cacerola oor Tagalog
cacerola
es
Utensilio de cocina genérico utilizado para cocinar alimentos al hervirlos, fritarlos o por otros métodos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
kasirola
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siga calentándolo y moviéndolo frecuentemente hasta que se levante una espuma en la cacerola (A).
Bagaman ang salitang Griego na ginamit dito ay maaaring mangahulugang “kababayan,” ang pangunahing kahulugan ay “kadugong kamag-anak sa iisang salinlahi.”jw2019 jw2019
Primera etapa: Caliente siete tazas y media de agua en una cacerola.
At saan ba nalipol ang mga matuwid?jw2019 jw2019
Todo lo que hay en ella —mesas, sillas, escritorios, camas, cacerolas, sartenes, platos y otro servicio de mesa— requiere un hacedor, lo mismo que las paredes, los pisos y el techo.
Kaya naman, noong 1992, nagpadala ng mga kapatid na lalaki mula sa sangay sa Alemanya upang tumulong sa pag-oorganisa ng gawain sa Ukraine.jw2019 jw2019
Quite la cacerola de la hornilla y vierta el contenido en la estopilla que está en el colador dentro de la otra cacerola (B).
Kasaysayan.jw2019 jw2019
“Un respetado grupo de científicos británicos advierte en contra de usar cacerolas de aluminio y alimentos ricos en dicho metal”, dice el periódico londinense The Sunday Times.
At lagi nawa nilang sabihin: “Dakilain nawa ang Diyos!”—niyaong mga umiibig sa iyong pagliligtas.jw2019 jw2019
Desde la calle oíamos el ruido de tambores, de cacerolas de lata y de bocinas de auto, y desde la casa de al lado se oía un golpeteo y ruidos estrepitosos.
Dahil ‘tumatahan’ si Jehova sa gitna ng Israel, tinukoy niya ang mga bansang sumasalansang sa kaniyang bayan bilang ang “lahat ng aking masasamang kapitbahay, na gumagalawsa minanang pag-aari na pinangyari kong ariin ng aking bayan, ng Israel nga.”—Aw 79:4, 12; Jer 12:14; ihambing ang Aw 68:16.jw2019 jw2019
Cortar la carne en trozos pequeños y dorarla en una cacerola con el aceite, el ajo y la cebolla.
Mas prominente ang pagkakalarawan sa kaniya sa mga bantayog kaysa sa Paraon.jw2019 jw2019
Masivamente, la población salió a las veredas a golpear cacerolas u otros objetos capaces de generar ruido.
Ngunit kung hindi ninyo regular na nire-recharge ang inyong cell phone, wala itong silbi, at hindi kayo makakakonekta at makakausap.WikiMatrix WikiMatrix
Anguila gelatinada: Ponga en una cacerola una taza bien colmada de anguila pelada, deshuesada y troceada.
Ang mga sayaw naman sa Gresya ay karaniwan nang mga pagsasadula ng mga alamat na may kaugnayan sa kanilang mga diyos, na inilalarawan din bilang nagsasayaw.jw2019 jw2019
Cubra la cacerola y espere tres minutos.
Nang magkagayon, ipinalibing ni David ang mga buto ng mga lalaking iyon, anupat pagkatapos nito ay “hinayaan ng Diyos na siya ay mapamanhikan alang-alang sa lupain.”—2Sa 21:1-14.jw2019 jw2019
Coloque la pulpa en la cacerola y ponga esta a un lado.
Ang apostol na si Juan, na may pag-asang mabuhay sa langit, ay nagsabi sa kaniyang mga kapuwa tagapagmana ng makalangit na buhay: “Mga minamahal, tayo ngayon ay mga anak ng Diyos, ngunit hindi pa nahahayag kung magiging ano tayo.jw2019 jw2019
Séptima etapa: Coloque la cacerola al lado del escurridor.
(Isa 24:23) Sinabi ni Jesus na sa katapusan ng sistema ng mga bagay, “ang mga matuwid ay sisikat nang maliwanag na gaya ng araw sa kaharian ng kanilang Ama.”—Mat 13:39, 43; ihambing ang Dan 12:3; tingnan ang LIWANAG, TANGLAW.jw2019 jw2019
Se cuenta que hasta han destapado las cacerolas de los estudiantes y se han comido los alimentos.
Hurnuhan ng Batong-Apog.jw2019 jw2019
Vierta la pulpa en la cacerola y agregue tres tazas de agua.
Sa paglipas ng panahon, itinalaga ng Diyos ang Israel bilang kaniyang piling bayan at nakipagtipan siya sa kanila.jw2019 jw2019
Enjuague la primera cacerola.
Itinuro ni Jesus, “Bawa’t dumirinig ng aking mga salitang ito at ginaganap, ay matutulad sa isang taong matalino” (Mateo 7:24; tingnan din sa Lucas 11:28) at “Mapalad yaong aliping kung dumating ang kaniyang Panginoon, ay maratnan siyang gayon ang kaniyang ginagawa” (Mateo 24:46).jw2019 jw2019
Si desea una sencilla pero deliciosa salsa para acompañar pastas, vacíe el contenido de una lata de tomates troceados en una cacerola o sartén con una pizca de azúcar (o ketchup), un chorrito de aceite de oliva, un diente de ajo molido, algunas hierbas (como albahaca, laurel y orégano), sal y pimienta.
Kung saan dati ay walang panghihilakbot;+jw2019 jw2019
Un colador que quepa en las cacerolas.
Yamang ang Hades ay tumutukoy sa karaniwang libingan ng sangkatauhan, anupat isang dako sa halip na isang kalagayan, si Jesus ay pumasok sa “mga pintuang-daan ng Hades” noong siya’y ilibing ni Jose ng Arimatea.jw2019 jw2019
Tape la cacerola y espere otros tres minutos.
Patuloy siyang sumulong sa espirituwal, at nang maglaon ay naglingkod bilang isang payunir at isang matanda at mula noong 1991 bilang isang miyembro ng Komite ng Sangay sa Nicaragua.jw2019 jw2019
Ponga el aceite en una cazuela de barro o una cacerola de fondo grueso de suficiente tamaño como para que quepan todos los ingredientes.
Gaya ng ipinaalaala niya sa matatandang lalaki ng kongregasyon sa Efeso: “Hindi ko ipinagkait ang pagsasabi sa inyo ng alinman sa mga bagay na kapaki-pakinabang ni ang pagtuturo sa inyo nang hayagan at sa bahay-bahay.”—Gaw 20:20, 21; ihambing ang Gaw 18:6, 7 hinggil sa gawain ni Pablo sa Corinto; tingnan ang ALAGAD.jw2019 jw2019
Deje que dé un hervor y que cueza a fuego lento durante más o menos una hora con la cacerola tapada.
Humula si Jesus ng mga Digmaan.jw2019 jw2019
Coloque protectores de cacerolas, si puede conseguirlos.
20 At ang namamahala sa hukbo ng tribo ng mga anak ni Gad ay si Eliasap+ na anak ni Deuel.jw2019 jw2019
Dos cacerolas grandes que tengan una capacidad de por lo menos de cinco a siete litros (6-8 cuartillos), y que tengan tapas.
Biglang lumitaw sa kalangitan ang mga palatandaan ng Kanyang pagsilang.jw2019 jw2019
Así que la próxima vez que vea un cable, una cacerola o una olla de cobre, tenga presente que la materia prima pudo haber salido del hoyo más grande que el hombre ha cavado jamás.—Contribuido.
Ang pangalan (o, marahil, titulo) na “ang Salita” (Ju 1:1) ay waring tumutukoy sa tungkuling ginampanan ng panganay na Anak ng Diyos nang maanyuan na ang iba pang matatalinong nilalang.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.