no entiendo oor Thai

no entiendo

Phrase

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ผมไม่เข้าใจ

Phrase

Pero no dejo de tomar decisiones incorrectas y no entiendo por qué me sigue sucediendo.
แต่มันเหมือนผม คอยแต่จะตัดสินใจผิดอยู่เสมอ และผมไม่เข้าใจ ทําไมมันเกิดขึ้นมาได้

ดิฉันไม่เข้าใจ

Creo que era porque mi lengua nativa es el maya y no entendía muy bien el español.
ดิฉันคิดว่าสาเหตุก็คือภาษาของตัวเองคือภาษามายา และดิฉันไม่เข้าใจภาษาสเปนดีจริง ๆ.

voorbeelde

¿Qué parte no entiendes?
ส่วนไหนที่คุณไม่เข้าใจเนี่ย?

No entiendo qué quiere Maso.
ฉันไม่เข้าใจว่ามาโซต้องการอะไร

¿No entiendes lo que está en juego aquí?
เธอไม่รู้สถานการณ์นี้เลยเหรอ

Seguramente no dejarás de decir groserías si no entiendes por qué te conviene hacerlo.
คุณ คง ไม่ เลิก สบถ จน กว่า จะ เข้าใจ ว่า คุณ จะ ได้ รับ ประโยชน์ อย่าง ไร จาก การ เปลี่ยน วิธี การ พูด.

¿No entiendes?
ชัดเจนไหมท่านลุง?

No entiendo.
อะไรกัน ฉันไม่เข้าใจ

Lo que no entiendo es... ¿qué se supone que hagas?
แม่ยังไม่เข้าใจ ลูกคิดจะทํายังไงเกี่ยวกับเรื่องนี้

¿No entiendes?
นี่ยังไม่เข้าใจอีกเหรอ

No entiendo.
แปลว่าอะไร

No entiendo una palabra de lo que dicen.
ฉันไม่เข้าใจที่พวกเขาพูดสักคํา

Pero lo que no entiendes es que los últimos cinco años ha cambiado todo para mí.
แต่คุณไม่เข้าใจหรอกว่า ระยะเวลา 5 ปีที่ผ่านมาเปลี่ยนผมอย่างไร

No entiendo.
ฉันเข้าใจ

Mi Dios, no entiendo como uds en California pueden hablar.
โอ พระเจ้า น่าแปลก ที่พวกเธอในคาลิฟอเนียร์ สามารถพูดได้

No entiendo.
ข้าไม่เข้าใจ

No entiendo una sola palabra de lo que dices.
ผมไม่เข้าใจที่คุณพูด

No entiendo a ese tío.
ฉันไม่เข้าใจผู้ชายคนนั้น

No entiendo.
ดูเหมือนมันจะไม่ทํางาน

No entiendo qué dices.
ไม่รู้ว่าคุณพูดเรื่องอะไร

(Risas) Bien, no pasaría nada porque yo no soy un físico no entiendo la teoría de cuerdas.
(เสียงหัวเราะ) อืม มันจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอกครับ เพราะผมไม่ใช่นักฟิสิกส์ ผมไม่เข้าใจทฤษฎีสตริง

Si esta no entiende alguna de las comparaciones que aparecen en el libro, explíquesela o emplee otra.
หาก เขา ไม่ เข้าใจ ตัว อย่าง เปรียบ เทียบ ที่ ใช้ ใน หนังสือ จง อธิบาย ตัว อย่าง นั้น หรือ ยก อีก ตัว อย่าง หนึ่ง.

No entiendo.
ฉันไม่เออออตามหรอกนะ

Lo que no entiendo es porque hiciste lo que hiciste.
แต่ที่ฉันไม่เข้าใจเลย คือทําไมคุณยังทําแบบที่คุณทํานี่อยู่

No entiendes la verdadera naturaleza de la organización.
ผมไม่คิดว่าคุณเข้าใจธรรมชาติ ที่แท้จริงขององค์กรนี้

No entiendo.
ฉันไม่เข้าใจ

No entiendes cómo funciona esto.
คุณไม่เข้าใจหรอก ว่ามันได้ผลได้ยาก