
S filtriranjem vode iz bazenov se površina okoli škrg ostrige pigmentira.
ostrige
es
Molusco marino acéfalo, con concha bivalva irregular.
La ostra, al filtrar el agua del criadero, pigmenta sus branquias.
S filtriranjem vode iz bazenov se površina okoli škrg ostrige pigmentira.
Ostriga
la ostra Spéciale de Claire es redonda, voluminosa en la boca y acentuadamente más suave,
Ostriga „Huître spéciale de claire“ je okrogla, polnega okusa in je opazno mehkejša.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ostra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sloweens
Ostrige
Te lo dije, no debías pedir aquí Ostras a la Rockefeller.
Sem ti rekla, da tu ne moreš naročiti ostrig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
ostrige
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sal, mostaza, vinagres, salsas (condimentos) en concreto salsa de soja, salsa de ostra, salsa de chile y salsa de cocina china, especias, hielo, sazonamientos, aromatizantes, productos para potenciar el sabor, pimienta, guarniciones, mayonesas, azúcar, edulcorantes naturales
Lahko obdržim?tmClass tmClass
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (28): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
V primeru sladke koruze je šlo za sklicevanje na ustrezne določbe STO, ki v skladu z njenim pritožbenim organom določajo,če preiskovalni organi preiščejo en del domače industrije, morajo načeloma na podoben način preiskati vse ostale dele industrije, kakor tudi industrijo kot celotoEurLex-2 EurLex-2
El sector de la acuicultura extrajo en el pasado beneficios económicos de la introducción de especies exóticas y de la translocación de especies localmente ausentes (por ejemplo, la trucha arco iris, la ostra del pacífico y el salmón); el objetivo de la política en este sector para el futuro es optimizar los beneficios derivados de las introducciones y las translocaciones evitando al mismo tiempo toda alteración de los ecosistemas, impidiendo las interacciones biológicas negativas (incluidos los cambios genéticos) con las poblaciones autóctonas y limitando la propagación de las especies no objetivo y las repercusiones nocivas en los hábitat naturales
Malo na levooj4 oj4
Hortalizas de hoja, hierbas frescas, hortalizas de hoja del género Brassica, apio, apionabos, chirivías, salsifíes, rábanos rusticanos y las siguientes setas (31): Agaricus bisporus (champiñón), Pleurotus ostreatus (seta de ostra) y Lentinula edodes (seta shiitake)
Dvignite ladjo!EurLex-2 EurLex-2
La calidad también está garantizada por una última comprobación antes del envasado realizada por personal cualificado o responsable para eliminar las ostras vacías, sucias o con malformaciones
Ni namišljenaoj4 oj4
Algunas especies no autóctonas introducidas hace varios decenios en Europa se hallan en la actualidad muy extendidas y forman parte de las especies tradicionalmente utilizadas en acuicultura en la Comunidad (por ejemplo, la trucha arco-iris, la ostra del Pacífico, la carpa).
Za vraga pojdite ven!not-set not-set
Ostras vivas, frescas o refrigeradas, excepto de cría
Navesti je treba vsako snov, vključno z nečistočami, katere koncentracija presega #,# % (m/m), razen če je drugje v merilu navedena nižja koncentracijaEurLex-2 EurLex-2
Incumplimiento de Estado — Infracción de los artículos 28 CE y 30 CE — Régimen de autorización previa para la siembra en aguas costeras neerlandesas de ostras y mejillones procedentes de otros Estados miembros.
Kar naenkrat sem se znašel tuEurLex-2 EurLex-2
Cementerio de ostras gigantes
Datumi sodnih obravnavjw2019 jw2019
¿ Sabías que las ostras son un afrodisíaco?
Le še tega nam je manjkaloopensubtitles2 opensubtitles2
Compraste esta ostra gigante porque quieres que nos...
Izginite od tuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de otros productos de origen animal, como la miel, las ostras vivas y los mejillones y caracoles vivos si:
pripravljanje osnutkov zakonodajnih aktovEurLex-2 EurLex-2
El primer registro escrito sobre cómo recoger ostras de criaderos naturales y sobre el semicultivo en la bahía de Mali Ston del que se tiene constancia data de 1573.
Ne izgleda najboljšeEuroParl2021 EuroParl2021
Solo puede traer o enviar a la UE partidas personales de productos de la pesca (incluido el pescado fresco, seco, cocinado, curado o ahumado y algunos mariscos, como langostinos, bogavantes, mejillones muertos y ostras muertas) si:
Potrebni odmerek (i. e.) = telesna masa (kg) x želeni dvig aktivnosti faktorja # (% normalne vrednosti) xEurLex-2 EurLex-2
Cultivadas (Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo [partes vegetativas])
Vlak prihaja!EurLex-2 EurLex-2
Se clasifican aquí las ostras del género Ostrea que pesen más de 40 g por unidad, así como todas las ostras jóvenes o adultas de género Crassostrea (también denominado Gryphaea) y del género Pycnodonta.
Gospoda Saša Grossmana, prosimEurLex-2 EurLex-2
Ostra legamosa australiana (Ostrea angasi), ostra chilena (Ostrea chilensis), ostra Olimpia (Ostrea conchaphila), Ostrea denselammellosa, ostra plana europea (Ostrea edulis) y ostra puelche (Ostrea puelchana)
Izrek sklepanot-set not-set
Productos de madera, Corcho, Junco, Junco, Mimbre, Cuerno, Hueso, Marfil, Huesos de ballena, Conchas de ostras, Ámbar [en bruto o semielaborado], Nácar, Espuma de mar y sucedáneos de estas materias, o de materias plásticas, No comprendidos en otras clases, En concreto cortinas de cuentas para decoración, Letreros, Paragüeros, Tableros para colgar llaves, Revisteros, Expositores para periódicos
Najbo to najina skrivnost, prav?tmClass tmClass
Cultivadas [Seta de prado, seta de ostra, shi-take, micelio de hongo (partes vegetativas)]
Najmanj # % dejavnosti, izvedenih v okviru projektov kulturnega sodelovanja, poteka na ozemlju zadevne tretje države (BrazilijeEurLex-2 EurLex-2
Las ostras se envasarán y embalarán con la concha cóncava hacia abajo.
Cilj pomočiEurlex2019 Eurlex2019
CAMARERO: Aqui tenemos una torre de cola de langosta, huevo frito de codorniz con ostra de la roca fresca Sydney y un glaseado de caviar de beluga machacado acompanado de Salsa Choron. ELSPETH:
Organi za izdajo potrdilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las ostras estarán colocadas cuidadosamente en los lechos con relación al flujo de las mareas para optimizar la producción.
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. #/#z dne #. decembra # o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. #/# in zlasti člena # UredbeEurLex-2 EurLex-2
Declaración sobre la evaluación del riesgo alimentario relativo al límite máximo temporal de residuos propuesto para el clormecuat en las setas ostra.
Za točko #ca (Direktiva Sveta #/ES) Priloge # k Sporazumu se vstavi naslednja točkaEurlex2019 Eurlex2019
La segunda fase consiste en la crianza de las ostras juveniles en explotaciones hasta que alcancen su tamaño comercial.
Oboževala sem ga.Ves čas je letal po naravi in plezal naokoliEuroParl2021 EuroParl2021
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.