ciencias de la salud oor Tagalog
ciencias de la salud
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Agham pangkalusugan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego emprendí un curso universitario de ciencias de la salud.
Iyan ang mahalaga—ano ang nais ng inyong puso?jw2019 jw2019
Se compone de 3 campus: el Campus Uptown en Albany y Guilderland, el Campus Downtown en Albany y el Campus de Ciencias de la Salud en la ciudad de Rensselaer.
Ang inskripsiyon sa stela sa gitna ay maaaring sumasagisag sa isang pakiusap sa diyos-buwanWikiMatrix WikiMatrix
Establecida por la Asamblea Nacional de Namibia el 31 de agosto de 1992, la UNAM cuenta con los colegios de Agricultura y Recursos Naturales, Economía y Administración, Humanidades y Ciencias Sociales, Derecho, Medicina y Ciencias de la Salud y Ciencias.
Mas natitiyak ko na naipanumbalik na ang mga susing iyon at na muling makakamtan ang mga ordenansang iyon sa pamamagitan ng Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw kaysa sa katiyakan ko na nakatayo ako sa harapan ninyo sa pulpitong ito at nakaupo kayo sa harapan ko sa kumperensyang ito.WikiMatrix WikiMatrix
“Basándose en la evidencia acumulada tras varias décadas de estudios, el mundo de la ciencia y de la salud pública ha llegado a la mayoritaria conclusión de que las escenas de violencia son perjudiciales para los niños.”—Henry J.
Sa mahigit nang isang daang taon, ang Samahang ito ay nag-iimprenta at namamahagi ng mga Bibliya sa buong daigdig.jw2019 jw2019
Los adelantos en la ciencia y en el cuidado de la salud, así como en otros campos, han elevado la esperanza de vida.
Dahil sa likas na mga harang ay masasabing madali itong ipagtanggol.jw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), “la ciencia aún no tiene un remedio milagroso para el paludismo, y muchos dudan de que lo encuentre algún día”.
Sinamahan ng iba pang mga balakyot na demonyo.jw2019 jw2019
La ciencia ha contribuido enormemente al progreso en los campos de la salud y la tecnología médica.
Tumanggap ako ng iba pang mga paramdam, at naulit ang pagsulat sa mga ito, pagninilay-nilay, at pagdarasal para sa patibay.jw2019 jw2019
De hecho, es solo en las sociedades más avanzadas que el hombre civilizado, por medio de la ciencia de la medicina moderna, empieza a aproximarse a la buena salud de que disfrutan como patrimonio los pueblos menos civilizados del mundo”.
Kaya naman ganito ang sabi ng natitirang bahagi ng talata: “Ngunit hindi siya nakilala ng sanlibutan [samakatuwidnga, ng sangkatauhan].”jw2019 jw2019
Lo que la ciencia puede lograr en temas de salud tiene límites.
7 Sa gayon ay tinawag ng hari ng Israel ang lahat ng matatandang lalaki sa lupain+ at sinabi: “Pakisuyo, pansinin ninyo at tingnan na kapahamakan ang hinahanap ng isang ito;+ sapagkat nagsugo siya sa akin para sa aking mga asawa at sa aking mga anak at sa aking pilak at sa aking ginto, at hindi ko ipinagkait sa kaniya ang mga iyon.”jw2019 jw2019
De modo parecido es considerado el libro de Mary Baker Eddy Science and Health With Key to the Scriptures (Ciencia y salud con la clave de las Escrituras), publicado por primera vez en 1875 con el título de Science and Health (Ciencia y salud).
Mga Naisagawa.jw2019 jw2019
Según la Organización Mundial de la Salud, el 20% de la población mundial padece algún tipo de alergia, señala la revista brasileña Globo Ciência.
At kapag tinitingnan ko naman ang ikalawang litrato, tinatanong ko:jw2019 jw2019
Nuestro artículo dijo que Mary Baker Eddy trató de resolver el problema (del mal) mediante negar, en primer lugar, la existencia de este, y citó las siguientes palabras del libro “Science and Health With Key to the Scriptures” (Ciencia y salud con la clave de las Escrituras): “Dios [...] no hizo al hombre con la capacidad de pecar [...].
Kung hindi magtagumpay ang iyong mga pagsisikap, ipagpatuloy ang maiikling pag-aaral sa may pintuan.jw2019 jw2019
En el libro Science and Health With Key to the Scriptures (Ciencia y salud con la clave de las Escrituras) escribió: “Dios [...] no hizo al hombre con la capacidad de pecar [...].
syndrome ni van Gogh — na mayroon ka kahit kapiraso, alam mo na, psychosis, o depression.jw2019 jw2019
La Organización Mundial de la Salud hizo esta observación: “Nosotros mismos nos hemos herido al creer que la ciencia, los médicos y los hospitales hallarían una curación, en vez de empezar por prevenir las mismísimas causas de la enfermedad.
+ 24 Si Joab+ na anak ni Zeruias ay nagsimulang bumilang, ngunit hindi niya tinapos;+ at dahil dito ay dumating ang galit+ laban sa Israel, at ang bilang ay hindi naitala sa ulat ng mga pangyayari nang mga araw ni Haring David.jw2019 jw2019
Pero hoy día, en los albores del siglo XXI, ¿se acerca la ciencia al objetivo de garantizar “un nivel aceptable de salud para todo el mundo”?
Maaaring tumutukoy itosa pagsikat ni Jehova sa kaluwalhatian, anupat ang kaniyang karilagan ay nakikita mula sa mga bundok habang itinatawid niya sa Edom ang kaniyang bagong-tatag na bansa patungo sa Lupang Pangako.—Hab 3:3, 4; ihambing ang Deu 33:2.jw2019 jw2019
Sin embargo, la ciencia aspira a ofrecer mucho más que los servicios básicos en cuestión de salud.
(Am 2:11, 12) Nang umabot sa kasukdulan ang mga kasalanan ng Israel at alisin ito ni Jehova noong 607 B.C.E., ang di-tapat na mga Nazareo sa loob ng Jerusalem ay hindi nakatakas.jw2019 jw2019
Con motivo de la creciente preocupación del público respecto a la incidencia en la salud de los niveles supuestamente bajos de radiación, sustancias químicas tóxicas y pesticidas, la ciencia ha estado tratando de encontrar una manera más exacta de determinar un “nivel seguro”.
Isa pang grupo ng mga Negrito ang nakatira sa Pulo ng Panay, sa gitnang Pilipinas.jw2019 jw2019
Y agregó: “Si se comprendiera que el pecado, la enfermedad y la muerte son nada, desaparecerían” (Ciencia y Salud con clave de las Escrituras).
Tuwing ikatlong taon, ang mga barkong ito ay nag-uuwi ng mga kargamentong ginto, pilak, garing, mga unggoy, at mga paboreal.—1Ha 9:27; 10:22.jw2019 jw2019
De acuerdo con una comisión del Instituto de Medicina, que es una división de la Academia Nacional de Ciencias, las decenas de enfermedades de transmisión sexual que aquejan a los estadounidenses son evitables y, sin embargo, siguen ocasionando problemas de salud graves, como cáncer, y la muerte de miles de personas anualmente.
Kailangan kong hiramin ang telepono mo.jw2019 jw2019
El libro que escribió en 1875, Ciencia y salud, con la clave de las Escrituras, enseña que lo espiritual prevalece sobre lo físico, que el pecado, la enfermedad y la muerte, así como otras cosas negativas, son ilusiones conquistables mediante el conocimiento de la verdad y el pensar positivo que está en armonía con la Mente, esto es, con Dios.
Ginawa niya ang tinatawag kong “piling pagsunod.”jw2019 jw2019
Barbara Debuk, especialista en salud mental de Health and Welfare Canada (Sanidad y Asistencia Social de Canadá), mencionó las siguientes: acumular medicamentos, planear el funeral, cambiar el testamento, disponer que el cuerpo sea donado a la ciencia médica y manifestar una preocupación general respecto a la muerte.
Ang pagdanas ng postpartum depression, tulad ng pagharap sa iba pang mga pagsubok, ay maglalapit sa atin sa Tagapagligtas kapag nakahanap tayo ng mga paraan para magkaroon ng espirituwal na lakas.jw2019 jw2019
21 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.