Parque Nacional Los Glaciares
Los Glaciares nationalpark
glaciar oor Sweeds
glaciar
es
Masas de hielo en lento movimiento que se han acumulado en las montañas o en las regiones polares.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
glaciär
es
masa de hielo
Como dijo, la evidencia apunta a que el Stargate encontrado aquí era anterior al glaciar.
Som du sade, bevisen pekar på att portalen som hittades här är äldre än glaciären.
jökel
es
Masas de hielo en lento movimiento que se han acumulado en las montañas o en las regiones polares.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
glaciär, jökel
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Huellas en el glaciar!
Dessa resurser skall bestå av, men inte begränsas till, följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) cualquier deterioro duradero de los glaciares y de sus cauces vertientes, salvo en el caso de explotación, de conservación y de restablecimiento de instalaciones existentes y su modificación [...]»
För ett år sedanEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, en la desembocadura del Tsirku en el Chilkat las fallas geológicas y la acción glaciar configuraron una gran cuenca con profundidades de más de 230 metros bajo el nivel del mar.
Med hänsyn till tillgängliga data (omfattande prekliniska, kliniska och epidemiologiska) har CHMP dragit slutsatsen att ett eventuellt samband med användning av Protopic inte kan uteslutas och därför behövs ytterligare data för att säkerställa en acceptabel profil för långtidssäkerhetjw2019 jw2019
Hemos detectado glaciares en Marte desde la órbita de 40 metros de espesor que se extienden hasta una latitud de 38 grados.
Tror du han gillar osaltat smör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Además, en el lado tibetano se encuentran los glaciares de Rongbuk y de Kangshung, mientras que en el lado nepalí los más importante son los glaciares Ngojumba, Khumbu y Barun, entre otros.
Jag har läst dina skrifter, professornWikiMatrix WikiMatrix
Además, al reducirse el tamaño de los glaciares, menguarán los abastecimientos de agua en el futuro, con los consiguientes efectos adversos en la producción de energía y en la agricultura.
så jag antar att jag har haft turjw2019 jw2019
Los glaciares son bloques de hielo enormes que se forman en regiones muy frías, como depresiones del terreno o laderas en sombra donde la nieve nunca se derrite.
Jag anser att parternas rätt att höras har iakttagits i det föreliggande ärendetjw2019 jw2019
Asunto: Error del IPCC sobre el deshielo de los glaciares del Himalaya
från Margot Keßler (PSE) till kommissionenEurLex-2 EurLex-2
Del restante 3 % de agua potable que podríamos consumir, más de dos tercios se encuentra congelada en los casquetes glaciares.
Detta är också ett allvarligt menat initiativ för att kunna uppnå målsättningarna i strategierna från Lissabon och Göteborgted2019 ted2019
Esas cifras no tienen en cuenta el agua dulce que se funde de las capas de hielo y los glaciares, que podría al menos doblar el aumento del nivel de mar provocado solo por la expansión térmica.
Da kan vi spela för att vinna matchenEuroparl8 Europarl8
Todo comienza cuando los estudiantes de la Escuela Primaria de Springfield van a un viaje al Glaciar de Springfield.
Mina damer och herrar, Vi har nu nått vår höjd. på #, # fot, #, # fot?!WikiMatrix WikiMatrix
¿No opina la Comisión que los desbordamientos de los ríos europeos ya no pueden seguir considerándose como accidentes puntuales, sino como un problema estructural y creciente, causado por la tala de los bosques, el drenaje de las superficies de cultivo, la canalización y el estrechamiento del cauce superior de los ríos, el deshiele acelerado de los glaciares alpinos, el aumento de las lluvias como consecuencia del calentamiento global provocado por el efecto invernadero, el hundimiento del suelo y la subida del nivel del mar 1,2 cm cada año?
Vad fan har hänt med dig?- Min fruEurLex-2 EurLex-2
Destaca que sin información actualizada detallada sobre las zonas expuestas a los peligros relacionados con el agua, la puesta en práctica de sistemas de alerta temprana, el control de los lagos de origen glaciar y la adopción, con respecto a las regiones montañosas, de medidas prácticas de adaptación y atenuación del cambio climático serán tareas ímprobas; apoya la iniciativa denominada «Consorcio de Universidades del Himalaya» lanzada por las universidades locales para cooperar en más estudios científicos sobre la materia;
Det är lagenEurLex-2 EurLex-2
Esas chicas eran una corriente fría de agua glaciar.
Jag försökte hålla mig undanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás al automovilista moderno le parezca muy lóbrego el paisaje montañés por el cual pasa la carretera de Gotardo a pesar de que cruza un macizo central que tiene ocho glaciares grandes.
Betänkande om förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr #/# om införande av gemensamma skyddsregler för den civila luftfarten [KOM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Utskottet för regionalpolitik, transport och turismjw2019 jw2019
Lo que aquí falta, obviamente, es el casquete glaciar del Polo Norte.
För att åstadkomma detta är det av avgörande betydelse att regeringen infriar de 22 åtaganden som den gjorde efter de samråd som hölls i enlighet med artikel 96 i Cotonouavtalet.QED QED
En el Smith Sound, al oeste del glaciar Humboldt, encallaron en un iceberg no muy grande y no pudieron liberarse.
l var vard pa Lincoln Park Zoo har Sydney aterfatt sin styrka och är nu vid utmärkt hälsaWikiMatrix WikiMatrix
Considerando que las regiones de montaña no son homogéneas sino que comprenden, entre otras cosas, distintas formas de macizos y de altitudes (alta y media montaña, glaciares, zonas no productivas),
förfylld spruta med #, # ml vatten till injektionsvätskor med en separat kolvEurLex-2 EurLex-2
En el horizonte, el glaciar se erguía sobre la llanura, pesado, inmóvil y blanco como una foto a medio revelar.
Precis när du gjorde detLiterature Literature
▪ “En 1850 había más de ciento cincuenta glaciares en el Parque Nacional Glacier de Montana (EE.UU.).
För att du bad mig" komma förbi "jw2019 jw2019
En el Tercer Polo, 2000 glaciares se están derritiendo más rápido que el Ártico.
För anslag motsvarande den årliga tilldelningen för #: den # decemberted2019 ted2019
Incluso, hay autobuses que suben y llegan hasta la morrena lateral, haciendo descender a la gente en la superficie del glaciar.
Efter att stormen passerat... vill jag att ni är bortated2019 ted2019
Paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a entornos de clima frío, con nieve, pero no glaciales; paisajes geomorfológicos y formas de relieve próximos a glaciares y placas de hielo; paisajes geomorfológicos y formas del relieve relativos a tierras, suelos o rocas que se mantienen a 0° C o menos durante dos años como mínimo.
om det gäller kontokrediter, ellerEurLex-2 EurLex-2
LOS glaciares se forman cuando grandes masas de nieve no derretida se cristalizan en apretados bloques de hielo, acumulándose en las laderas de las montañas.
Samtidigt har kommissionen inför medlemsstaterna lagt fram ett förslag till en plan för samarbete med de amerikanska myndigheterna i syfte att nå en överenskommelse som kan ersätta bestämmelserna i de ovan nämnda avsiktsförklaringarna, som är oförenliga med tullunionen och den inre marknadenjw2019 jw2019
Con estos veranos calurosos, los glaciares son como un congelador con la puerta abierta.”
Kommissionens beslut av den # december # om godkännande av metoder för klassificering av slaktkroppar av gris i Slovenien [delgivet med nr K #]jw2019 jw2019
209 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.