toreador oor Sweeds
toreador
Vertalings in die woordeboek Spaans - Sweeds
toreador
Toreador, no escupas en el suelo
Toreador, spotta inte på golvet.
tjurfäktare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mediante petición con fecha # de julio de #, la empresa Toreador Energy France, con sede social en # rue Scribe, F-# París, solicitó una autorización exclusiva de cinco años denominada Permis de Château-Thierry, para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie de # km# aproximadamente situada en los departamentos de Aisne, Seine y Marne, y Marne
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse medhur andra liknande transaktioner görsoj4 oj4
Mediante solicitud de 23 de junio de 2010, las empresas Toreador Energy France SCS y Hess Oil France SAS, conjunta y solidariamente, con sedes sociales, respectivamente, en 9 rue Scribe, 75009 Paris, FRANCE y en 37 rue des Mathurins, 75008 Paris, FRANCE han solicitado, por una duración de cinco (5) años, una autorización exclusiva para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada «Permis de Rozay-en-Brie», que cubre en parte el Departamento de Seine-et-Marne.
Förteckning över bidrag som beviljats under budgetåret # – Budgetpost # # # (Offentliggjord enligt kommissionens förordning (EG) nrEurLex-2 EurLex-2
Esta solicitud compite en parte con la de Champrose, presentada por la empresa POROS SAS, cuyo anuncio de solicitud se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 27 de febrero de 2009, y con la de Coulommiers, presentada por la empresa Toreador Energy France, cuyo anuncio de solicitud se publicó en el Diario Oficial de la Unión Europea de 25 de abril de 2009.
Det var Nicks sista sommar och du missade denEurLex-2 EurLex-2
EI " Vals de los Toreadores ".
C-- ingen typ av opera och ingen typ av soulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante petición de 6 de noviembre de 2008, la empresa Toreador Energy France, con domicilio social en 9, rue Scribe 75009 París, solicitó permiso de una duración de cinco años para la concesión de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada «Permis de Coulommiers» en una superficie de 329 km2 aproximadamente, situada en el departamento de Seine et Marne.
genomförs en riskanalys i enlighet med bestämmelserna i kapitel B, i vilken alla potentiella faktorer för förekomst av BSE och deras historiska perspektiv i landet eller regionen kartläggsEurLex-2 EurLex-2
EI " Vals de los Toreadores ".
Lyft upp migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EI Vals de los Toreadores.
I alla andra fallOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mediante solicitud de # de mayo de #, la empresa Toreador Energy France S C S, con sede social en # rue Scribe F-# París, solicitó una autorización exclusiva de una duración de cuatro años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada Permis de Nogent-sur-Seine, en una superficie de aproximadamente # kilómetros cuadrados, situada en una parte de los departamentos de Aube, Marne y Seine-et-Marne
Jag överlever inte det häroj4 oj4
el 23 de junio de 2010, las empresas Toreador Energy France SCS y Hess Oil France SAS, conjunta y solidariamente, con sede social, respectivamente, en 9, rue Scribe — 75009 París, France, y en 37, rue des Mathurins — 75008 París, France, han solicitado, por una duración de cinco (5) años, un permiso exclusivo para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominado «Permis de Meaux», referido a una superficie de 628 km2 aproximadamente, situada en el territorio del departamento de Seine-et-Marne.
Om du har glömt ett besök för RotaTeqEurLex-2 EurLex-2
Toreador, no escupas en el suelo
Absorptionshastigheten och sålunda insättning och duration av effekt kan påverkas av injektionsställe, motion och andra variablerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tú eres el gran toreador!
En detaljerad beskrivning av den fordonstyp och de fordonsdelar som tillhör det installerade larmsystemetopensubtitles2 opensubtitles2
Superficie externa y común a las solicitudes de permisos denominados «Permis de Meaux» (Toreador) y «Permis des Deux-Nanteuil»
Biverkning Infektioner ochEurLex-2 EurLex-2
Por solicitud de 15 de diciembre de 2010, las sociedades Toreador Energy France SCS, domiciliada en el número 9 de la rue Scribe de París (75009), France, y Hess Oil France SAS, con domicilio en el número 27 de la avenue de l’Opéra de París (75001), France, pidieron de forma conjunta y solidaria una autorización exclusiva de cinco (5) años, denominada «Permis de Coole», para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie total de alrededor de 841 km2 repartida entre los departamentos de Aube (10) y de Marne (51).
Gemenskapsfartyg skall till sina behöriga myndigheter rapportera varje omlastning i NAFO:s regleringsområdeEurLex-2 EurLex-2
Mediante solicitud de 21 de mayo de 2007, la empresa Toreador Energy France S C S, con sede social en 9 rue Scribe F-75009 París, solicitó una autorización exclusiva de una duración de cuatro años para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada «Permis de Nogent-sur-Seine», en una superficie de aproximadamente 398 kilómetros cuadrados, situada en una parte de los departamentos de Aube, Marne y Seine-et-Marne.
Har jag något val?EurLex-2 EurLex-2
Mediante solicitud de # de junio de #, las empresas Toreador Energy France SCS y Hess Oil France SAS, conjunta y solidariamente, con sedes sociales, respectivamente, en # rue Scribe, # Paris, FRANCE y en # rue des Mathurins, # Paris, FRANCE han solicitado, por una duración de cinco años, una autorización exclusiva para la investigación de yacimientos de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada Permis de Rozay-en-Brie, que cubre en parte el Departamento de Seine-et-Marne
Vid misstänkt pankreatit bör man överväga att avbryta behandlingen med tigecyklinoj4 oj4
Mediante petición de # de noviembre de #, la empresa Toreador Energy France, con domicilio social en #, rue Scribe # París, solicitó permiso de una duración de cinco años para la concesión de minas de hidrocarburos líquidos o gaseosos, denominada Permis de Coulommiers en una superficie de # km# aproximadamente, situada en el departamento de Seine et Marne
Du pratar som om han skulle döda barnet, som ett slags offerlammoj4 oj4
Mediante petición con fecha 3 de julio de 2007, la empresa Toreador Energy France, con sede social en 9 rue Scribe, F-75009 París, solicitó una autorización exclusiva de cinco años denominada «Permis de Château-Thierry», para la investigación de hidrocarburos líquidos o gaseosos en una superficie de 779 km2 aproximadamente situada en los departamentos de Aisne, Seine y Marne, y Marne.
transportavtal: ett avtal som avser eller omfattar lufttransporttjänster, inbegripet när transporten utgörs av två eller fler flygningar som genomförs av samma eller olika lufttrafikföretagEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.