chamanismo oor Tagalog
chamanismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Shamanismo
es
Creencia espiritual o religiosa
En otras vastas regiones la humanidad ha recurrido al animismo, la magia, las prácticas espiritistas y el chamanismo.
Sa iba pang malalawak na dako, ang tao ay bumaling sa animismo, salamangka, espiritismo, at shamanismo.
shamanismo
En otras vastas regiones la humanidad ha recurrido al animismo, la magia, las prácticas espiritistas y el chamanismo.
Sa iba pang malalawak na dako, ang tao ay bumaling sa animismo, salamangka, espiritismo, at shamanismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caza de brujas fue la última persecución para acabar con el remanente del chamanismo europeo.
Ang terminong Hebreo na ʽOʹphel ay ginamit sa dalawang paraan.WikiMatrix WikiMatrix
Las formas de adoración conocidas como animismo, fetichismo y chamanismo, que existen en diversas sociedades —combinadas de diferentes maneras y en diferentes grados de intensidad—, solo se ocupan de estas necesidades humanas.
Ngunit ang kamunduhan at kasamaan ng Babilonia ay nagpapatuloy.jw2019 jw2019
47 Sin embargo, la humanidad también ha expresado sus sentimientos y pensamientos religiosos de muchas otras maneras: el espiritismo, el chamanismo, la magia, la adoración de antepasados, y así por el estilo.
Sinabi niyang walang nagmamahal sa kaniya at pakiramdam niya ay nag-iisa siya.jw2019 jw2019
Los o’dam practican el chamanismo.
Saan kaya ako puwedeng maghugas?jw2019 jw2019
En el chamanismo chino encontramos el uso del gong con fines similares.
Ang buhok ng aking kaibigan ay nakatinghas.WikiMatrix WikiMatrix
Aunque mucha gente no pertenece a ninguna religión, hay algunos que practican el islam, el chamanismo y el cristianismo.
At hinabol ni Barak ang mga karong pandigma at ang kampo hanggang sa Haroset ng mga bansa, anupat ang buong kampo ni Sisera ay bumagsak sa pamamagitan ng talim ng tabak.jw2019 jw2019
El chondokio también contiene elementos del chamanismo y del catolicismo romano.
7 Ikaw—ikaw ay kakila-kilabot,+jw2019 jw2019
El antropólogo inglés John Lubbock, por ejemplo, lanzó la teoría de que en un principio los humanos eran ateos y luego, progresivamente, pasaron por el fetichismo, la adoración de la naturaleza y el chamanismo, antes de llegar al monoteísmo.
Gayunman, ang anyong pangmaramihan (dai·yohthʹ) ay makikita sa Isaias 34:15 bilang deskripsiyon ng mga ibong nagkakatipon sa mga guho ng Edom matapos itong itiwangwang.jw2019 jw2019
Si ese hubiera sido el concepto seguido a través de los milenios, muchos humanos todavía estarían practicando el chamanismo primitivo y los antiguos cultos de la fertilidad, con la base de que ‘lo que fue bueno para mis antepasados es bueno para mí’.
Maaari itong tumukoy sa mga baytang, o mga digri, ng isang dial na panukat ng panahon, at hindi imposible na may gayong sundial ang ama ni Hezekias, na maaaring nakuha pa nga nito sa Babilonya.jw2019 jw2019
El término chamanismo, derivado de una palabra tungús (lengua que se habla en Manchuria) que significa “el que sabe”, se centra en el chamán, una persona que, según se supone, es capaz de sanar a la gente y de comunicarse con la región de los espíritus.
+ Pananamsam sa kanila, sapagkat sumalansang sila laban sa akin!jw2019 jw2019
En otras vastas regiones la humanidad ha recurrido al animismo, la magia, las prácticas espiritistas y el chamanismo.
(Filipos 1:10) Pasimplehin ang iyong buhay, marahil sa pamamagitan ng pagtitipid o pagbabawas ng panahon sa trabaho.—Lucas 21:34, 35.jw2019 jw2019
El chamanismo se centra en el chamán, figura religiosa que, según se supone, lleva a cabo actos mágicos de curación y se comunica con el mundo de los espíritus.
Bagaman karaniwang kaugalian noon ang pagkamapagpatuloy, ang mainam na pagkamapagpatuloy na inilahad sa mga ulat ng Bibliya ay walang alinlangang dahil ang karamihan sa mga nagpakitanito ay mga lingkod ni Jehova.jw2019 jw2019
12 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.