cuenco oor Tagalog
cuenco
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
mangkok
[ mangkók ]
¿Cuántos cuencos de arroz te comiste?
Ilang mangkok ng kanin ang kinain mo?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuenco lacado de bellos motivos ornamentales
Hindi magiging madali sa kanila ang magdesisyon nang tama kung hindi sila kailanman naging malaya sa pagpili ng anumang mahalagang desisyon habang kapiling natin sila.jw2019 jw2019
Sin embargo, en la desembocadura del Tsirku en el Chilkat las fallas geológicas y la acción glaciar configuraron una gran cuenca con profundidades de más de 230 metros bajo el nivel del mar.
Kapag kasama ang mga kaibigan, pagtuunan ninyo sila ng pansin.jw2019 jw2019
Uno puede tratar de hacerse otra implantación o dejar la cuenca vacía.
Ang paglutas sa postpartum depression ay mahalaga hindi lamang para sa kapakanan ng babae kundi maging sa sanggol at sa buong pamilya.jw2019 jw2019
Su madre le explicó: “Como a la abuelita le tiemblan las manos, se le podría caer la vajilla buena y rompérsele, por eso utiliza el cuenco de madera”.
Yamang ang pagsambang isinasagawa sa Israel ay matagal nang di-sinasang-ayunan ng Diyos (1Ha 13:33, 34; 16:31-33), ang mga paglilingkod ng saserdoteng ito ay nabigong magbunga ng mga tunay na mananamba ni Jehova, kung kaya ang mga miyembro ng kolonya ay naging “mga mananamba ng kani-kanilang mga diyos,” anupat yaong mga mula sa Cuta ay patuloy na naglingkod sa kanilang diyos na si Nergal.jw2019 jw2019
El N. de la cuenca del Huleh se caracteriza por sus numerosos arroyos, que dan origen al río.
Kaya naman mananagot siya sa harap ng Diyos kung sasalungat siya sa daan ng Diyos; nagkakasala siya, anupat ‘sumasala sa marka,’ kahit walang espesipiko at ipinahayag na kautusan na hahatol sa kaniya ng pagkakasala.—Ro 1:18-27; ihambing ang Ro 5:13.jw2019 jw2019
Con herramientas rústicas, hombres y mujeres han demostrado arte y habilidad elaborando, entre otros artículos, mesas, cuencos, taburetes, barriles, cofres y asientos.
4 Alang-alang sa Jacob na aking lingkod at sa Israel na aking pinili,+ tinawag nga kita sa iyong pangalan; binigyan kita ng pangalang may karangalan, bagaman hindi mo ako kilala.jw2019 jw2019
La ciudad estaba sobre un montículo alto, cerca de la vertiente meridional del monte Hermón, y dominaba la gran cuenca del Huleh.
Bilang tunay na Diyos at bilang kanilang Maylalang, iginalang at sinunod siya ng kaniyang milyun-milyong anghelikong mga anak.jw2019 jw2019
Según desciende la marea del lado de aguas abajo de la presa (a unos cinco metros), se vacía de nuevo en la cuenca del Annapolis el agua contenida en el estanque, y pasa por la turbina.
+ 13 At sabihin mo sa kaniya na hinahatulan ko ang kaniyang sambahayan+ hanggang sa panahong walang takda dahil sa kamalian na alam niya,+ sapagkat isinusumpa ng kaniyang mga anak ang Diyos,+ at hindi niya sila sinasaway.jw2019 jw2019
Aunque en la cuenca mediterránea abundan las catacumbas, las mayores —se calcula que alcanzan una longitud total de varios centenares de kilómetros— y más famosas son las de Roma.
Ayon sa ilang eksperto, delikado ang pagkikimkim ng sama ng loob dahil mas madali kang magkaroon ng pisikal at emosyonal na karamdaman, lakip na ang depresyon at high blood—bukod pa sa pinsalang dulot nito sa inyong pagsasama.jw2019 jw2019
Vasija en forma de cuenco con poca profundidad y por lo general portátil.
Kung nagugutom ang isang Israelita, maaari siyang pumasok sa bukid o ubasan ng iba at kumain ng bunga nito hanggang sa siya ay mabusog, ngunit hindi siya maaaring magdala ng anuman sa isang lalagyan o gumamit ng karit upang ipamutol sa mga butil ng kaniyang kapuwa.—Deu 23:24, 25; ihambing ang Mat 12:1; Luc 6:1; tingnan ang PAGHIHIMALAY.jw2019 jw2019
Lot escogió la cuenca de la parte baja del Jordán, una región bien regada que era “como el jardín de Jehová”, y más tarde asentó su campamento cerca de Sodoma.
Ipinakikita ng unang talata ng Apocalipsis 1:1 na ang pagsisiwalat ay orihinal na ibinigay ng Diyos at sa pamamagitan ni Jesu-Kristo, kaya kung minsan ang nagsasalita (sa pamamagitan ng isang kinatawang anghel) ay ang Diyos mismo, at kung minsan naman ay si Kristo Jesus.jw2019 jw2019
Durante ese período, su influencia se propagó hacia el oeste —hasta España—, hacia el este —hasta la cuenca del Indo— y por todo el mundo mediterráneo.
Tumindi ang Panggigipit ng Asirya.jw2019 jw2019
Tanto el significado de su nombre como el hecho de que se la mencione junto con Jericó, Bet-hoglá y Bet-arabá, ciudades situadas en la cuenca del Jordán, parecen indicar que estaba situada en sus inmediaciones.
“Ang puso ng marunong ay nasa kaniyang kanang kamay [samakatuwid nga, handang tumulong sa kaniya at ipagsanggalang siya sa kritikal na mga sandali (ihambing ang Aw 16:8; 109:31)], ngunit ang puso ng hangal ay nasa kaniyang kaliwang kamay [anupat hindi siya pinapatnubayan sa landasin ng karunungan].”jw2019 jw2019
Por lo general, las ciudades se edificaban en lugares elevados con fines defensivos, por lo que los manantiales solían quedar fuera de los muros de la ciudad, en la cuenca del valle.
Alam din natin na ang ebanghelyo ay ipinanumbalik sa mga huling araw na ito sa pamamagitan ni Joseph Smith—kabilang ang pagpapanumbalik ng Aaronic at Melchizedek Priesthood.jw2019 jw2019
La irrigación transformó la cuenca del Aral en tierra fértil, pero a un alto costo
Kailangang palahin ito mula sa mga bubungan sa pangambang magiba ang mga ito.jw2019 jw2019
Esa misma pregunta se hacían Eric y Vicky, ministros de tiempo completo que sirven en Santa Rosa, un pueblo situado a unas tres horas en automóvil en dirección a la cuenca del Amazonas.
Tingnan mo itong mga sulat!jw2019 jw2019
Eso es lo que está ocurriendo en la cuenca del Aral.
Waring ipinahihiwatig din ito ng nilalaman ng nabanggit na mga awit: Ang Awit 6 at 12, na kapuwa may shemi·nithʹ sa kani-kanilang superskripsiyon, ay waring mapanglaw at sa gayon ay dapat saliwan ng mas malungkot at mas mababang tono, samantalang ang Awit 46 naman, na may ʽala·mohthʹ sa superskripsiyon nito, ay masaya at angkop na saliwan ng, o awitin sa, mas mataas na tono.—Tingnan ang ALPA; MUSIKA.jw2019 jw2019
Bajo el Mar de Filipinas se encuentran una serie de cuencas como la Cuenca del Oeste de Filipinas (PTB), en cuyo interior se encuentra la Falla Cuenca Central (CBF).
ay gamit ng kalikasan upang ito'y magtagal,WikiMatrix WikiMatrix
(Cuencas [Cuencos] de Aguas).
Siyam sa mga manuskritong natagpuan sa Dagat na Patay ang naglalaman ng mga piraso ng aklat ng Levitico.jw2019 jw2019
Castigados por las sequías, lo único que deseaban aquellos granjeros del siglo XIX de la cuenca de los ríos Murray y Darling, la zona agrícola más importante de Australia, era contar con un suministro de agua más fiable.
Siguro nahiya sila.jw2019 jw2019
31 Para que el Diluvio sucediera, las cuencas marinas de antes del Diluvio tendrían que haber sido menos profundas, y las montañas tendrían que haber sido menos altas de lo que son ahora.
Kasuwato ng taunang teksto para sa 2001, sila ay patuloy na ‘tumatayong ganap at may matibay na pananalig sa buong kalooban ng Diyos.’—Col.jw2019 jw2019
Al parecer, la cuenca de esta ciudad está absorbiendo gran parte de la compresión ocasionada por un pliegue cercano en la falla de San Andrés.
(Gen 6:1-4) Gayunman, nang bumalik sila sa dako ng mga espiritu, hindi na nila muling natamo ang kanilang matayog na orihinal na kalagayan, sapagkat ayon sa Judas 6: “Ang mga anghel na hindi nag-ingat ng kanilang orihinal na kalagayan kundi nag-iwan ng kanilang sariling wastong tahanang dako ay kaniyang itinaan sa mga gapos na walang hanggan sa ilalim ng pusikit na kadiliman ukol sa paghuhukom sa dakilang araw.”jw2019 jw2019
Para llegar al Old Faithful, tomamos la carretera que serpentea por la región occidental del parque y que conduce a los turistas por cinco cuencas de géiseres.
“Marami sana akong pagkakataon para masabi sa mga kaeskuwela ko ang paniniwala ko, pero pinapalampas ko iyon.”—Kaleb.jw2019 jw2019
Sin embargo, con el fin de transformar la cuenca árida del Aral en una importante región agrícola, el caudal de agua fue desviado hacia canales de riego, de modo que casi ninguna afluía al Aral.
Yamang 16 na taon lamang ang itinuturing na ipinaghari ng Judeanong si Haring Jotam (2Ha 15:32, 33; 2Cr 27:1, 8), maaaring tumutukoy ito sa ika-20 taon mula nang maghari si Jotam, na siya namang ikaapat na taon ng paghahari ng kahalili ni Jotam na si Ahaz.—Tingnan ang JOTAM Blg.jw2019 jw2019
Se sirve en un cuenco de cristal, de forma que las capas puedan verse.
Nang sumunod na dekada, mga bahagi ng karaniwang tinatawag na Matandang Tipan, o Hebreong Kasulatan, ang inilathala nang baha-bahagi.WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.