ciencias de la Tierra oor Tagalog
ciencias de la Tierra
es
Ciencias relacionadas con el planeta Tierra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Agham pandaigdig
es
disciplinas de las ciencias naturales que estudian la estructura, morfología, evolución y dinámica del planeta Tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ciencias de la tierra
es
Ciencia que se ocupa de la tierra o de cualquier parte de ella; incluye las disciplinas de la geología, la geografía, la oceanografía y la meteorología, entre otras.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mi libro de ciencias dice que la Tierra y el sistema solar existen desde hace miles de millones de años.
Tuwang-tuwa ang ‘guro,’ ang misyonerong si Wilbert Geiselman, na makita ang gayong mga ‘estudyante sa Bibliya’ na may pananabik na naghihintay sa kaniya, hawak ang aklat.”jw2019 jw2019
▪ Mi libro de ciencias naturales dice que la Tierra y el sistema solar existen desde hace miles de millones de años.
“Sa isang pagbisita sa minahan,” ang salaysay ni Sydney, “bawat isa sa amin ay nakapagpasakamay ng mahigit sa 1,000 magasin at 100 aklat.jw2019 jw2019
EN 1735 se generó un intenso debate en la prestigiosa Academia de Ciencias de París respecto a cuál era la forma exacta de la Tierra.
Sa utos+ ni Jehova ay nananatili silang nagkakampo, at sa utos ni Jehova ay lumilisan sila.jw2019 jw2019
¿Podría la ciencia implantar sobre la Tierra el “paraíso” que muchos la creían capaz de producir?
Dahil kinakain nito kahit ang basurang tinanggihan ng ibang mga buwitre, ipinapalagay na ito ang pinakamaruming basurero sa Gitnang Silangan at, dahil din dito, siya ang pinakakapaki-pakinabang dahil sa serbisyong ginagawa niya.jw2019 jw2019
Linus Pauling, ganador del premio Nobel en dos ocasiones, dijo: “Todo habitante de la Tierra debe entender algo de la naturaleza y los efectos de la ciencia”.
Pinagkatiwalaan tayo ng awtoridad ng priesthood upang makatulong sa ating kapwa at maitayo ang kaharian ng Diyos sa lupa.jw2019 jw2019
En otras palabras, el futuro de la Tierra y de la raza humana que se describe en muchas historias de ciencia ficción no tiene visos de realizarse.
Sinasabi ng manunulat ng Bibliya na si Santiago na kapag ang maling pagnanasa ay naglihi na, nagsisilang ito ng kasalanan.jw2019 jw2019
A pesar de que la ciencia ha demostrado que la Luna sí tiene ciertos efectos en las diferentes formas de vida en la Tierra, no es fácil determinar su alcance.
Sa Efeso 6:12, sinasabi na ang mga Kristiyano ay may pakikipagbuno, “hindi laban sa dugo at laman, kundi laban sa mga pamahalaan, laban sa mga awtoridad, laban sa mga tagapamahala ng sanlibutan ng kadilimang ito, laban sa balakyot na mga puwersang espiritu sa makalangit na mga dako.”jw2019 jw2019
También, según los antiguos, un día creativo puede denotar una época, muy parecido a como la ciencia utiliza los términos período y era al describir la historia de la Tierra.
Ang taong nagbububo ng dugo+ at nanlilinlang+ ay kinasusuklaman ni Jehova.jw2019 jw2019
Weltfish hacen la siguiente observación: “El relato bíblico acerca de Adán y Eva, padre y madre de toda la raza humana, contó hace siglos la misma verdad que la ciencia ha demostrado hoy día: que todos los pueblos de la Tierra son una sola familia y tienen un origen común”.
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
Si alguna vez han tenido preguntas acerca de cómo encajan en el Evangelio la edad de la tierra, los dinosaurios, la evolución o cualquier otra cosa que hayan aprendido en una clase de ciencias, ¡bienvenidas sean!
(Mat 6:33) Kailangan na patuluyang hanapin ng isa ang Kaharian; dapat niyang nasain ang pamahalaang iyon at maging matapat doon.LDS LDS
Por ejemplo, la ciencia ortodoxa enseña que en muchos lugares poderosos glaciares dieron forma a la superficie de la Tierra durante una serie de edades de hielo.
Ang ama ng isa sa 12 kinatawan ni Haring Solomon na tagapaglaan ng pagkain sa hari.jw2019 jw2019
La ciencia afirma que la Tierra permanece en su órbita en el espacio principalmente debido a la interacción de la gravedad y la fuerza centrífuga.
Pag-agaw, pagtangay, at pagtatago sa isang tao nang labag sa kaniyang kalooban sa pamamagitan ng pagpuwersa, pandaraya, o pananakot.jw2019 jw2019
Y así ha sido, a pesar de la paradoja de que la Tierra produce más alimento del necesario para alimentar a toda la humanidad, de que la ciencia agrícola se halla en una fase más avanzada que nunca en la historia humana y de que hay transportes veloces y eficaces para llevar alimentos a cualquier parte del mundo.
Ang anak ni Abiud na si Eliakim ay kabilang din sa linya ng angkan ng Mesiyas.—Mat 1:13.jw2019 jw2019
Muchas historias futuristas de ciencia ficción ofrecen otro escape de las miserias de la vida y los fracasos de los planes humanos en la Tierra.
Lahat tayo ay magkakapatid.jw2019 jw2019
“El relato bíblico acerca de Adán y Eva, padre y madre de toda la raza humana, contó hace siglos la misma verdad que la ciencia ha mostrado hoy día: que todos los pueblos de la Tierra son una sola familia y tienen un origen común.” (The Races of Mankind, [Las razas de la humanidad], Nueva York, 1978, Ruth Benedict y Gene Weltfish, pág.
Pinatototohanan ko ang ating Tagapagligtas na si Jesucristo, na ang mga turo at halimbawa ay hangad nating sundin.jw2019 jw2019
“La realidad de la evolución está tan bien demostrada como cualquier otra cosa en la ciencia (es tan segura como que la Tierra gira alrededor del Sol).”
Nalaman namin sa kanila ang kagalakan sa paglilingkod at natuto sa kanilang mga karanasan.jw2019 jw2019
Pero si se pone a un lado ese escepticismo, se nota que hay una extraordinaria armonía entre la ciencia moderna y la declaración bíblica de que “en el principio Dios creó los cielos y la tierra”. (Génesis 1:1.)
31 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Moserot at nagkampo sa Bene-jaakan.jw2019 jw2019
Es muy curioso que cuantos más detalles sobre la Tierra y el universo conoce la ciencia, más inclinados están algunos científicos a creer que detrás de todo esto tiene que haber una inteligencia suprema.
naging anak niSealtiel si Zerubabel;+jw2019 jw2019
Su respuesta es: “De lo que la ciencia ha podido determinar, no tiene ningún objeto en la Tierra más que deslumbrar a quienes lo contemplan”.
Ayon sa mga banal na kasulatan ang kahulugan ng doktrina ni Cristo ay pagsampalataya kay Cristo at sa Kanyang Pagbabayad-sala, pagsisisi, pagpapabinyag, pagtanggap ng kaloob na Espiritu Santo, at pagtitiis hanggang wakas.5jw2019 jw2019
“Pese a las múltiples semejanzas que tenemos con otras especies, los seres humanos somos singulares entre las formas de vida en la Tierra por nuestra facultad de hablar y pensar —comenta un libro de texto de ciencia—.
Manunulat.jw2019 jw2019
Es una tierra donde la ciencia y la fe se entrelazan, donde llegamos a comprender que todos somos parte de una humanidad global.
(Ju 6:66-69) Pagkatapos na sagutin ng mga apostol ang tanong ni Jesus kung ano ang sinasabi ng mga tao tungkol sa kung sino siya, si Pedro na naman ang may-pananalig na nagsabi: “Ikaw ang Kristo, ang Anak ng Diyos na buháy,” na tinugon ni Jesus sa pagsasabing si Pedro ay pinagpala, o “maligaya.”—Mat 16:13-17.LDS LDS
9 Y los Dioses hicieron que de la tierra naciese todo árbol que es agradable a la vista y bueno como alimento; también el aárbol de la vida en medio del jardín, y el árbol de la ciencia del bien y del mal.
7 At iyon ay itinatag; siya ay inilantad; siya ay tiyak na dadalhin,+ at ang kaniyang mga aliping babae ay hahalinghing, gaya ng huni ng mga kalapati,+ na paulit-ulit na dinadagukan ang kanilang mga puso.LDS LDS
La ciencia moderna no solo ha producido medicamentos para combatir la enfermedad; también ha hecho posible que se produzca y reparta más que suficiente alimento para todo ser humano de la Tierra.
Naaakses ninyo sa Internet kapwa ang pinakamabuti at pinakamasama na nasa mundo.jw2019 jw2019
Según la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO, por sus siglas en inglés), en la actualidad se hablan unas 6.000 lenguas por toda la Tierra.
Tinukoy ni Job ang ginto bilang isang sagisag ng materyalismo, isa sa mga bagay na alam niyang dapat niyang iwasan upang mapaluguran si Jehova.jw2019 jw2019
Según la revista Investigación y Ciencia, en la actualidad “la resolución del Hubble decuplica la del mejor instrumento instalado en tierra, y gracias a ello puede observar con claridad un volumen de espacio mil veces mayor [que otros telescopios]”.
Pagkatapos ihagis sa templo ng nagdadalamhating si Hudas ang halaga para sa pagkakanulo na 30 pirasong pilak (kung siklo, $66), ginamit ng mga punong saserdote ang salapi para ipambili ng “parang ng magpapalayok upang paglibingan ng mga taga-ibang bayan.”jw2019 jw2019
26 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.