Nestle oor Tagalog
Nestle
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Nestlé
Entre los textos maestros de las Escrituras Griegas Cristianas, se hallan los que han publicado Westcott y Hort, así como Nestle y Aland
Kabilang sa mga master text ng Kristiyanong Griegong Kasulatan yaong inilathala nina Westcott at Hort at nina Nestle at Aland
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Empresarios ingeniosos como Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard y Tobler —nombres que tal vez le resulten familiares debido a ciertas marcas de chocolate— aportaron mucho a esta industria, bien inventando maquinaria más eficaz, bien mejorando las fórmulas.
“Ngunit bigla, parang kidlat sa unos ng tag-araw, dalawang kamay ang lumitaw mula sa kung saan sa gilid ng talampas, at sinunggaban ang mga kamay ko at hinatak ako pataas nang buong lakas at determinasyon na parang malalaking kamay.jw2019 jw2019
Algunos textos griegos (Textus Receptus, Tischendorf, Merk) y manuscritos usan la palabra épioi, que significa “amable”, pero otros textos (Westcott y Hort, Nestle-Aland) y manuscritos griegos usan népioi, que significa “pequeñuelos”.
Palibhasa’y maraming pastulan doon, ang mga hayop na matitirang buháy ay makalilikha ng saganang gatas para sa lubhang lumiit na populasyon.—Isa 7:20-25; ihambing ang 37:30-33.jw2019 jw2019
Segond 1978 M (BHS) Eternel Nestle-
Kasunod ng pananakop ng Babilonya saJuda noong 607 B.C.E. at ng pagpaslang kay Gedalias, lumusong sa Ehipto ang mga nalabi sa mga Judio, anupat isinama ang propetang si Jeremias.jw2019 jw2019
Serafín 1965 M (BHK) Yahvéh, Señor Nestle-
Sa pamamagitan ni Moises, may tatlong kahilingang ibinigay upang makilala kung tunay ang isang propeta: Ang tunay na propeta ay dapat na magsalita sa pangalan ni Jehova; ang mga bagay na inihula ay dapat na matupad (Deu 18:20-22); at ang kaniyang panghuhula ay dapat magtaguyod ng tunay na pagsamba at kasuwato ng isiniwalat na salita at mga utos ng Diyos (Deu 13:1-4).jw2019 jw2019
23 El Comité de Traducción de la Biblia del Nuevo Mundo también usó el texto griego de Nestle (la 18.va edición, 1948) para cotejos.
Pagkukubli sa Banal na Pangalanjw2019 jw2019
No obstante, los manuscritos más antiguos y confiables omiten la expresión sobre “Trogilión”, por lo que tanto Westcott y Hort como Nestle y Aland la rechazaron al preparar sus textos maestros.
Ipinakikita ng kasaysayan na si Ashurbanipal ang tanging Asiryanong hari na maaaring gumawa ng gayong pagkilos may kinalaman sa mga tumatahan sa Elam.jw2019 jw2019
Entre los textos maestros de las Escrituras Griegas Cristianas, se hallan los que han publicado Westcott y Hort, así como Nestle y Aland
Ang mga kasuutan at mga sisidlan na nasaling sa mga bangkay o narumhan sa iba pang mga paraan ay kailangang linisin ayon sa itinakdang mga pamamaraan.jw2019 jw2019
Sin embargo, el Comité de la Traducción del Nuevo Mundo consultó también otros textos griegos reconocidos, entre ellos el de Nestle (1948).
ELI (Unang mataas na saserdote mula sa linya ni Itamar; hinalinhan niya si Abisua o si Uzi, ayon kay Josephus, Jewish Antiquities, V, 361, 362 [xi, 5]; VIII, 12 [i, 3]; ihambing ang 1Cr 24:3)jw2019 jw2019
8 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.