buena oor Thai

buena

adjektief vroulike

bella y sensual mujer

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เจตนาดี

adjektief

La mayoría de mis escuderos tienen buena intención, pero son jóvenes para semejante tarea y exageran.
เด็กรับใช้ส่วนมากที่ข้ามี พวกเขาก็มีเจตนาดีแหละ และเด็กหนุ่มที่ได้รับหน้าที่สําคัญ ก็มักจะลุกลี้ลุกลนเกินไป

ดี

adjektief

Antiguamente, todos los niños sabían cuál era la diferencia entre bueno y malo.
สมัยก่อน เด็กทุกคนสามารถแยกดีชั่วได้

ดีๆ

adjektief

Por lo menos te dan una buena comida antes de mandarte fuera.
อย่างน้อยก็ได้กินอาหารดีๆตั้งมื้อนึง ก่อนขึ้นฝั่งนะ..

Soortgelyke frases

el buen libro
คัมภีร์ไบเบิล · พระคัมภีร์ · ไบเบิล

Buenos Aires
กรุงบัวโนสไอเรส · บัวโนสไอเรส · เมืองหลวงประเทศอาร์เจนตินา

Buena Vista
ยุทธการบัวนาวิสตา

buenas noches
ราตรีสวัสดิ์ · สวัสดี

buen apetito
ขอให้เจริญอาหาร · เชิญทานครับ · เชิญทานค่ะ

buen conversador
นักสนทนา · นักเจรจา

buena práctica de laboratorio
หลักเกณฑ์และวิธีการที่ดีในการทดลองในห้องปฏิบัติการ

buenos días
สวัสดี · สวัสดีครับ · สวัสดีค่ะ · หวัดดี · อรุณสวัสดิ์

buenas manos
การพิทักษ์รักษา

voorbeelde

Bueno, a los chicos les gusta.
นั้นล่ะ พวกหนุ่มชอบเขา

Sí, bueno, tal vez el error que cometí fue venir a casa.
ใช่ บางทีเรื่องผิดพลาด คือการที่ผมกลับมาบ้าน

No es que fueran buenas, pero estaban allí.
ไม่ใช่ว่าพวกมันดี แต่ว่ามันมีอยู่ทั่วไป

Se celebran elecciones; un hombre bueno gana.
แต่ มี การ เลือก ตั้ง คน ดี ได้ รับ เลือก ตั้ง.

Así, muchas personas sinceras han oído las buenas nuevas y han comenzado a estudiar la Biblia.
ด้วย เหตุ นี้ สุจริต ชน หลาย คน จึง ได้ ยิน ข่าว ดี และ เริ่ม ศึกษา พระ คัมภีร์.

Y yo dije, " Bueno, no soy Britney Spears, pero quizás puedas enseñarme a mí.
ผมเลยบอกว่า " เอ่อ ผมไม่ใช่บริตนีย์ สเปียส์ แต่คุณจะลองสอนผมดูก็ได้นะ

Sí, hay buenas razones para regocijo en la siega.
แน่นอน งาน เก็บ เกี่ยว เป็น เหตุ ให้ ได้ รับ ความ ชื่นชม ยินดี.

▪ ¿Cuál es la faceta de tu personalidad en la que más necesitas mejorar para ser en el futuro un buen cónyuge?
▪ คุณลักษณะ อะไร ที่ คุณ จําเป็น ต้อง ฝึกฝน เพื่อ จะ เป็น คู่ ครอง ที่ ดี ได้?

Una buena mujer.
ผู้หญิงที่ดีมาก

12 El Salmo 143:5 indica qué hizo David cuando lo acosó el peligro y se vio sometido a fuertes pruebas: “He recordado días de mucho tiempo atrás; he meditado en toda tu actividad; de buena gana me mantuve intensamente interesado en la obra de tus propias manos”.
12 บทเพลง สรรเสริญ 143:5 บ่ง บอก สิ่ง ที่ ดาวิด ทํา เมื่อ ถูก รุม ล้อม ด้วย อันตราย และ การ ทดลอง ใหญ่ หลวง: “ข้าพเจ้า จะ ระลึก ถึง เวลา ที่ ล่วง ไป แล้ว; ข้าพเจ้า ภาวนา ถึง พระ ราชกิจ ทั้ง ปวง ที่ พระองค์ ทรง กระทํา นั้น; ข้าพเจ้า รําพึง ถึง พระ หัตถกิจ การ ต่าง ๆ ของ พระองค์.”

Bueno, ¿Por qué no lo harías?
ก็ทําไมจะไม่เชื่อล่ะ?

Además, los equipos de voluntarios que trabajan bajo la dirección de los Comités Regionales de Construcción dan de buena gana de su tiempo, fuerzas y experiencia a fin de preparar cómodos lugares de reunión para la adoración de Jehová.
ยิ่ง กว่า นั้น กลุ่ม อาสา สมัคร ภาย ใต้ การ บริหาร ของ คณะ กรรมการ ก่อ สร้าง ภูมิภาค ต่าง ก็ เต็ม ใจ สละ เวลา, กําลัง เรี่ยว แรง, และ ทักษะ ของ ตน สร้าง หอ ประชุม ที่ สวย งาม ไว้ พร้อม สําหรับ การ นมัสการ.

Bueno, todos estamos un poco nerviosos.
เอาล่ะ ตอนนี้ทุกคนกําลังเครียดนะ

Nuestro sudes está en buena forma física.
อันซับของเรา มีร่างกายแข็งแรง

Como es obvio, con este método rara vez se obtienen buenos resultados.
แน่นอน ไม่ บ่อย นัก ที่ การ ทํา เช่น นั้น จะ ก่อ ให้ เกิด ผล ดี ที่ สุด.

Buen comienzo...
เริ่มต้นเรื่องได้ดีจ้ะ

Bueno, casi.
ก็ค่อนข้าง

McCullen tiene buenos juguetes.
แม็คคัลเลนมีของเล่นเยอะชะมัด

Sé que mi hermano era un buen hombre.
ผมรู้ว่าน้องชายผมเป็นคนดี

Buenas noches, Alan.
ราตรีสวัสดิ์ อลัน

Buen disparo, Gibson.
ยิงแม่นมาก กิ๊บสัน

Conversaciones con un testigo de Jehová: ¿Van al cielo todos los buenos?
การ สนทนา กับ เพื่อน บ้าน—คน ดี ทุก คน ไป สวรรค์ ไหม?

Por ejemplo, el comentario inocente “Pedro y Ana harían buena pareja” podría tornarse en “Pedro y Ana son pareja”, aunque ninguno de los dos sepa nada de su supuesto romance.
ตัว อย่าง เช่น การ พูด แบบ สุจริต ใจ ว่า “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู น่า จะ เหมาะ สม กัน นะ” อาจ ถูก นํา ไป พูด ต่อ ๆ กัน เป็น “หนุ่ม กับ เอ๋ ดู รัก กัน จัง นะ” แม้ ว่า หนุ่ม กับ เอ๋ อาจ ไม่ ได้ รัก กัน แม้ แต่ น้อย.

7 Si seguimos un buen programa espiritual, tendremos muchos temas de conversación edificantes (Filipenses 3:16).
7 การ มี กิจวัตร ฝ่าย วิญญาณ ที่ ดี ทํา ให้ เรา มี เรื่อง มาก มาย เพื่อ การ สนทนา ที่ เสริม สร้าง.

Cuando me preguntaban qué haría si ellos fueran encarcelados por predicar las buenas nuevas, respondía: ‘Serviré a Jehová’.
เมื่อ คุณ พ่อ คุณ แม่ ถาม ว่า ดิฉัน จะ ทํา อย่าง ไร ถ้า ท่าน ถูก จับ ขัง คุก เพราะ การ ประกาศ ข่าว ดี ดิฉัน ก็ จะ พูด ว่า ‘หนู จะ รับใช้ พระ ยะโฮวา.’