luteranismo oor Tagalog
luteranismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
luteranismo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Luteranismo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Lutheranismo
Sin embargo, otros llevaron adelante la Reforma, y en Alemania y Escandinavia el luteranismo se esparció rápidamente.
Gayunman, ang iba ay nagpatuloy sa Repormasyon, at sa Alemanya at Scandinavia, mabilis na lumaganap ang Lutheranismo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tras la Reforma, los estados y ciudades de Europa definieron su postura en materia religiosa —ya fuera a favor del catolicismo, el luteranismo o el calvinismo—, lo cual convirtió al continente en un foco de división religiosa
Isang babaing nanghuhula o nagsasagawa ng gawain ng isang propeta.jw2019 jw2019
Sin embargo, otros llevaron adelante la Reforma, y en Alemania y Escandinavia el luteranismo se esparció rápidamente.
Binabalaan niya ang mga Kristiyano na lumayo sa mga ito.—1Ti 4:1-3; 2Ti 3:1-5.jw2019 jw2019
Tras la Reforma, los estados y ciudades de Europa definieron su postura en materia religiosa —ya fuera a favor del catolicismo, el luteranismo o el calvinismo—, lo cual convirtió al continente en un foco de división religiosa.
Sinasabi ng manunulat ng Bibliya na si Santiago na kapag ang maling pagnanasa ay naglihi na, nagsisilang ito ng kasalanan.jw2019 jw2019
Al sustituir el catolicismo por el luteranismo como religión oficial en su reino, rompió los vínculos con el Vaticano, les quitó autoridad a los obispos católicos y se adueñó de las arcas de la Iglesia.
Pangangayupapa sa Kristiyanong Griegong Kasulatan.jw2019 jw2019
La ciudad católica de Münster acogió la Reforma y en 1533 se convirtió al luteranismo.
Ang ilan sa mga bagong bersiyon ay nagpangyaring mailathala ang Salita ng Diyos sa ilang wika sa kauna-unahang pagkakataon.jw2019 jw2019
La región resultó muy afectada por las reformas que inició Martín Lutero. El investigador Andrzej Otczyk dice que el luteranismo se convirtió en “la religión oficial en 1545”.
+ 8 Ngunit ang pagkain ay hindi magtataguyod sa atin sa Diyos;+ kung hindi tayo kumakain, hindi tayo nagkukulang, at, kung kumakain tayo, wala tayong kapurihan sa ganang atin.jw2019 jw2019
En el siglo XVII, los estonios se convirtieron al luteranismo. Más tarde, la Iglesia Ortodoxa Rusa llegó a ser la Iglesia estatal de Estonia.
Kahit na mangahas na pangalanan ng pangulo ang "Islamism" bilang kaaway, hindi niya tuwirang ihahayag na kanyang ipapasara ang lahat ng moske ng Salafist, ipagpapabawal ang kapatiran ng mga Muslim at mga organisasyon ng mga Salafist sa France, at ipagpapabawal ang mga belo para sa mga babae sa daan at sa unibersidad.jw2019 jw2019
EL 6 de julio de 1525, el duque Alberto de Brandemburgo proclamó el luteranismo la religión del Estado.
Nang umuwi siya pagkatapos ng basbas, napaka-emosyonal niya.jw2019 jw2019
Aunque la gente de aquella zona era en su mayoría católica romana, mi familia pertenecía a un grupo pietista, un movimiento del luteranismo que se originó en el siglo XVII.
Tayo ay nasa bingit na ng isang digmaang sibil.jw2019 jw2019
La Reforma dividió el imperio en tres confesiones religiosas: el catolicismo, el luteranismo y el calvinismo.
na hindi ko maipapaliwanag.jw2019 jw2019
El luteranismo se declaró religión del Estado en 1593, y todos los suecos estaban obligados a ser miembros bautizados de la Iglesia.
+ 5 Ang mga ito ay nauna at naghintay sa amin sa Troas;+ 6 ngunit naglayag kami mula sa Filipos pagkatapos ng mga araw ng mga tinapay na walang pampaalsa,+ at dumating kami sa kanila sa Troas+ sa loob ng limang araw; at doon ay gumugol kami ng pitong araw.jw2019 jw2019
La Reforma dividió el Sacro Imperio Romano entre tres confesiones religiosas: el catolicismo, el luteranismo y el calvinismo.
13 Nagkaroon din siya ng pitong anak na lalaki at tatlong anak na babae.jw2019 jw2019
En Lovaina, donde vivía Mercator, el luteranismo estaba muy extendido.
At buong-linaw na itinatampok dito ang mga gawain at mga katangian ng Diyos, na nagsisilbing pangganyak upang purihin at pasalamatan siya.jw2019 jw2019
13 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.