locomotora oor Albanees
locomotora
es
Motor autopropulsado con vapor, electricidad o diésel y usado para movilizar los trenes a lo largo de las vías férreas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Albanees
Lokomotiva
La locomotora de vapor más antigua del mundo que aún está en uso es la Fairy Queen.
Lokomotiva me avull më e vjetër në botë, që punon ende është Mbretëresha përrallore.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La invención de la locomotora de vapor también dio ímpetu a la proyección y construcción de puentes.
Faleminderit për këtëjw2019 jw2019
Que no se acerquen a la locomotora.
Ai tipi është një maniak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de abandonar la locomotora iba activar los frenos independientes.
Me të vërtetë vuan nga enuresisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A las diez de la mañana del día siguiente, cerca de un pueblo, dos aviones bombardearon la locomotora.
Ndërmirrni diçka, rreshterjw2019 jw2019
Locomotora de la serie 353.
Ă‹ shtĂ « krediaWikiMatrix WikiMatrix
Las locomotoras, fueran de vapor, diesel o eléctricas, así como el material móvil —vagones incluidos—, ya no eran importados, sino de producción nacional.
Hallë Shabnam do jetë tek banaku.Tregoji numrin. Kushdo që përgjigjet në telefon, thuaji se telefonon nga Mumbaijw2019 jw2019
Soy un ingeniero de locomotoras.
Duket sikur po me bertet muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La única solución fue ir limpiando las vías delante del tren con el hirviente vapor de agua de la locomotora.
Duhet të kaloj nëpërmjet rrugicës, dua të më mbulonijw2019 jw2019
En la realidad, la maquinaria de enzimas avanza sobre los ‘rieles’ del ADN a una velocidad de 100 travesaños, o pares de bases, por segundo.23 Si los ‘rieles’ fueran los de una vía férrea, esta ‘locomotora’ circularía a una velocidad de 80 kilómetros (50 millas) por hora.
Kushtet nuk janë të drejta për llojin e luftë ju propozojmëjw2019 jw2019
Millones de insectos cubrían el terreno y los rieles, volviéndolos tan resbaladizos que las ruedas de la locomotora no podían ejercer tracción.
Ç' do mbjellësh, do korrëshjw2019 jw2019
Antes de que se aprobara la construcción de esta línea férrea, él encargó la construcción de las locomotoras que podrían vencer tales gradientes ascendentes.
Ku është Liza?WikiMatrix WikiMatrix
* Los niños afectados presentan distintos grados de incapacidad para el aprendizaje y la comunicación verbal, así como anormalidades del aparato locomotor, que van de leves a graves.
Ka qenë shumë nervoz që kur u qëllua Luisi, në rregull?jw2019 jw2019
En la asamblea de Frankfurt (Alemania) de 1951, a los hermanos se les ocurrió algo muy ingenioso: alquilaron una locomotora a fin de generar vapor y hacer funcionar 40 ollas de cocina.
Jemi të frikësuar, nuk dim ende asgjëjw2019 jw2019
Son motores a reacción, locomotoras, turbinas de gas y equipos médicos que se comunican a la perfección entre ellos y con nosotros.
Kjo është sikur... dikush të thirr në fest, dhe ti nuk shkon po por askush nuk e vë re mungesënted2019 ted2019
Y no solo ocurre con las máquinas de forma individual, sino con flotas de locomotoras, aviones, sistemas electricidad, hospitales.
Më vjen keq, por smund të jemë kërcimtarted2019 ted2019
Tras dejar atrás la ciudad, las dos locomotoras y los 40 vagones del tren avanzan en medio de dorados trigales hasta llegar a Port Augusta, casi 300 kilómetros (190 millas) al norte.
Më mir të vazhdojmjw2019 jw2019
Mientras el freno independiente de la locomotora aguante.
ka nevoje per nje kanelle apo esht nje kanelle qe Karli esht alergjik ne te? mire, nje menyre per ta kuptuar, supozojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Locomotoras Diesel.
Zotërinj, mos kini frikëWikiMatrix WikiMatrix
Además, se necesitarían locomotoras, ténderes, vagones con freno, vagones de mercancías y coches de viajeros.
Ç' farë paisjeje mizore ka fat akoma të na vendoste ne bodrum?jw2019 jw2019
Tren GE U20C in Indonesia, #CC201-05 GE U20C "Full-Width Cabin" in Indonesia, #CC203-22 GE U20C full computer control locomotive in Indonesia, #CC204-06 Ingeniería Ferroviaria Locomotora Unidades múltiples Aerotrén Monorriel Tren eléctrico Metro Railfan o entusiasta del tren (en inglés) HD
Mos me sill ne pozicion te veshtire!WikiMatrix WikiMatrix
Conforme la locomotora desciende a paso lento por la pendiente, el cielo a nuestras espaldas se va encogiendo hasta convertirse en un puntito azul en un fondo negro.
Dhe ndërhyn me kujdesjw2019 jw2019
En 1825, a punto de completarse la red de canales, George Stephenson inauguró la vía férrea Stockton-Darlington, una de las primeras líneas de ferrocarril público en utilizar locomotoras de vapor.
Dakort, dakort, qetësohu!jw2019 jw2019
La locomotora de vapor más antigua del mundo que aún está en uso es la Fairy Queen.
Diçka e mbron me një farë mëbyrejw2019 jw2019
Se nos explicó que, en las cuestas, la locomotora no podía con los seis vagones adicionales.
Për?Që e shtytët qëndrimin tuaj këtu në Blakmor, me ne,.. në këtë moment të vështirëjw2019 jw2019
Por ejemplo, el Palace on Wheels (Palacio sobre Ruedas), arrastrado por una locomotora de vapor, inició sus servicios en 1982.
Sono parole per un castellojw2019 jw2019
38 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.