bazar oor Serwies
bazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
тржиште
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bazar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies
базар
es
Mercadillo del Oriente Medio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y sus pequeños barcos jonios eran como bazares flotantes.
Molim te!Pipneš li me, udariću te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habían llegado por la noche y ahora reposaban en el terreno que separaba el mercado del bazar.
Znači da su to sve laži?Literature Literature
Añadió con sentimiento: —¡Las moscas, en los bazares, son terribles!
Rusi su samo # kilometara od središta grada i nitko mi nije rekao!Literature Literature
Dilo, y te escoltaré al bazar.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizuje dobrodošlicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dos cadáveres más fueron encontrados en Bohra Bazar.
Što znači da je dvostruko luđi...... sad kad ga je Crane obradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el bazar.
Ne želim te osuđivati zbog onoga što si uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En esa parte del Bazar las calles formaban una cuadrícula, era más sencillo orientarse.
Kakva korist od toga?Literature Literature
Pero recuerden, son ustedes los de las botas en la arena... la oreja del bazar y el murmullo del zoco.
Najpre bih vam se zahvalio na obećanju da više nećete prodavati municiju za pištoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que ocuparte de tu parte en el bazar.
Ispravak, neće pomoći tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quedó maravillado con los navíos, los jardines, los bazares, los edificios religiosos y las tradiciones de esta ilustre ciudad.
Volim kad to radejw2019 jw2019
Si no fuera por mí todavía estarías en una jaula en el bazar gritando, " ¡ Polly quiere una galleta! "
Džuni, zatvori očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le diré que tuve una infancia feliz hasta que un día una bomba cayó del cielo y destruyó el bazar en el que me encontraba junto a mi familia.
Ne.Mislim da se Zek možda razdvojio sa ocemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me importan un bledo usted y su bazar.
Ukoliko... naravno, nadjete i uništite njegovo srceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iré al bazar con mi # cuando me plazca
Poklanjam ti toopensubtitles2 opensubtitles2
Los otros no son buenos, artículos para bazares o para los despojos.
Znaš li da imaju cijelu povijestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchas otras mujeres hacen lo mismo en el bazar.
Dakle, šta te dovodi... na ovaj kraj šume?Literature Literature
Justo después de que los guardias anunciaran el cierre del bazar, apareció Yamilé en nuestra tienda.
Ti samo kopaš tu homo rupu sve dublje i dubljeLiterature Literature
¡Robaste aquellas reliquias a los muertos y estafas a la gente en el bazar a diario!
Sretan Božić!Literature Literature
De hecho compré uno en el bazar de CONTROL.
Vojska prolazi ovuda za nekoliko danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aún no nos habíamos internado en el laberinto del bazar cuando se oyeron unos disparos, aparentemente cercanos.
Zamalo da uhvatim pticu...... ali sam samo naleteo na bananeLiterature Literature
Me encerré en mi camarote y saqué un saco de calabazas egipcias que había comprado en el bazar de Port Said.
Svi smo gledali kad su ga prisilili da ga isključi i stavi u ormarLiterature Literature
A partir de entonces, siempre que iba al bazar pasaba a saludar a Maleké.
Transporteri stižuLiterature Literature
Con expresión complacida, me indicó que fuera al bazar a buscar turrón con pistachos, que a sus nietos les encantaba.
Možda navrati kasnije. – Možda bih se i mogao malo zadržatiLiterature Literature
Los dos Marshal que están a bordo de su vuelo ayudaron a destapar un mercado en Internet de sustancias ilegales, llamado el Bazar del Mercado Negro.
Znam ja šta je toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No estoy vendiendo cebollas o patatas en un bazar.
Kada si ga posljednji put upalio?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.