unidimensional oor Thai

unidimensional

adjektief manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Thai

เชิงเส้น

adjektief

voorbeelde

Pero si se asignan a un espacio unidimensional, llamamos ellos un escalar valorado función, o un verdadero valor de función..
หรือค่าจํานวนจริง, ขึ้นอยู่กับว่าคุณคิดถึงอะไรอยู่ แต่ถ้ามันโยงไปหาสเปซมิติเดียว, เราเรียก

El cerebro es cualquier cosa excepto unidimensional, simplista o reduccionista.
เมื่อเราพูดเรื่องเกี่ยวกับสมอง มันจะเป็นอะไรก็ได้ แต่ไม่ใช่มาตรวัดมิติเดียว หรือ เรื่องง่ายๆ หรือ การอธิบายส่วนย่อยๆของสิ่งที่ซับซ้อน

Ahora nos va a hablar de un desequilibrio químico, de drogas o de algún concepto simplista que transformará nuestra experiencia subjetiva en moléculas, o quizá de algún tipo de entendimiento plano y unidimensional de lo que es tener depresión o esquizofrenia”.
เรากําลังจะได้ฟัง เรื่องความไม่สมดุลทางชีวเคมี หรือ เรากําลังจะได้ฟังเรื่องยาเสพติด หรือเรากําลังจะได้ฟัง เรื่องแนวคิดที่ง่ายมากๆบางอย่าง ซึ่งจะใช้ประสบการณ์ความคิดส่วนตัวของเรา และเปลี่ยนมันไปเป็นโมเลกุล หรือไม่ก็เปลี่ยนมันไปเป็น ความเข้าใจเชิงมาตรวัดมิติเดียวแบบราบเรียบ ในเรื่องของโรคซึมเศร้า หรือโรคจิตเภท ว่าเป็นอย่างไร

Lo que quiero decir es que los seres humanos no son unidimensionales.
สิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ มนุษย์เราไม่ได้มีเพียงด้านเดียว

(Risas) Lo que quiero decir es que los seres humanos no son unidimensionales.
(หัวเราะ) สิ่งที่ฉันจะบอกก็คือ มนุษย์เราไม่ได้มีเพียงด้านเดียว

Así que, en sistemas unidimensionales — este es un proyecto llamado las proteínas autoplegables —.
ในระบบแบบหนึ่งมิติ นี่คือโครงการที่เรียกว่า โปรตีนที่ม้วนพับเองได้

Ahora voy a mostrarles una serie de proyectos que construimos, desde sistemas unidimensionales, bidimensionales, tridimensionales y hasta cuatridimensionales.
ตอนนี้ ผมจะแสดงให้คุณดู โครงการจํานวนหนึ่งที่เราได้ทําขึ้น จากหนึ่งมิติ สองมิติ สามมิติ และแม้กระทั่ง 4 มิติ

Entonces, un espacio unidimensional es simplemente una línea.
ดังนั้น ที่ว่างหนึ่งมิติก็เป็นแค่เส้นตรง

Es una ecuación para una onda amortiguada unidimensional.
มันคือสมการสําหรับความหดหู่ที่ 1 - อีกมิติหนึ่งของคลื่น

Así que, en sistemas unidimensionales —este es un proyecto llamado las proteínas autoplegables—.
ในระบบแบบหนึ่งมิติ นี่คือโครงการที่เรียกว่า โปรตีนที่ม้วนพับเองได้

Así que básicamente podemos programar cualquier forma tridimensional, o unidimensional, bidimensional, en esta cadena de manera completamente pasiva.
ดังนั้นคุณจึงสามารถเขียนโปรแกรม รูปร่างสามมิติอะไรก็ได้ หรือจะหนึ่งมิติสองมิติก็ได้ เพราะห่วงโซ่นี้มันทําตามคําสั่งที่เราตั้งโปรแกรมให้หมด

Pienso que entendí que dijiste que podrías conciliar eso con un mundo que no se vuelva unidimensional en el que todos tengamos que pensar igual.
ผมคิดว่า คุณบอกว่า คุณสามารถที่จะ ยอมรับได้สําหรับโลก ที่ไม่ได้มีอยู่มิติเดียว ที่ซึ่งพวกเราทุกคนต้องคิดเหมือนๆกัน