cuello uterino oor Tagalog
cuello uterino
es
Punto inferior y estrecho del útero que forma un conductoentre el útero y la vagina.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
sipit-sipitan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
3 Dilatación del cuello uterino
Bunga nito, nagbago ang buhay ko.jw2019 jw2019
Como la paciente tenía el cuello uterino muy rígido, no podía dilatárselo para practicarle el aborto.
Bagaman ang “mga kaloob ng awa” (sa ilang salin, “mga limos” o “mga pagkakawanggawa”) ay hindi tuwirang binabanggit sa Hebreong Kasulatan, nagbigay ang Kautusan ng espesipikong mga tagubilin sa mga Israelita tungkol sa mga pananagutan nila sa mga dukha.jw2019 jw2019
Pero llega un momento en que el cuello uterino pierde grosor, se ablanda y se relaja.
Sa katunayan, paggunita ng kanyang asawang si Emma: “Wala siyang manuskrito o aklat na mapagbabasahan.jw2019 jw2019
cuello uterino
[Dakong Di-malapitan].jw2019 jw2019
Los embriones resultantes se transfieren al útero materno a través del cuello uterino.
Ang Simbahan ni Jesucristo ng mga Banal sa mga Huling Araw ay ipinanumbalik para ipalaganap sa buong mundo ang kaalaman tungkol sa buhay at mga turo ng Tagapagligtas.jw2019 jw2019
El cérvix, o cuello uterino, es el conducto inferior y estrecho situado entre la vagina y el útero, o matriz.
Isang idyomang Hebreo na literal na nangangahulugang “nakawin ang puso” ang may diwang “paglalangan.”—Gen 31:20, 26, tlb sa Rbi8; ihambing ang 2Sa 15:6.jw2019 jw2019
Durante el embarazo, el cuello de la matriz, o cuello uterino, se mantiene bien cerrado para que la criatura esté protegida.
Dahil sa pagsuway sa Diyos, naging tiwangwang ang Jerusalem at Juda sa loob ng 70 taon “hanggang sa mabayaran ng lupain [nang lubusan] ang mga sabbath nito.”—2Cr 36:21; Jer 25:11; 29:10; Dan 9:2; Zac 1:12; 7:5.jw2019 jw2019
* Hasta entonces, el cuello uterino de la madre ha permanecido firmemente cerrado, manteniendo al feto a salvo en el interior del útero.
Bilang pagpapakita ng pagkakaiba, ang Bethel, na nasa labas lamang ng hilagaang hangganan ng Juda noong mga panahon bago ang pagkatapon, ay hindi winasak noong panahong iyon, kundi patuluyang pinanirahan hanggang noong huling bahagi ng ikaanim na siglo.”—The Archaeology of Palestine, 1971, p.jw2019 jw2019
La revista Contraception informa que en esos casos los “efectos de las píldoras en el endometrio y la mucosidad del cuello uterino quizás sigan suministrando [...] protección anticonceptiva”.
At mayroon tayong mga intensyon.jw2019 jw2019
Algunas autoridades en medicina señalan como posibles causas los trastornos hormonales y del sistema inmunológico, las infecciones y las anomalías en el cuello uterino o en el útero.
Mahigit na 15 siglo pagkatapos ng Pag-alis, noong Nisan 14 ng taóng 33 C.E., nagtipon si Jesus at ang kaniyang 12 apostol sa Jerusalem upang ipagdiwang ang huling lehitimong Paskuwa, at pagkatapos nito, nang mapaalis na ang traidor na si Hudas, pinasinayaan niya ang memoryal ng kaniyang kamatayan sa pamamagitan ng Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Por lo general, entre ocho y trece horas después de iniciarse el parto, el bebé es empujado hacia el exterior a través del cuello uterino, ahora relajado y dilatado.
Kapag ang ating puso ay puno ng pag-ibig ng Diyos, tayo ay nagiging “[mapagmagandang-loob] sa isa’t isa, mga mahabagin, na [nangagpapatawaran].”jw2019 jw2019
Cuando empieza el parto, la embarazada libera una gran cantidad de oxitocina que provoca, por un lado, la dilatación del cuello uterino y, por otro, la contracción del útero.
14 At ang hangganan ay lumibot dito sa hilaga patungo sa Hanaton, at ang naging mga dulo nito ay sa libis ng Ipta-el, 15 at ang Katat at ang Nahalal at ang Simron+ at ang Idala at ang Betlehem;+ labindalawang lunsod at ang mga pamayanan ng mga ito.jw2019 jw2019
Entre las complicaciones inmediatas del aborto cabe mencionar las siguientes: hemorragia, lesiones o desgarrones en el cuello uterino, perforación del útero, coágulos de sangre, reacción a la anestesia, convulsiones, fiebre, escalofríos y vómitos.
Sinasagot nito ang mga tanong na: Paano ko mapagtitiisan ang aking pagdadalamhati?jw2019 jw2019
Este maniquí tiene la capacidad de reproducir el pulso real y la dilatación del cuello uterino, y además puede programarse para que experimente una serie de complicaciones y tenga tanto partos rápidos como prolongados.
Dahil sa mapamahiing pagsambang ito, ang mga Ehipsiyo ay nagsagawa ng karumal-dumal na idolatriya kasama ang pagsamba sa mga hayop.jw2019 jw2019
“Si usted no fuma, las dos causas de verdadera preocupación son el sobrepeso y los virus que provocan cáncer de estómago y de cuello uterino”, expresa el profesor Julian Peto, del Instituto Británico de Investigación del Cáncer.
... O, kahanga-hanga para sa akin!”jw2019 jw2019
Estos agentes hacen que en el cuello uterino se forme una mucosidad relativamente impenetrable para los espermatozoides; pueden reducir la velocidad del transporte tubárico y también causar involución endométrica [lo que estorbaría el desarrollo de un óvulo fertilizado]”.
Sa talinghaga ni Jesus tungkol sa manghahasik, bakit nalanta ang binhi na sumibol sa mabatong lupa?jw2019 jw2019
La formación de una mucosidad más densa en el cuello uterino puede cerrar el paso a los espermatozoides y así impedir la concepción; si no, el ambiente hostil que la píldora crea en la matriz pudiera impedir que el óvulo fertilizado se implantara y pasara a desarrollarse en una criatura.
Sa kabila ng pag-aalinlangan niyaong nagsisilbi, ang lahat ay nakakain at nabusog, at mayroon pang natira.—2Ha 4:42-44; ihambing ang Mar 6:35-44.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.