barco mercante oor Thai

barco mercante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เรือสินค้าพาณิชย์

naamwoord

voorbeelde

EN OCTUBRE de 1347 llegaron al puerto de Mesina (Sicilia) unos barcos mercantes que procedían de Oriente.
ระหว่าง เดือน ตุลาคม ปี 1347 เรือ สินค้า จาก ทาง ตะวัน ออก เข้า เทียบ ท่า เมสซินา ใน ซิซิลี.

“Decenas de miles de marineros de barcos mercantes reciben trato de esclavos”, denuncia el periódico International Herald Tribune.
หนังสือ พิมพ์ อินเตอร์ แนชันแนล เฮรัลด์ ทริบูน รายงาน ว่า “กะลาสี นับ หมื่น คน ใน เรือ พาณิชย์ ได้ รับ การ ปฏิบัติ เยี่ยง ทาส.”

Muchos entraron en el mundo del comercio equipando, fletando e incluso construyendo barcos mercantes.
มิชชันนารี หลาย คน กลาย เป็น พ่อค้า คือ เป็น ผู้ จัด หา, ให้ เช่า, หรือ ถึง กับ สร้าง เรือ สินค้า ขึ้น.

Era un barco mercante en el que viajaban el apóstol Pablo y otras 275 personas.
อัครสาวก เปาโล และ คน อื่น อีก 275 คน อยู่ ใน เรือ ลํา นั้น.

En el puerto de Calicut, al sur de la India, Ibn Battuta vio grandes barcos mercantes llamados juncos, que navegaban por la ruta que él planeaba seguir hacia la China.
ใน เมือง ท่า กาลิกัต ทาง ใต้ ของ อินเดีย อิบัน บัตตูตา เห็น เรือ สินค้า ลํา ใหญ่ ที่ เรียก ว่า เรือ สําเภา ซึ่ง แล่น อยู่ ใน เส้น ทาง ที่ เขา ตั้งใจ จะ ใช้ เพื่อ ไป เมือง จีน.

Al concluir, los hermanos sacaron de prisa a John por la puerta trasera y lo llevaron al puerto de Durazzo, donde abordó un barco mercante turco con rumbo a El Pireo (Grecia).
พอ บรรยาย เสร็จ พวก พี่ น้อง ได้ รีบ พา จอห์น ออก ทาง ประตู หลัง และ ขับ รถยนต์ พา เขา ไป ยัง ท่า เรือ ดูรีส ที่ นั่น เขา ลง เรือ สินค้า ตุรกี ตรง ไป ปิราอุส ประเทศ กรีซ.

Vamos a trabajar en un barco como marinos mercantes.
พวกเราต้องไปทางเรือ ในฐานะพ่อค้ากลาสี

Nuestro barco, el Jamaique, era un buque mercante, pero aun así tenía cañones en la proa y en la popa.
ถึง แม้ เป็น เรือ พาณิชย์ แต่ เรือ ชาไมค์ ติด ตั้ง ปืน ใหญ่ ที่ หัว เรือ และ ท้าย เรือ ด้วย.