hemorragia cerebral oor Thai

hemorragia cerebral

vroulike

Hemorragia en el cerebro causada por la ruptura de un vaso sanguíneo en la cabeza.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

การตกเลือดในสมอง

naamwoord

เลือดออกในสมองใหญ่

hemorragia originada por la rotura de un vaso cerebra

voorbeelde

Puede haber tenido una hemorragia cerebral o un ataque cardiaco.
เขาอาจมีแลอดอออกในสมอง หรือหัวใจวายอะไรสักอย่าง

Mi esposa fue hospitalizada debido a una hemorragia cerebral.
ภรรยา ของ ผม เข้า โรง พยาบาล เนื่อง จาก มี เลือด คั่ง ใน สมอง.

Lo cual indica arritmia. Embolia pulmonar masiva, o hemorragia cerebral.
ซึ่งหมายถึงหัวใจเต้นผิดจังหวะ, เต้นแรง หลอดเลือดแดงพัลโมนารีย์อุดตันจากลิ่มเลือด หรือไม่ก็มีเลือดออกในสมอง

Resulta que el Zybax malo causa hemorragias cerebrales si se toma con ciertos fármacos.
ไซแบ็กซ์ที่มีปัญหา จะส่งผลให้เลือดออกในสมอง หากใช้ร่วมกับยาบางชนิด

También me dijeron que había un 35% de riesgo de sufrir una hemorragia cerebral.
อนึ่ง ผม ได้ รับ ทราบ ว่า มี ความ เสี่ยง ถึง 35 เปอร์เซ็นต์ ที่ จะ มี เลือด ตก ใน สมอง.

Quizás empiece a producirse una hemorragia cerebral.
โลหิต ใน สมอง อาจ เริ่ม ไหล ออก.

Una hemorragia cerebral había acabado con su vida.
อาการ เลือด ออก ใน สมอง ทํา ให้ เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน.

No, es una hemorragia cerebral.
ไม่ มันคือเลือดออกในสมอง

Pero el dueño sufrió una hemorragia cerebral..... y se murió de repente
แต่เจ้าของร้านก็เกิดเลือดคลั่งในสมอง และตายอย่างกะทันหัน

Ella cuenta: “Viví una época traumática cuando unos amigos íntimos dejaron la verdad y, al mismo tiempo, mi padre sufrió una hemorragia cerebral.
เธอ เขียน ว่า “ดิฉัน เคย ผ่าน ช่วง เวลา ที่ ทรมาน ใจ มาก ใน ชีวิต เมื่อ เพื่อน สนิท บาง คน ทิ้ง ความ จริง ไป และ ใน ช่วง เดียว กัน นั้น พ่อ ดิฉัน ก็ ยัง ป่วย เป็น โรค เลือด ตก ใน สมอง อีก.

Un aneurisma en la cabeza le causó una grave hemorragia cerebral, y tres días después Mary falleció, a los 45 años de edad.
หลอด เลือด ใน ศีรษะ โป่ง พอง ทํา ให้ เส้น เลือด ใน สมอง แตก และ ภาย ใน สาม วัน แมรี วัย 45 ปี ก็ ถึง แก่ ความ ตาย.

“Viví una época traumática cuando unos amigos íntimos dejaron la verdad y, al mismo tiempo, mi padre sufrió una hemorragia cerebral —cuenta Miriam—.
มิเรียม อธิบาย ว่า “ดิฉัน ได้ ผ่าน ช่วง ชีวิต ที่ หัวใจ บอบช้ํา เมื่อ เพื่อน สนิท บาง คน ทิ้ง ประชาคม ไป และ ใน เวลา เดียว กัน คุณ พ่อ ของ ดิฉัน เป็น โรค เลือด ออก ใน สมอง.

Aparte de pérdida de memoria y depresión, puede provocar alteraciones respiratorias, hemorragia cerebral e incluso la muerte, advierte el Plan Nacional sobre Drogas de España.
โครงการ ต้าน ยา เสพ ติด แห่ง ชาติ ของ สเปน เตือน ว่า นอก จาก โรค ซึมเศร้า และ การ สูญ เสีย ความ ทรง จํา แล้ว ยา อี ยัง ก่อ ให้ เกิด ‘ปัญหา เกี่ยว กับ ทาง เดิน หายใจ, เลือด ตก ใน สมอง และ แม้ กระทั่ง การ เสีย ชีวิต.’

La universidad analizó los cadáveres de 50 víctimas de entre un mes y nueve años de edad, fallecidas a consecuencia de hemorragias cerebrales u otras afecciones causadas por el abuso físico.
มหาวิทยาลัย ดัง กล่าว ศึกษา ร่าง ของ เด็ก 50 คน อายุ ระหว่าง หนึ่ง เดือน ถึง เก้า ขวบ ที่ ตาย เพราะ อาการ ตก เลือด ที่ สมอง หรือ จาก สภาพ อื่น ๆ ที่ เกิด จาก การ ทํา ร้าย ร่าง กาย.

Pero igualmente hay evidencia de fractura de cráneo hemorragia, edema cerebral.
และก็ยังมีหลักฐานของรอยร้าวในกะโหลก อาการตกเลือด การบวมของสมอง

Tiene una hemorragia masiva cerebral, cuando disminuya estará fuera de peligro.
เลือดออกในสมองเยอะมาก เเต่ถ้าอาการเบาลง มันจะไม่เป็นอันตรายถึงชีวิต

El equipo de investigadores a cargo de indagar la muerte de seis ballenas y un delfín varados en las costas de las Bahamas descubrió que la causa fue una extensa hemorragia cerebral, supuestamente causada por las ondas de sonar emitidas por buques militares ubicados en las cercanías.
นัก วิจัย ที่ สืบ หา สาเหตุ การ ตาย ของ ปลา วาฬ หก ตัว และ ปลา โลมา อีก ตัว หนึ่ง ซึ่ง ถูก พัด เข้า มา ยัง ชายฝั่ง ของ หมู่ เกาะ บาฮามาส พบ ว่า พวก มัน ตาย เนื่อง จาก มี เลือด ออก ใน สมอง อย่าง รุนแรง ซึ่ง สงสัย ว่า เกิด จาก การ ส่ง สัญญาณ โซนาร์ จาก เรือ รบ ซึ่ง อยู่ ใกล้ ๆ.

Tras analizar la situación de 15.000 recién nacidos, se encontró que por cada semana que un bebé permanecía en la matriz a partir de la semana 32 y hasta la 39, iban disminuyendo en un 23% los ataques epilépticos, la ictericia, las dificultades respiratorias y las hemorragias cerebrales.
การ ศึกษา ทารก แรก เกิด ประมาณ 15,000 คน แสดง ว่า ใน ทุก ๆ สัปดาห์ ที่ ทารก อยู่ ใน ครรภ์ ตั้ง แต่ สัปดาห์ ที่ 32 ถึง 39 อัตรา การ ชัก, โรค ดีซ่าน, ปัญหา ระบบ ทาง เดิน หายใจ, และ การ ตก เลือด ใน สมอง ลด ลง 23 เปอร์เซ็นต์.