rancho oor Thai

rancho

naamwoord manlike

favela

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

ฟาร์มปศุสัตว์

naamwoord

El territorio era variado: ranchos de reses y ovejas, reservas indias y multitud de pequeños pueblos y aldeas.
เขตงานมีหลากหลาย เช่น ฟาร์มปศุสัตว์, ฟาร์มแกะ, เขตสงวนของพวกอินเดียนแดง รวมทั้งเมืองและหมู่บ้านเล็ก ๆ มากมาย.

อาหารตามตารางฝึกมื้อหนึ่ง

naamwoord

Soortgelyke frases

ganadería en rancho
การเลี้ยงสัตว์แบบพื้นบ้าน

comer el rancho
กินที่โรงอาหารประจํากลุ่ม

voorbeelde

Tardé 20 años en construir ese rancho.
ผมใช้เวลา 20 ปี สร้างไร่นั้น

Amigos, estamos en la entrada del rancho del vaquero espacial.
เราบอกได้ว่าข้างหลังผม ในยุ้งฉางนี้ มีจรวดอยู่...

O tendré un nuevo rancho.
หรือไม่ก็หาไร่อีกแห่ง

El Rancho Libertad fue fundado en 1980, por el liberal Leo Kane.
ไร่ลิเบอร์ตี้ ถูกสร้างในปี1980 โดยนักเสรีนิยม ลีโอ เคน

A un rancho, a trabajar.
เราจะไปทํางานในไร่

El dinero está enterrado debajo de un silo en el rancho " Doble K " en las afueras de Tooele, Utah.
เงินถูกฝังอยู่ใต้ยุ้งฉางที่ไร่ Double K แถบนอกเมือง ทูเอลลี ยูทาห์

Era mi madre, y está en Canyon Ranch.
นั่นแม่ฉันค่ะ แล้วเธอก็อยู่ที่ แคนยอน แรนช์

En un sitio llamado Oasis Ranch.
ที่นั่นเรียกว่า โอเอซิส แรนช์

Los ranchos tenían sus pros y sus contras.
การ ทํา งาน ใน ฟาร์ม มี ทั้ง ข้อ ดี และ ข้อ เสีย.

Lo puso a cargo del rancho.
ให้มาทํางานในไร่

Unos años después murió repentinamente de una apoplejía, y dejó tres magníficos ranchos en Dakota del Norte con más de cuatrocientas hectáreas y la granja de doscientas sesenta hectáreas de Montana que había heredado de mi tío.
ไม่ กี่ ปี ต่อ มา เขา เสีย ชีวิต อย่าง กะทันหัน เนื่อง จาก เป็น ลม ปัจจุบัน ทิ้ง ฟาร์ม ขนาด ใหญ่ ที่ งดงามไว้ สาม แห่ง ใน นอร์ท ดา โค ตา ซึ่ง มี เนื้อ ที่ ทั้ง สิ้น กว่า 2,500 ไร่ รวม ทั้ง ฟาร์ม ของ คุณ ลุง 1,600 ไร่ ใน มอนตานา ซึ่ง เขา ได้ เป็น ผู้ สืบ มรดก.

Tu hermana no dejará que el rancho caiga en manos de otras personas.
เธอคิดว่าพี่คนนี้จะปล่อยให้ฟาร์มที่นี่ไปอยู่ในมือของคนอื่นเหรอ

Comencé como un vaquero pero, ya sabes, el trabajo del rancho y domar caballos, no es lo mío.
เริ่มจากการเป็นคนฝึก แล้วก็ เป็นเจ้าของคอกม้า แล้วก็เลิก มันไม่ใช่น่ะ

Te veré en el rancho.
เจอกันที่ฟาร์ม

Tengo un Rancho familiar.
ผมมีครอบครัวชาวไร่

¿Cuánto es el monto de la indemnización del Rancho Paraiso?
เงินค่าชดเชยทุ่งหญ้านี่ เท่าไหร่หรือครับ

¿Trabajando en un Rancho el resto de tu vida?
ทํางานในไร่ ไปตลอดชีวิตที่เหลือ?

Sólo estoy tratando de mantener este Rancho en la familia.
ผมแค่อยากให้ไร่นี้ ยังอยู่กับครอบครัวเรา

El dueño de un gran rancho ganadero dijo: “Hacia 1944 me di cuenta de que la única forma de participar en el servicio del campo era apartando un día para ello.
เจ้าของ ฟาร์ม ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่ แห่ง หนึ่ง บอก ว่า “ราว ๆ ปี 1944 ผม มา ตระหนัก ว่า วิธี เดียว เท่า นั้น ที่ ผม จะ ได้ ทํา งาน รับใช้ คือ ต้อง จัด ให้ มี วัน ที่ แน่นอน สําหรับ งาน นี้.

No voy a cambiar el rancho por dinero.
ฉันไม่สามารถขายฟาร์มด้วยเงินได้หรอกคะ

Ese rancho simplemente no es cuantificable en términos monetarios.
ทุ่งหญ้าตรงนั้นมีสามารถใช้เงินจํานวนมากซื้อได้หรอกคะ

Los mayores daños se deben a los grandes ranchos ganaderos, las enormes agroindustrias, las empresas mineras y madereras, y a la construcción de presas hidroeléctricas.
ฟาร์ม ปศุสัตว์ ขนาด ใหญ่, บริษัท ยักษ์ ใหญ่ ที่ ทํา ธุรกิจ การ เกษตร, การ ทํา เหมือง แร่ และ อุตสาหกรรม ไม้, และ โครงการ ก่อ สร้าง เขื่อน ไฟฟ้า พลัง น้ํา เป็น สาเหตุ ใหญ่ ที่ ทํา ให้ เกิด การ ทําลาย ป่า.

¿Sabor ranch y tocino?
เนื้อเย็นและเบคอน?

Padre no sabe que también estás en el rancho.
พ่อฉันไม่รู้ว่าเธออยู่ที่นี่นะสิ

“Sí, cuando saben de qué tipo de rancho proceden —dijo una tendera de Chatham (Nueva York)—.
“ผู้ คน จ่าย เพิ่ม เมื่อ ดิฉัน อธิบาย ให้ เขา เข้าใจ ว่า ขน แกะ นี้ มา จาก ฟาร์ม แบบ ใด.