editor de periódico oor Tagalog
editor de periódico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
editor ng peryodiko
es
persona encargada de editar un periódico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los editores de periódicos cedían ante las amenazas del gobierno, cuyo control llegó a abarcar incluso trivialidades.
Nababasa niya ang mga minanang katangian ng di-pa-naisisilang na sanggol at naitatalaga niya kung paano niya nais gamitin ang indibiduwal na iyon, kung iyon ang kaniyang ipasiya.—Jer 1:5; Luc 1:15; ihambing ang Ro 9:10-13.jw2019 jw2019
Ese año, durante un período de ocho meses, desde febrero a octubre, José Smith fue editor de ese periódico y publicó en él muchas veces artículos firmados “Ed”.
Kahit sa Beijing, ito ay ginaya, kinopya at ginawa sa mga pormang bahay at ang mga pagoda ay nawala sa mapaLDS LDS
Tales relatos han llevado a muchas personas a pensar como aquella que escribió al editor de un periódico neoyorquino: “El futuro de la humanidad depende de la exploración del espacio”.
Inilalarawan ng mga alamat ang ilang diyos bilang pumapatay ng mga serpiyente; gayundin, kalakip sa mga relihiyon ng maraming sinaunang grupo ng mga tao ang pagsamba sa isang diyos na kinilala bilang isang tagapagpala ngunit dumanas ng marahas na kamatayan sa lupa at pagkatapos ay muling nabuhay.jw2019 jw2019
“LLEVO estudiando la teología luterana siete semestres, y, por lo tanto, soy un futuro ministro de la Iglesia”; así daba comienzo una carta dirigida en noviembre de 1986 al editor de un periódico alemán.
Nabubuhay tayo sa isang panahon ng matinding pagbuhos ng espirituwal na lakas.jw2019 jw2019
Gracias a mi trabajo arduo, me ascendieron de corrector a editor de la revista y el periódico de la compañía para la que trabajaba.
4 Kaya si Ben-hadad ay nakinig kay Haring Asa at isinugo ang mga pinuno ng kaniyang mga hukbong militar laban sa mga lunsod ng Israel, kung kaya sinaktan nila ang Ijon+ at ang Dan+ at ang Abel-maim+ at ang lahat ng imbakang dako+ ng mga lunsod ng Neptali.LDS LDS
Un editor-jefe de un periódico de Montreal, Canadá, bajo el encabezamiento “Sonriámosle al pueblo de Jehová”, dijo: “Anteayer, en menos de dos horas, tocaron a 800.000 puertas de la zona.
Kilala ito na permafrostjw2019 jw2019
Así describió el editor de un periódico de Brooklyn Heights a la gran familia de más de 3.500 Testigos que vive en la central mundial de los testigos de Jehová en Brooklyn, Nueva York, y en las Haciendas Watchtower, ubicadas a unos 160 kilómetros (100 millas) de allí en el estado de Nueva York.
‘Ilululon na parang balumbon ng aklat.’jw2019 jw2019
Es editor del Times and Seasons, periódico de la Iglesia en Nauvoo.
Sino ang tatahan sa iyong banal na bundok?LDS LDS
Tras su publicación se convirtió en un fenómeno de Internet y apareció en muchos periódicos que captó la atención de los editores.
Yaong malilinis, partikular na sa diwang espirituwal o moral; tumutukoy rin ito sa mga taong ibinukod ukol sa paglilingkod sa Diyos, sa langit man o sa lupa.WikiMatrix WikiMatrix
Y, finalmente, el relato de 1842 es en respuesta a una solicitud de información de parte de John Wentworth, el editor del periódico Chicago Democrat.
Samakatuwiday kinakailangan na ang makasagisagna mga paglalarawan ng mga bagay sa langit ay linisin sa ganitong mga paraan [sa pamamagitan ng dugo ng mga haing hayop na iwinisik sa mga ito], ngunit ang makalangit na mga bagay mismo ay sa pamamagitan ng mga hain na mas mabuti kaysa sa gayong mga hain.LDS LDS
“Para el coleccionista de Biblias que lo tiene todo, una casa editora francesa está imprimiendo la Biblia de Gutenberg”, informó el periódico The Orlando Sentinel (E.U.A.).
Ito ang mga tanong na nasa harap ko ngayon.jw2019 jw2019
Los puntos en que diferimos me parecen tan fundamentales e importantes que el compañerismo y la comprensión plenos que deberían existir entre los editores y directores de un periódico o una revista ya no existen entre nosotros, en vista de lo cual creo que la relación que existe entre nosotros debe cesar”.
Walang alinlangang ginamit ni Jeremias ang pananalitang ito upang idiin ang pagiging sagrado ng tipang pinasukan ng mga Judio sa harap ng Diyos, at ayon sa mga kundisyon nito ay obligado silang palayain ang kanilang mga kapuwa Israelita na inalipin nila.—Jer 34:17-19.jw2019 jw2019
José Smith los escribió originalmente en una carta dirigida a John Wentworth, editor del periódico Chicago Democrat, en respuesta al deseo que este expresó de saber lo que creían los miembros de la Iglesia.
Ang digmaang sibil ay nagsimula na at walang gustong pangalanan ito.LDS LDS
Thomas Fox, editor del periódico National Catholic Reporter, dice: “Durante años ha habido un encubrimiento nacional del problema por parte de los obispos”.
Ang mga agata ay may kombinasyon ng mga kulay na gaya ng dilaw, kayumanggi, abuhin, asul, o itim, at may magagandang disenyo gaya ng maninipis at makakapal na guhit, o ulap-ulap.jw2019 jw2019
El periódico londinense The Times califica este fenómeno de “una nueva fuerza dinámica en la industria editora de Gran Bretaña”, algo que va a perdurar.
Mula sa Maliliit na Bagayjw2019 jw2019
Este periódico brasileño dice que los participantes de la convención número 46 de la Federación Internacional de Editores de Diarios, celebrada en Berlín (Alemania), mostraron su preocupación por la creciente “falta de interés por la lectura y la preferencia por los medios audiovisuales”.
29 Ngunit kung ang isang toro ay dati nang may ugaling manuwag at binigyan na ng babala ang may-ari nito ngunit hindi niya ito binabantayan, at napatay nito ang isang lalaki o isang babae, ang toro ay babatuhin at ang may-ari nito ay papatayin din.jw2019 jw2019
Cuando usted honradamente se encara a estas preguntas, puede entender por qué el editor eclesiástico del periódico The Toronto Star escribió en una nochebuena reciente: “Es una burla contra la Navidad el no entender que la totalmente insensata escalada nuclear de los Estados Unidos y la Unión Soviética es una blasfemia abominable contra Cristo y la humanidad”.
Sa kabilang panig naman, ipinapasa ng mga bilanggong ito ang gayong impormasyon sa iba pa.jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.