densa oor Tagalog
densa
es
Constituido de numerosos elementos muy cercanos unos de los otros.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
matao
es
Formado por personas muy próximas las unas de las otras.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
matao
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Respecto a ellos, Judas 6 dice: “A los ángeles que no guardaron su posición original, sino que abandonaron su propio y debido lugar de habitación, los ha reservado con cadenas sempiternas bajo densa oscuridad para el juicio del gran día.”
Walang Pagkakasalungatan.jw2019 jw2019
A medio camino nos detenemos a descansar sobre unas rocas y a disfrutar de la espléndida vista que proporcionan la densa vegetación y los árboles que se extienden a lo largo de una vasta llanura hasta el pie de una cadena montañosa que se divisa en el horizonte.
Ang salitang Griego na gramʹma, tumutukoy sa isang titik ng alpabeto, ay halaw sa pandiwang graʹpho.jw2019 jw2019
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
17 Ngunit ang natira sa karne ng hain sa ikatlong araw ay susunugin sa apoy.jw2019 jw2019
A una densa capa de suaves plumas esponjosas llamadas plumones. Situada bajo su casi impenetrable abrigo de coberteras, dicha capa puede alcanzar un espesor de casi dos centímetros y cubrir la mayor parte de su cuerpo.
(Exo 10:15) Kung minsan naman, ang suliranin ay hindi ang kawalan ng ulan, kundi ang pag-ulan sa di-tamang kapanahunan, halimbawa’y sa panahon ng pag-aani ng trigo o sebada.—Ihambing ang Lev 26:4; 1Sa 12:17, 18.jw2019 jw2019
Lo envuelven densas nubes.
At ang itinanong ng aking ina: Paano ako makagagawa ng mga pangyayari?jw2019 jw2019
Densas nubes de polvo rojo asfixiaban a los trabajadores.
333): “Mahirap maunawaan ang pananalitang ‘Hanggang sa isang siko paitaas ay tatapusin mo iyon’ kapag ang sohar ay isinalin bilang ‘liwanag (= bintana)’ o kahit pa nga bilang ‘(patag na) bubong’.jw2019 jw2019
“No se inquieten por cosa alguna —escribe Pablo—, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
(2Ti 2:16-18) Palibhasa bago nito ay gumamit na si Pablo ng mga sagisag, kung saan inilarawan niya ang kongregasyon bilang isang katawan na may maraming sangkap—mga paa, mga kamay, at iba pa (1Co 12)—ang makasagisag na paggamit niya sa ganggrena, na mapanganib sa katawan ng tao, ay lubhang nagdiriin ng kahalagahan na alisin ang huwad na doktrina at di-makadiyos na pananalita mula sa kongregasyong Kristiyano.jw2019 jw2019
Tal como se predijo, “densas tinieblas” han envuelto a “los grupos nacionales” (Isaías 60:2).
Ang kaloob na Pagbabayad-sala ni Jesucristo ay naglalaan sa atin ng mga pagpapala ng pagsisisi at kapatawaran sa lahat ng panahon at lugar.jw2019 jw2019
Al instante, una densa oscuridad envolvió la celda.
Tagpo sa Kasaysayan.jw2019 jw2019
“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego [...], dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones” (Filipenses 4:6, 7).
Marahil ay may mga pagkakataon pa na nadarama natin ito sa ating kalooban.jw2019 jw2019
(Job 36:27; 37:16, Franquesa-Solé; Biblia de Jerusalén.) Las nubes flotan mientras están en forma de vapor: “Ata las aguas en Sus densas nubes, y la nube no se abre debajo de ellas”.
Mula roon, isang suligi, gaya ng isang bato, ang humahagis nang napakabilis kapag binitiwan ang isang dulo ng strap.jw2019 jw2019
Segunda de Pedro 2:4 muestra que algunos de los hijos celestiales de Dios pecaron, y Dios los “entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio”.
Ang mga gawain ng mga rebeldeng grupo ay lalong nag-ibayo sa maraming lugar ng bansa noong dekada ng 1980.jw2019 jw2019
Para sobrevivir en el desierto, que por lo común recibe un centímetro de lluvia anual, los escarabajos extraen agua de la densa bruma procedente del océano Atlántico.
Ang mga kaaway ng mabuting balita ay nagdulot sa mga Kristiyano ng maraming paghihirap anupat kinailangan ng mga apostol na puspusang makipaglaban sa harap ng mga tagapamahala sa pagtatanggol at sa legal na pagtatatag ng mabuting balita upang lumaganap ito nang may lubos na kalayaan.—Fil 1:7, 16; ihambing ang Mar 13:9-13; Gaw 4:18-20; 5:27-29.jw2019 jw2019
Es día de oscuridad y tenebrosidad, día de nubes y densas tinieblas, como luz del alba extendida sobre las montañas” (Joel 2:1, 2).
31 Pagkatapos ay lumisan sila mula sa Moserot at nagkampo sa Bene-jaakan.jw2019 jw2019
“No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego [...], dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios [...] guardará sus corazones y sus facultades mentales.” (Filipenses 4:6, 7)
Baka ang liwanag na nasa iyo ay kadiliman.jw2019 jw2019
Paz. “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales mediante Cristo Jesús” (Filipenses 4:6, 7).
Ang sinumang kumikilala sa kaniya ay pasasaganain niya sa kaluwalhatian, at pamamahalain nga niya sila sa marami; at ang lupain ay hahati-hatiin niya ukol sa isang halaga.jw2019 jw2019
Muy apropiadamente, el salmista inspirado exclamó: “Oh, dense gracias a Jehová por su bondad amorosa, y por sus maravillosas obras para con los hijos de los hombres”.
Hayaang lumiwanag ang inyong ilaw nang makita ng iba ang inyong mabubuting gawa at naisin nilang makaalam pa tungkol sa walang hanggang plano ng Diyos.jw2019 jw2019
(Salmo 55:22; 37:5.) Pablo dio a los filipenses este consejo importante: “No se inquieten por cosa alguna, sino que en todo, por oración y ruego junto con acción de gracias, dense a conocer sus peticiones a Dios; y la paz de Dios que supera a todo pensamiento guardará sus corazones y sus facultades mentales”. (Filipenses 4:6, 7.)
Gayunman, ang tunay na sukatan ng pagiging kanonikal ng isang aklat ay hindi kung ilang beses ito sinipi o kung sinong di-apostolikong manunulat ang sumipi mula rito.jw2019 jw2019
Lo he dicho antes y lo diré otra vez: no existe niebla tan densa, noche tan oscura, viento tan intenso ni marinero tan perdido que el faro del Señor no pueda rescatar.
* Isang Paanyaya sa mga Kabataang BabaeLDS LDS
La Biblia señala que “Dios no se contuvo de castigar a los ángeles que pecaron, sino que, al echarlos en el Tártaro, los entregó a hoyos de densa oscuridad para que fueran reservados para juicio” (2 Pedro 2:4).
Iyon ay manipis na dako sa isang nanisnis na bahagi sa loob man nito o sa labas nito.jw2019 jw2019
En el año 1984, el empresario Ron Frates, de Oklahoma (E.U.A.), se valió del sistema de posicionamiento global para localizar los restos de antiguos asentamientos mayas escondidos bajo la densa maleza de la jungla guatemalteca y beliceña.
778 PEKA pinaslang si Pekahiasjw2019 jw2019
Una nube densa de humo negro ascendía del edificio.
Mahirap pa ring isipin na hindi na siya magiging tulad ng dati.jw2019 jw2019
Enredaderas envolventes, mechones densos de caña de bambú y cientos de especies arbóreas invaden el suelo guineano, formando un manto verde que cubre todo el país.
Ang doktrina ni Cristo ang nagtutulot sa atin na magkaroon ng espirituwal na lakas na magtataas sa atin mula sa kasalukuyan nating espirituwal na kalagayan sa isang kalagayang maaari tayong maging perpektong tulad ng Tagapagligtas.10 Tungkol saprosesong ito ng pagsilang na muli, itinuro ni Elder D.jw2019 jw2019
Asimismo, los informes acerca de aviones que han estado a punto de colisionar en el aire, el denso tráfico aéreo y el número cada vez menor de controladores aéreos hace que algunos suban a los aviones con el corazón en un puño.
7 “Kung ang isang tao ay magbigay sa kaniyang kapuwa ng salapi o mga kagamitan upang ingatan,+ at manakaw ito sa bahay ng taong iyon, kung ang magnanakaw ay masumpungan, siya ay magbabayad ng doble.jw2019 jw2019
¿Qué hay si estas acciones inmorales hacia una cristiana persisten, como densas bocanadas de aire contaminado echadas hacia ella?
Kaya nang iniabot niya ang kanyang panghuling proyekto,jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.