lobo oor Albanees

lobo

/'loβo/, [ˈloβo] naamwoord manlike

persona mal vestida; objeto que mustra baja clase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees

ujk

naamwoord manlike

Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.

Etain, como el lobo, ha aprendido a cazar desde el nacimiento.
Etain, si një ujk, ka mësuar të gjuajë që nga lindja.

ulk

naamwoord

Cánido grande y salvaje, emparentado estrechamente con el perro.

Soortgelyke frases

lobo de río
mrena e egër · tufeza

lobo de mar
ujk i vjetër

loba
bushtër · shakë · ujk · ujkonjë · ulk

pez lobo
mrena e egër · tufeza

hombre lobo
luqerbull

voorbeelde

Medio nabo, dos cucharadas de tofu tres hojas de baya de lobo diez damascos, algunos pedazos de madera de roble y berenjena.
Gjysmë karrote, 2 lugë tofu... 3 pjata boronicë... 10 pjeshka, ndonjë pjesë e lisit... dhe domate e kaltër.

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.”—Isaías 11:6; Isaías 65:25.
«Në të vërtetë ujku do të banojë njëkohësisht me qengjin, dhe me kecin do të shtrihet vetë leopardi dhe viçi me luanin e ri kreshpor dhe me kafshën e majme të gjithë bashkë; dhe një fëmi i vogël do t’i udhëheqë ata.» —Isaia 11:6; 65:25.

Kraven, nuestro segundo, habia formado una alianza con Lucian, lider de los hombres lobo. Para derrocar a Vktor, nuestro lider.
Krejveni, nën komandanti ynë... kishte aleancë të fshehtë me Lushianin, udhëheqësin e Ujqërve që të rrëzonin Viktorin, udhëheqësin tonë.

Pero saben lo que dicen del pelo del hombre lobo.
Por ju e dini cfare thone per njerezit-ujqer

Son los hermanos lobo.
Është njeriu-ujk, vëllezër.

¿Está Lobo allí?
Eshtë Ujku aty?

En uno de ellos estaban pintados el lobo y el cordero, el cabrito y el leopardo, el becerro y el león: todos morando en paz y conducidos por un niñito.
Një pikturë tregonte ujkun dhe qengjin, kecin dhe leopardin, viçin dhe luanin, të gjithë në paqe, që drejtoheshin nga një djalë i vogël.

Tal vez es un lobo hippie con un implante de senos.
Ndoshta është njeri-ujkë i moderuar, vajzat kanë këtu forma perfekte të gjinjëve.

¿Por qué no metes tus manos en mis pantalones y lo descubres, hombre lobo?
Futi duart... brenda brekëve dhe shikoje, Njeri Ujk.

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos. [...]
«Ujku do të rrijë hera-herës me qengjin; leopardi do të shtrihet me kecin. Viçi, luani i ri me krifë dhe kafsha e majme do të jenë të gjithë bashkë, dhe një djalë i vogël do t’u prijë. . . .

Su nota habitual era la risa demoníaca, sin embargo, algo así como la de un ave acuática, pero de vez en cuando, cuando me había frustrado con más éxito y llegar muy lejos, que lanzó un aullido prolongado sobrenatural, probablemente más parecida a la de un lobo que cualquier ave, como cuando un animal pone su hocico el suelo y grita deliberadamente.
Notën e tij të zakonshëm ishte kjo qeshur demoniac, por disi si ajo e një ujë shpendët,, por herë pas here, kur ai e ka bllokuar mua më me sukses dhe të dalë një rrugë të gjatë jashtë, ai thënë një piskamë të gjatë tërhequr mbinatyrshëm, ndoshta më shumë si ajo e një ujku se çdo zog, si kur një kafshë e vë surrat e tij për të në terren dhe me qëllim howls.

Tenemos que encontrar a Roja y el espejo, antes de que El Lobo la lleve ante Rumpelstiltskin.
Duhet te gjejme Kesulkuqen dhe pasqyren perpara se Ujku ta coje ate tek Rumpelstiltskin.

¿Un hombre lobo?
Njeri-ujk?

Solo entonces puede ser creado un nuevo hombre lobo.
Vetëm atëhere mund të lindë një ujk i ri.

Richard Levins, un importante abogado, le dijo a Emlyn que lo iban “a cazar como a un lobo, sin reglas ni tregua”.
Riçard Levinsi, një avokat i njohur, i tha Emlinit se do ta ndiqnin «si të ishte ujk, pa ligje ose rregulla».

Pero su padre no es un hombre lobo
Por...... babai jot nuk është Njeri Ujk

Nunca envíes una oveja para matar un lobo.
Kurrë mos dërgo delet për të vrarë ujkun.

“El lobo realmente morará por un tiempo con el cordero, y el leopardo mismo se echará con el cabrito, y el becerro y el leoncillo crinado y el animal bien alimentado todos juntos; y un simple muchachito será guía sobre ellos.
«Ujku do të rrijë hera-herës me qengjin; leopardi do të shtrihet me kecin. Viçi, luani i ri me krifë dhe kafsha e majme do të jenë të gjithë bashkë, dhe një djalë i vogël do t’u prijë.

Tiene la mirada de un lobo rabioso.
Është bërë si ujk i plagosur!

Mataron a " Cabeza de Lobo " " Bestia de Piedra " y a " Corredor "
Ata vranë " Qimen e Ujkut ", " Gurin e Bishës " dhe " Dheun e Shkrifët "!

No es una mordida de lobo.
Kjo nuk eshte ndeshje ujqerish.

Fue un lobo.
Ky është një ujk!

Cazaremos al Lobo.
Do gjuajmë Ujkun!

Cuando gane ese partido, estaré en la boca del lobo.
Kur të kem fituar atë lojë, do të jem në bark të bishës.

Traigan la cabeza del lobo.
Sjellni kokën e Ujkut.