buen pan oor Thai

buen pan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

สาเก

naamwoord

voorbeelde

" No tengo paciencia con la gente que se sienta un " se le queda mirando un buen pan " de la carne.
" ฉันไม่มีความอดทนกับพื้นบ้านที่เป็นอยู่ ́จ้องมองเพียงแค่ขนมปังที่ดี ́เนื้อ

Jonah es más bueno que el pan, viejo.
โจน่าห์แม่งเป็นคนดีออกเพื่อน

Posteriormente, los colonos portugueses descubrieron que era un buen sustituto del pan.
ต่อ มา ผู้ ตั้ง ถิ่น ฐาน ชาว โปรตุเกส พบ ว่า มัน สําปะหลัง เอา มา ทํา เป็น ขนมปัง ได้ ดี ที เดียว.

Me siento como si hubiera comido pan que parece bueno pero esta podrido.
ฉันรู้สึกเหมือนกินขนมปังที่ ภายนอกดูน่ากินแต่ภายในขึ้นรา

Bueno, a menos que quieras comer pan con jabón, tendrás que esperar.
ถ้าลูกไม่อยากให้เปื้อนฟองสบู่น่ะนะ ลูกก็ต้องรอหน่อย

Solo entonces, cuando ya tiene los panes, puede ser un buen anfitrión.
ต่อ เมื่อ มี ขนมปัง อยู่ ใน มือ แล้ว นั่น แหละ เขา จึง จะ สามารถ แสดง ความ เป็น เจ้าบ้าน ที่ ดี ได้.

Oye, ese pan de calabaza tiene buena pinta.
เฮ้ ขนมปังฟักทองนั่น ก็ดูดีนะ

Una mujer de Fiji llamada Ledua nos cuenta que el árbol del pan le trae tanto buenos como malos recuerdos de su infancia.
เลดูอา ซึ่ง อยู่ ที่ ฟิจิ บอก เรา ว่า การ พูด ถึง ต้น สาเก ทํา ให้ เธอ หวน คิด ถึง ความ ทรง จํา ทั้ง ที่ ดี และ ไม่ ดี ใน วัย เด็ก.

Bueno, estoy un poco deseando que vayamos soltando migas de pan.
ผมกําลังคิดว่าควรจะวางเศษขนมปังไว้นะ

Muchas veces no habría tenido un trozo de pan para comer si no hubiera sido por las personas de buen corazón que me rodeaban.
หลาย ครั้ง ดิฉัน คง จะ ไม่ มี แม้ แต่ ขนมปัง ชิ้น เล็ก ๆ ถ้า ไม่ ได้ รับ จาก คน ใจ ดี ที่ อยู่ รอบ ข้าง.

Escribió: “El pan es para la risa de los trabajadores, y el vino mismo regocija la vida; pero el dinero es lo que tiene buena acogida en todo” (Eclesiastés 10:19).
ท่าน เขียน ว่า “เขา ทํา อาหาร ไว้ เพื่อ ให้ คน หัวเราะ และ เหล้า องุ่น ทํา ให้ ชีวิต ชื่น บาน และ เงิน ก็ จัด ให้ ได้ ทุก อย่าง.”

(Génesis 13:10; Éxodo 3:8.) Moisés la llamó “una buena tierra, tierra de valles torrenciales de agua, manantiales y profundidades acuosas que brotan en la llanura-valle y en la región montañosa, tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel, tierra en la cual no comerás pan con escasez, en la cual no te faltará nada, tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobre”. (Deuteronomio 8:7-9.)
(เยเนซิศ 13:10; เอ็กโซโด 3:8) โมเซ เรียก แผ่นดิน นั้น ว่า “ประเทศ ที่ ดี, ที่ มี ลําธาร และ น้ําพุ, ซึ่ง ไหล มา จาก หุบเขา, และ ภูเขา ทั้ง หลาย; ประเทศ ที่ มี ข้าว สาลี กับ ข้าว บารลี, เถา องุ่น, ต้น มะเดื่อ เทศ และ ต้น ทับทิม; ประเทศ ที่ มี ต้น มะกอก เทศ และ น้ํา ผึ้ง; แผ่นดิน เมือง ที่ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รับประทาน จน อิ่ม, จะ หา ได้ ขัดสน สิ่ง ใด ใน ที่ นั่น ไม่ เลย; แผ่นดิน ที่ หิน เป็น เหล็ก, และ ที่ ภูเขา มี แร่ ทองแดง ซึ่ง จะ ขุด เอา ได้.”—พระ บัญญัติ 8:7-9.

14: 7, 8; 13:23.) Moisés habló así de ella: “Jehová tu Dios va a introducirte en una buena tierra, tierra de valles torrenciales de agua, manantiales y profundidades acuosas que brotan en la llanura-valle y en la región montañosa, tierra de trigo y cebada y vides e higos y granadas, tierra de olivas de aceite y miel, tierra en la cual no comerás pan con escasez, en la cual no te faltará nada, tierra cuyas piedras son hierro y de cuyas montañas extraerás cobre.
14:7, 8; 13:23) โมเซ เคย กล่าว ถึง แผ่นดิน นี้ ด้วย ถ้อย คํา ดัง ต่อ ไป นี้: “พระ ยะโฮวา พระเจ้า ของ เจ้า จะ พา เจ้า ทั้ง หลาย เข้า มา ใน ประเทศ ที่ ดี, ที่ มี ลําธาร และ น้ําพุ, ซึ่ง ไหล มา จาก หุบเขา, และ ภูเขา ทั้ง หลาย; ประเทศ ที่ มี ข้าว สาลี กับ ข้าว บารลี, เถา องุ่น, ต้น มะเดื่อ เทศ และ ต้น ทับทิม; ประเทศ ที่ มี ต้น มะกอก เทศ และ น้ํา ผึ้ง; แผ่นดิน เมือง ที่ เจ้า ทั้ง หลาย จะ ได้ รับประทาน จน อิ่ม, จะ หา ได้ ขัดสน สิ่ง ใด ใน ที่ นั่น ไม่ เลย; แผ่นดิน ที่ หิน เป็น เหล็ก, และ ที่ ภูเขา มี แร่ ทองแดง ซึ่ง จะ ขุด เอา ได้.