denominación oor Tagalog
denominación
es
Acto de atribuir un nombre.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
ngalan
[ ngálan ]
pangalan
[ pangálan ]
Esta denominación dio paso a la de Yugoslavia en 1929.
Ang pangalan ay binago tungo sa Yugoslavia noong 1929.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Con frecuencia pienso en esas preguntas cuando me encuentro con líderes gubernamentales y de diversas denominaciones religiosas.
Bagaman ang kaniyang pulutong ay magdadala ng malaking kayamanan, hindi nais ni Ezra na malagay sa kahit kaunting pag-aalinlangan ang pangalan ni Jehova sa pamamagitan ng paghiling ng hukbong tagapaghatid matapos niyang ipahayag sa hari ang kaniyang lubos na pananampalataya sa pagsasanggalang ni Jehova sa kaniyang mga lingkod.LDS LDS
Ed era ministro de tiempo completo, o, según la denominación de los testigos de Jehová, precursor.
Sa pagdaan ng mga araw matutulungan na rin ninyo ang iba na gawin ito.jw2019 jw2019
Uno de mis pasajes favoritos de las Escrituras se encuentra en Doctrina y Convenios 123:12: “... porque todavía hay muchos en la tierra, entre todas las sectas, partidos y denominaciones, que son cegados por la sutil astucia de los hombres que acechan para engañar, y no llegan a la verdad solo porque no saben dónde hallarla”.
Sa bawat isa sa mga kombensiyong ito sa Pransiya at Italya, isang nakapupukaw na resolusyon ang iniharap sa mga tagapakinig.LDS LDS
La denominación “no religioso” abarca a “quienes no profesan religión alguna, incrédulos, agnósticos, librepensadores y laicistas indiferentes a todas las religiones”.
Hinayaan ni Jehova na daluhungin ng mga Arabe at mga Filisteo ang lupain at kuning bihag ang mga asawa at mga anak ni Jehoram.jw2019 jw2019
No sabemos si, como algunos afirman, el nombre Amrafel no era más que otra denominación del famoso rey Hammurabi de Babilonia.
Dapat na maging mapanuri at maingat ang isang indibiduwal sa kaniyang ipananata o gagarantiyahang gawin upang hindi siya mabitag, o malagay, sa isang situwasyon na mahirap o halos imposible niyang malabasan.jw2019 jw2019
(Los Testigos prefieren las denominaciones “Escrituras Hebreas” y “Escrituras Griegas Cristianas”, que aluden a los idiomas principales en los que se escribieron.)
Nawa ay alam ng bawat isa sa atin na nagtataglay ng priesthood ng Diyos ang kanyang pinaniniwalaan.jw2019 jw2019
(Jer 20:1, 2, 6.) Si la denominación “hijo de Imer” se refiere a un descendiente en vez de a un hijo, este Imer puede ser el mismo que el núm.
At may kalaban+ sanang laging nakatayo sa kaniyang kanan.jw2019 jw2019
Probablemente la denominación oficial del prototipo S-50.
kaya hindi ako masasabing mananagot sa lahat?WikiMatrix WikiMatrix
El presidente Lorenzo Snow: “José Smith, a quien Dios escogió para establecer esta obra, era pobre e inculto y no estaba afiliado con ninguna de las denominaciones cristianas populares.
Una, may katanungan hinggil sa kung aling uri ng mga Hiteo ang nasasangkot sa alinmang binanggit na mga ulat sa Bibliya: mga Hattiano, Indo-Europeong mga Hiteo ng mga rekord na cuneiform, o mga Hiteong hieroglyphic.”—The World History of the Jewish People, 1964, Tomo 1, p.LDS LDS
La directora me hizo la pregunta que yo había estado rogando que no me hiciera: “¿A qué denominación religiosa pertenece?”.
(2Ha 3:11) Kahawig ng kaugaliang ito ang paghuhugas sa mga paa ng ibang tao, na ginagawa bilang tanda ng pagkamapagpatuloy, ng paggalang at, sa ilang kalagayan, ng pagpapakumbaba.—Ju 13:5; Gen 24:32; 43:24; 1Ti 5:10.LDS LDS
Al poco tiempo comenzaron a juntar firmas para lograr que el Concejo Municipal impusiera oficialmente esa denominación.
Ipinaliwanag nila: “Simple lamang ito kaya puwede itong basahin ng kahit sino.WikiMatrix WikiMatrix
Col “china” es la denominación correcta.—La dirección.
Tingnan ang MUSIKA.jw2019 jw2019
Hoy día, un siglo después, los turistas que llegan a las excavaciones de Te Wairoa, para las que se ha acuñado la denominación de “Pueblo sepultado”, al principio no piensan mucho en el terror de aquella noche.
Yamang ang ganggrena ay karaniwang may baktirya, madalas ay napakabilis kumalat ang pagkamatay ng mga selula dahil sa impeksiyon.jw2019 jw2019
Esdras se refiere a algunas de las fuentes que usó con las siguientes denominaciones:
Kilala mo ba yung maskuladong lalaki?jw2019 jw2019
Estoy agradecido porque el conocimiento de Dios y Sus leyes han sido restaurados en nuestra época ,y porque aquellos que pertenecemos a la Iglesia sabemos que Él es un Ser personal, y no como algunas denominaciones han dicho, “una congerie [un cúmulo desordenado] de leyes flotando como niebla en el universo”.
Doon ay mababasa sa tekstong Masoretiko ang Yoh·ʼa·chazʹ, ngunit salig sa awtoridad ng mga manuskritong Hebreo na kababasahan ng Yehoh·ʼa·chazʹ, isinalin ng iba pang mga salin (AT, JB, Mo, NW) ang pangalan bilang Jehoahaz.—Tingnan ang JEHOAHAZ Blg.LDS LDS
Flavio Anicio Olibrio (en latín, Flavius Anicius Olybrius) fue emperador romano de Occidente con la denominación de Dominus Noster Flavio Anicio Olibrio Augusto desde el 23 de marzo u 11 de julio de 472 hasta el 23 de octubre o 2 de noviembre de 472.
Ang sibilisasyon nila ay di nagtagalWikiMatrix WikiMatrix
Tales denominaciones no dejan ninguna duda en cuanto a la identidad del jinete del caballo blanco.
matanto na ang kapintasan ay hindi hadlang sa pakikiramay —jw2019 jw2019
(2Sa 20:26.) Quizás descendiera del Jaír que se menciona en Números 32:41, por lo que, en ese caso, la denominación de “sacerdote” podría significar “ministro principal” o “príncipe”.
2 “Dinggin ninyong lahat na mga bayan; magbigay-pansin ka, O lupa at ang lahat ng naririyan sa iyo,+ at ang Soberanong Panginoong Jehova nawa ay maging saksi laban sa inyo,+ si Jehova mula sa kaniyang banal na templo.jw2019 jw2019
“Existen muchas iglesias y denominaciones que defienden distintas creencias y prácticas.
Nakakulong si Cyril.jw2019 jw2019
“No encontré ninguna denominación religiosa cuyas doctrinas, fe o práctica estuvieran de acuerdo con el Evangelio de Jesucristo ni con las ordenanzas y los dones que los Apóstoles enseñaban.
Marami sa inyo ang nakakaalam kung ano ang pakiramdam ng ipagtanggol ang katotohanang hindi sikat.LDS LDS
Anunciación a los pastores es la denominación convencional de un episodio evangélico muy tratado como tema en el arte cristiano.
Dahil kay Nelson, di ba?WikiMatrix WikiMatrix
2:16.) En la congregación se han empleado con frecuencia esas denominaciones, y se han comprendido fácilmente.
+ Hindi niya naalaala ang magiging kinabukasan niya,+jw2019 jw2019
NOF y No son las denominaciones bíblicas de Menfis y Tebas, en su día famosas capitales de Egipto.
Pagpapatong ng kamay sa mga mata ng taong namatay.jw2019 jw2019
La denominación diabetes mellitus está compuesta por una palabra de origen griego que significa “sifón” (tubo curvo utilizado para trasvasar líquidos) y de una expresión latina que quiere decir “dulce como la miel”.
Posible ang ligtas napagbalik kung susundin natin ang plano ng Diyos para sa ating kaligtasan.jw2019 jw2019
Esta “grande y abominable iglesia” que Nefi vio no representa un grupo, denominación o iglesia en particular.
Kung minsan, ang salitang qir·yahʹ (bayan) ay ginagamit bilang singkahulugan nito o kaya’y kasama nito sa isang paralelismo—halimbawa, “Pagkatapos nito ay tatawagin kang Lunsod [ʽir] ng Katuwiran, Tapat na Bayan [qir·yahʹ],” o “Ano’t hindi pinabayaan ang lunsod [ʽir] ng kapurihan, ang bayan [qir·yathʹ] ng pagbubunyi?”—Isa 1:26; Jer 49:25.LDS LDS
164 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.