bazo oor Serwies

bazo

/ˈba.θo/ naamwoord manlike

Glándula vascular endocrina, situada en el abdomen superior izquierdo cerca del estómago.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Serwies

слезина

naamwoord vroulike

órgano de tipo parenquimatoso, aplanado y oblongo, situado en la cavidad abdominal

Su bazo está rasgado, y ha perdido mucha sangre.
Његова слезина је руптуром, а он је изгубљен је доста крви.

slezina

naamwoord vroulike

Una delicia de hígado y de bazo servida dentro de tripas de cordero.
Mešavina džigerice i slezine, služene u košuljici ovčije utrobe.

Soortgelyke frases

Bazas
База

voorbeelde

Debe sacar el bazo de ahí.
Moraš da izvadiš slezinu odatle.

Lo dice el hombre que dejó sus llaves en el bazo de una señora el mes pasado.
Reče tip koji je ostavio ključeve u crijevama žrtve.

Lo dejé que me hiciera una tomografía del riñón y del bazo.
Dozvolio sam da mi proveri jetru i CAT skeniranje.

Si esto no funciona, el bazo es todo tuyo.
Ako ovo ne upali, slezina je samo tvoja.

Tu bazo está roto y sangrando hacia tu abdomen, y eso tiene que ser detenido.
Pukla vam je slezina i slivanje krvi u stomak mora da bude zaustavljeno.

Es absorbido por el bazo.
Njegova slezina ga je apsorbovala.

Cuando sientas el bazo...
Kad osetiš slezinu...

Sobrecarga mucho de trabajo al bazo y al hígado.
On stvara ogroman pritisak na jetru i slezinu.

¿Puedes vivir sin tu bazo, verdad?
Ali možeš živeti bez slezine, zar ne?

– Quieren biopsias del hígado y del bazo, y sangre...
Oni žele biopsiju jetre i slezine i krv...

Esto es el bazo de Ryan.
Ovo je Rajanova slezina.

Es absorbido por el bazo.
Slezina ga upija.

Tenemos a un conductor de camión con sospecha de ruptura en el bazo.
Mislimo da je kamiondžiji napukla slezina.

Tiene un trozo de metal en el bazo.
Изгледа као да има металну фрагмената у свом слезине.

Daño de tejido termal extenso, daño en bazo y riñón
Jako oštećenje tkiva bubrega, gušterače i slezene

Tu padre ha sufrido una pequeña incisión en su bazo... sangrará un poco... pero con esta inyección vivirá al menos por seis horas.
Tvoj otac je zadobio mali rez na slezini... Krvariće pomalo... ali sa ovom inekcijom, živeće bar još nekih 6h.

La puesta en común de sangre en la parte inferior de su bazo.
Krv se nakuplja na dnu slezine.

Bueno, la bala le ha roto el bazo.
Pa, metak mu je pocepao slezinu.

Es un poli con el bazo mal.
Murjak s lošom slezenom.

Le quitamos el bazo.
Узели смо извадили слезину.

¿Estas seguro de que quieres sacarle el bazo?
Siguran si da želiš da mu izvadimo slezinu.

Se necesita mucha fuerza para romper una costilla y que afecte al bazo
Треба ти довољно снаге да сломе ребра који сече у слезине.

Tiene una rotura en el bazo y perdió mucha sangre.
Pukla mu je slezina, gubi dosta krvi

Creo que puedo ver el contorno de tu bazo.
Mislim da ti vidim obris slezine.

Sus costillas de quebrarán y se partirán en pedazos, lacerando su hígado y sus riñones y licuando su bazo.
Rebra će mu pući, pokidaće mu jetru i bubrege, samleće mu slezinu.