densidad de la población oor Thai

densidad de la población

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ความหนาแน่นของประชากร

voorbeelde

Un elemento determinante es la elevada densidad de población de las áreas de alto riesgo.
ปัจจัย หนึ่ง ก็ คือ การ ที่ คน อาศัย อยู่ อย่าง หนา แน่น ใน พื้น ที่ ที่ มี ความ เสี่ยง สูง.

Si bien las causas de degradación varían, en todas esas zonas hay dos factores comunes: una gran densidad de población en la costa y una intensa explotación costera”.
สาเหตุ ที่ ทํา ให้ เสื่อม โทรม มี หลาก หลาย แต่ ประชากร จํานวน มาก ตาม ชายฝั่ง และ การ พัฒนา ขนาน ใหญ่ ตาม แนว ชายฝั่ง เป็น ปัจจัย ที่ ประเทศ เหล่า นี้ ต่าง ก็ ประสบ ร่วม กัน.”

Mientras continúe aumentando la densidad de población de nuestro planeta, la conducta humana exponga a la gente a mayor riesgo y la explotación de los recursos naturales sea cada vez más inadecuada, las catástrofes continuarán atormentando al hombre.
ขณะ ที่ ดาว เคราะห์ ซึ่ง เรา อาศัย อยู่ นี้ มี พลเมือง หนา แน่น ยิ่ง ขึ้น, ขณะ ที่ พฤติกรรม ของ มนุษย์ ทํา ให้ ผู้ คน อยู่ ใน สภาพ เสี่ยง อันตราย มาก ขึ้น, และ ขณะ ที่ มี การ ใช้ ทรัพยากร ของ แผ่นดิน โลก อย่าง ผิด ๆ เพิ่ม ขึ้น เรื่อย ๆ ภัย พิบัติ ก็ จะ ยัง คง รังควาน มนุษย์ อยู่ ต่อ ไป.

La industrialización, la alta densidad de población y las avanzadas técnicas agrícolas han expuesto a casi todas las reservas naturales del continente a un sinnúmero de peligros.
ใน ยุโรป ซึ่ง มี ประชากร หนา แน่น, เป็น เมือง อุตสาหกรรม, และ มี ความ ก้าวหน้า มาก ทาง การ เกษตร เขต สงวน ตาม ธรรมชาติ เกือบ ทุก แห่ง เผชิญ สภาพการณ์ ที่ คุกคาม หลาย อย่าง.

Al saber que el epicentro se ubicó en las cercanías de Puerto Príncipe —ciudad con una alta densidad de población, puesto que acoge a un tercio de los 9.000.000 de habitantes de Haití—, los Testigos dominicanos comenzaron de inmediato a organizar la ayuda humanitaria.
เมื่อ รู้ ว่า ศูนย์กลาง แผ่นดิน ไหว อยู่ ใกล้ กรุง ปอร์โตแปรงซ์ ที่ มี ประชากร อยู่ หนา แน่น โดย ที่ เกือบ หนึ่ง ใน สาม ของ ประชากร จํานวน เก้า ล้าน คน ของ เฮติ อยู่ ใน เมือง นี้ พยาน ฯ ชาว โดมินิกัน จึง เริ่ม วาง แผนการ บรรเทา ทุกข์ ทันที.

El documento señala que, pese a su modesta densidad demográfica, la emisión total de Australia “excedió a la de grandes economías europeas, como la francesa y la italiana, que cuentan con poblaciones tres veces mayores que la australiana”.
รายงาน นั้น กล่าว ว่า ถึง แม้ ออสเตรเลีย จะ มี ประชากร ไม่ มาก แต่ ปริมาณ การ ปล่อย ก๊าซ ก่อ ภาวะ เรือน กระจก ของ ทั้ง ประเทศ “สูง กว่า ประเทศ ยักษ์ ใหญ่ ทาง เศรษฐกิจ ใน ยุโรป เช่น ฝรั่งเศส และ อิตาลี เสีย อีก (ทั้ง สอง ประเทศ มี ประชากร มาก กว่า ออสเตรเลีย ประมาณ สาม เท่า).”