envolver oor Thai

envolver

werkwoord
es
Rodear completamente.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ห่อ

werkwoord
Me envolvieron en tules transparentes cuando me entregaron en la cama de mi tío.
พวกมันห่อฉัน ไว้ข้างในผ้า ตอนที่ฉันถูกส่งตัว ไปที่เตียงของลุง
Open Multilingual Wordnet

จัดพวงหรีด

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

มัด

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ม้วน

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

ห่อหุ้ม

werkwoord
Eres la única que me envuelve en el cálido abrazo de mis fantasías.
คุณคือคนเดียวที่ถูกห่อหุ้ม ในอ้อมกอดอันอบอุ่นแสนวิเศษของฉัน
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

envolver para regalo
ห่อของขวัญ
envolver en mantillas
ห่อด้วยผ้าอ้อม · ห่อผ้าอ้อม

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hay que envolver los cuerpos.
สีม่วงcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo llamo así porque no creo que tenga que envolver a nuestros organos con nombre misteriosos.
ชื่อแฟ้มที่เลือกดูเหมือนจะ ไม่ถูกต้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Envolveré tu nariz con un periódico!
เครื่องมือแก้ไขภาพ: ตั้งค่าสําหรับการจัดการสีOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al referirse a las nuevas generaciones, dijo que es importante que “no... se dejen envolver por la mentalidad dañina de lo provisorio... sino que sean revolucionarios con el valor para buscar un amor fuerte y duradero, es decir, de ir en contra de la corriente”; es lo que se debe hacer2.
นอนไม่หลับเหรอ?LDS LDS
John también colaboró en el diseño y construcción de máquinas para etiquetar y envolver las revistas dirigidas a los suscriptores.
ลูกขโมยมันใช่ไหมjw2019 jw2019
No das un regalo sin envolver.
รุ่นนี้สามารถจัดการแฟ้มโทรสารได้เท่านั้นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A veces, la madre las utiliza para envolver a los aguiluchos a fin de resguardarlos de los vientos fríos.
และฉันก็ต้องอยากมีลูก.. รู้มั้ย.. ซักวันนึงน่ะjw2019 jw2019
15 “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”, le dijo el ángel a Daniel (Daniel 11:40a).
ค่าทางตรรกะjw2019 jw2019
¿Qué, me vas a envolver con cinta amarilla?
ที่อยู่ URL ไม่ถูกต้องOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las hojas se utilizan para envolver alimentos como el pollo o el pescado a fin de que retengan la humedad y el sabor cuando se cocinan.
ไม่ต้องตั้งค่าjw2019 jw2019
En Isaías 22:18, donde se da el veredicto de Jehová Dios contra los hombres inicuos, se dice: “[Los] envolverá apretadamente, como una pelota”.
ชื่อรายการjw2019 jw2019
5 Daniel 11:40a dice: “En el tiempo del fin el rey del sur se envolverá con él en un empuje”.
เขาตะหาก ที่พยายาฆ่าฉัน เขาฆ่าตัวเองjw2019 jw2019
Está mirando a su alrededor y cuando encuentra algo y lo reconoce como un cuerpo extraño, lo envolverá y se lo comerá.
รัศมีอะตอม: %ted2019 ted2019
En consonancia con esta profecía Jesús no se dejó envolver en discusiones acaloradas.
ที่อยู่อีเมลjw2019 jw2019
Usa cinta adhesiva y plástico para envolver.
แอพเพล็ตก่อนหน้าOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pero por qué dejó a este sin envolver como a Taylor?
สีขาวcolorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha intentado envolver la muerte humana en un velo de misterio.
ความคิดเห็นของผู้ใช้jw2019 jw2019
Por lo que existe la posibilidad de envolver el tubo externamente. Se mantendría estable y funcionaría sin problema.
ปรับขนาดทางแนวนอนted2019 ted2019
Pero si queremos más felicidad todavía entonces podríamos envolver algunos y regalárselos a uno de nuestros amigos.
ป้อนชื่อสําหรับอุปกรณ์ โดยชื่อของแต่ละอุปกรณ์จะต้องไม่ซ้ํากัน รวมทั้งอุปกรณ์ที่จะถูกตรวจเจอโดยอัตโนมัติด้วย และจะต้องไม่มีตัวอักษร pipe (|jw2019 jw2019
Estás siendo muy críptica al envolver mi mano herida en tu pelo mágico.
แก้ไขล่าสุดOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La podemos comprar en el puesto de la fruta, ya preparada con ese propósito en una cesta de mimbre, con papel de envolver y cinta.
เพิ่มเข้าไปในคิวรอเล่นjw2019 jw2019
Vale, va a llevarme un minuto envolver mi cabeza alrrededor de eso.
ถอนการติดตั้งสคริปต์OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Papá, no tuvimos tiempo de envolver el tuyo, pero aquí está.
ควบคุมการเข้าใช้OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no te voy a envolver con cinta amarilla, eso no.
เป็นสิ่งที่แนบมาด้วยOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fácilmente pude envolver con mis dedos el tobillo de Eungyo.
พวกมันคงจะไปที่นั่นOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.