nerón oor Tagalog
nerón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
nero
Al parecer, Nerón lo sentenció a muerte poco después.
Di-nagtagal pagkalipas noon, lumilitaw na sinentensiyahan siya ng kamatayan ni Nero.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Nerón
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La ciudad de Roma se ganó una pésima reputación debido a la persecución de los cristianos, sobre todo durante los reinados de Nerón y Domiciano.
Dahil nakakaapekto ang kundisyong ito sa buong pamilya, ang paglutas sa postpartum depression ay pananagutan ng pamilya.jw2019 jw2019
Cuando muere el emperador romano Nerón, Vespasiano emprende su marcha hacia Roma para asumir el poder imperial, dejando a Tito la tarea de completar la campaña en Judea.
Ngunit totoo rin ang kabaligtaran nito.jw2019 jw2019
Algunos años después que Pablo hubo escrito estas palabras, el emperador romano Nerón desató una campaña de persecución cruel contra los cristianos.
dahil ganito ang isang mukha ng pakikiramay,jw2019 jw2019
Por el contenido de las cartas parece ser que se escribieron antes de que estallara la persecución de Nerón en 64 E.C.
+ Doon ay may pakikiapid ng Efraim.jw2019 jw2019
La administración de Félix era tan degradada y tiránica que el emperador Nerón lo mandó llamar a su presencia en el año 58.
Layon ng pakikiramay ang gawaing pisikal.jw2019 jw2019
17 El apóstol Pablo escribió a sus hermanos cristianos, algunos de los cuales iban a ser perseguidos cruelmente por el emperador Nerón: “Alborocémonos estando en tribulaciones, puesto que sabemos que la tribulación produce aguante; el aguante, a su vez, una condición aprobada; la condición aprobada, a su vez, esperanza, y la esperanza no conduce a la desilusión”.
Makahimalang Kapanganakan.jw2019 jw2019
Más adelante, Pablo fue martirizado en Roma, donde Nerón y otros emperadores perseguían encarnizadamente a los cristianos.
Nasaksikan ko ito nang malapitan,LDS LDS
Alcanzó su máxima popularidad en la época del Imperio romano; tanto es así que el propio emperador Nerón, según se dice, lo tocaba con maestría.
Kasaysayan Nang Dakong Huli.jw2019 jw2019
La primera epístola la escribió desde “Babilonia” (probablemente Roma), poco después que Nerón había empezado a perseguir a los cristianos, y la dirigió a los cristianos de la región que hoy día se denomina Asia Menor.
Ito na ba ang katapusan ng buhay ng tao?LDS LDS
Sería difícil que aquellas difamaciones no hubieran llegado a oídos de Nerón.
+ 8 Ni mamihasa man tayo sa pakikiapid, kung paanong ang ilan sa kanila ay nakiapid,+ upang mabuwal lamang, dalawampu’t tatlong libo sa kanila sa isang araw.jw2019 jw2019
Se cree que Pablo murió en 66 E.C. a consecuencia de la persecución que desató Nerón.
Napatunayan ko na ang katotohanan ng alituntuning iyan sa sarili kong pagsubok sa buhay.jw2019 jw2019
En julio de aquel año, un incendio destruyó gran parte de Roma, y se propagó el rumor de que el mismo emperador Nerón había ordenado que se iniciara el fuego.
Ang mga sagot sa inyong panalangin ay maaaring hindi malinaw o kaagad dumarating ayon sa gusto ninyo, subalit patuloy na manalangin.LDS LDS
En dicha carta incluyó saludos de “los de la casa de César”, quien en ese momento era el emperador Nerón (Filipenses 4:22).
+ 36 Sa katunayan, naganap ang mga bagay na ito upang matupad ang kasulatan: “Walang isa mang buto niya ang madudurog.”jw2019 jw2019
Y así, Nerón, para divertir esta voz y descargarse, dio por culpados de él, y comenzó a castigar con exquisitos géneros de tormentos a unos hombres aborrecidos del vulgo por sus excesos, llamados comúnmente cristianos. [...]
mga mineral mula sa mga bato, ginutay ng mga ilog, gawing maalat, ang karagatanjw2019 jw2019
Con esto, Pablo pidió comparecer, no precisamente ante Nerón, quien era el emperador en aquel tiempo, sino ante la máxima autoridad del imperio.
Hindi ako makatagal!jw2019 jw2019
El farmacólogo griego Pedanio Dioscórides, cirujano del ejército romano de Nerón, escribió una notable obra farmacológica que se empleó mucho durante siglos.
Pero sabi ng iba, wala namang pagkakaiba.jw2019 jw2019
Aunque Nerón logró su propósito al acusar a los cristianos de la destrucción de Roma, nunca los proscribió ni prohibió la práctica de la religión cristiana en el Imperio.
Hindi naging mahirap para sa unang mga Judiong Kristiyano na magdaos ng maayos at nakapagtuturong mga pagtitipon para sa pag-aaral ng Bibliya yamang may parisan na sila sa mga sinagoga na pamilyar sa kanila noon.jw2019 jw2019
21 Evidentemente Nerón declaró inocente a Pablo y lo puso en libertad.
+ 14 At sa kaniya ay may ibinigay na pamamahala+ at dangal+ at kaharian,+ upang ang lahat ng mga bayan, mga liping pambansa at mga wika ay maglingkod sa kaniya.jw2019 jw2019
Se cree que Félix logró evitar el castigo después de haber sido llamado a Roma únicamente debido al ascendiente que tenía su hermano Palas sobre Nerón.
Gayunman, iminumungkahi ng iba na ang Javan dito ay maaaring tumutukoy sa isang kolonyang Griego na nasa Arabia o na marahil ay pangalan ito ng isang tribo o bayang Arabe.jw2019 jw2019
Prueba de ello es que cuando un terremoto la asoló durante el reinado de Nerón, pudo reedificarse sin la ayuda financiera de Roma.
sa kaninuman: may kapansanan man o wala,jw2019 jw2019
Nerón ofreció sus jardines para el espectáculo”.
Iyon ay magiging apdo ng mga kobra sa loob niya.jw2019 jw2019
Según la tradición, fue muerto en algún momento entre los años 64 y 68 d.C., durante las persecuciones impulsadas por Nerón.
Nang umabot sa baywang ko ang putik, natakot ako nang husto.LDS LDS
En aquel entonces correspondían principalmente con el Imperio romano, dirigido por el césar Nerón entre los años 54 y 68.
41 Sa kalaunan ay lumisan sila mula sa Bundok Hor+ at nagkampo sa Zalmona.jw2019 jw2019
El historiador Tácito dice que Nerón, para alejar de sí las sospechas, culpó del fuego a los cristianos, quienes entonces fueron “desgarrados por perros y perecieron” y fueron “condenados a las llamas y quemados, para servir como iluminación nocturna, cuando la luz del día había pasado.
Agad kong sinimulang sibakin ang isang natumbang puno gamit ang bago kong palakol.jw2019 jw2019
Josefo viajó a Roma en el año 64 E.C. a fin de interceder por los sacerdotes judíos que Félix, procurador de Judea, había enviado para que los juzgara el emperador Nerón.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Ang terminong ito, isinaling “panirang-damo,” ay ginagamit sa makasagisag na paraan upang kumatawan sa mga tao na dahil sa kanilang kawalang-katapatan ay naging walang-halaga at karapat-dapat lamang sa pagkapuksa.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; ihambing ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
127 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.