millardo oor Tagalog
millardo
es
1.000.000.000 (10^9 = mil millones)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
bilyon
libong-angaw
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La inscripción no revela la fuente de esa fortuna, pero el arqueólogo Alan Millard, en su libro Treasures From Bible Times (Tesoros de los tiempos bíblicos), sugiere que “gran parte de ella era el oro que Sisaq había tomado del templo y del palacio de Salomón en Jerusalén”.
Hindi tayo dapat mapagod sa paggawa ng mabuti, at hindi tayo dapat mainip; ang hangad nating mga pagbabago ay darating sa “kanilang panahon.”jw2019 jw2019
Por ejemplo, el arqueólogo Alan Millard observa: “El hecho más sorprendente viene al final [de la crónica de Senaquerib].
Siya ay isang binatang mabait, tapat, mapakumbaba, matalino, at matapang na may ginintuang puso at di-natitinag na pananampalataya sa Diyos.jw2019 jw2019
Según Alan Millard, profesor de lenguas semíticas, es probable que en la sociedad judía solo poseyeran rollos de las Escrituras “los varones privilegiados de Palestina, los que se consideraban cultos, y algunos fariseos y maestros como Nicodemo”.
Anong tagubilin ni Jesus ang dapat sundin ng mga kongregasyong hindi nakapagpapadala ng kumpletong halagang ipinasiya nila para sa kanilang Kingdom Hall?jw2019 jw2019
Millard calcula que “una copia de Isaías valía de seis a diez denarios”, y afirma que una Biblia completa en hebreo “ocuparía de quince a veinte rollos”, es decir, que podría costar cerca de la mitad del salario de un año.
Siya ang namumuno sa Simbahang ito.jw2019 jw2019
De acuerdo con un artículo escrito por Alan Millard, para la revista Biblical Archaeology Review (mayo-junio, 1985), en 1854 se desenterró en Irak una inscripción que contenía una plegaria a favor de la larga vida y la buena salud de Nabonido y su hijo mayor.
+ Makinig kayo!jw2019 jw2019
Por esta razón: según Alan Millard, se han hallado documentos legales de aquella época en los que las partes interesadas juraban por Nabonido y por Belsasar.
+ 16 At hindi na iyon ang pagtitiwalaan ng sambahayan ng Israel,+ na nagpapaalala ng kamalian dahil sa kanilang pagbaling sa kanila.jw2019 jw2019
“Abrahán —declaró el arqueólogo Alan Millard en su libro Treasures From Bible Times (Tesoros de los tiempos bíblicos)— dejó aquella ciudad avanzada, con toda su seguridad y comodidad, ¡para estar entre los despreciados nómadas!”
“Ipinakikita ng isang maingat na pag-aaral sa lahat ng makukuhang impormasyon na hanggang noong panahon ni Marcus Aurelius [na namahala noong 161-180 C.E.], walang Kristiyano ang naging kawal; at walang kawal, pagkatapos na maging Kristiyano, ang nanatili sa paglilingkod militar.”—The Rise of Christianity, ni E.jw2019 jw2019
En su libro Discoveries From the Time of Jesus (Descubrimientos del tiempo de Jesús), Alan Millard señala: “Los gobernadores romanos sin duda hablaban griego en sus actividades diarias, por lo que es probable que Jesús empleara ese idioma cuando fue interrogado por Pilato”.
+ 11 Sa gayon ay sinabi niya: “Sino ang nagsabi sa iyo na ikaw ay hubad?jw2019 jw2019
En el libro Treasures From Bible Times, Millard llega a la siguiente conclusión: “No hay razón para dudar de este informe [...]
Kapag nasa loob ng Dakong Banal ng tabernakulo, makikita ng saserdote ang makukulay na kerubing ibinurda sa panloob na pantakip ng tabernakulo, sa pagitan ng mga hamba ng dingding, at sa kisame.jw2019 jw2019
Después de analizar algunos rasgos de la Ley, Alan Millard, profesor adjunto de la Universidad de Liverpool, llega a la siguiente conclusión: “Parece ser que la lectura y la escritura eran comunes en todos los niveles sociales” (Deuteronomio 31:9-13; Josué 1:8; Nehemías 8:13-15; Salmo 1:2).
+ Bagaman nabuwal ako, ako ay tiyak na babangon;+ bagaman tumatahan ako sa kadiliman,+ si Jehova ay magiging liwanag sa akin.jw2019 jw2019
En su libro Discoveries From the Time of Jesus (Descubrimientos del tiempo de Jesús), Alan Millard menciona que “resulta fácil imaginarse a esta mujer, llena de emoción, quebrando [el cuello del frasco] sin detenerse a quitarle el sello y derramando todo el perfume de una sola vez”.
Mayo 9: Inalisan ng talukbong ang plake bilang pag-alaala sa mga Saksing pinahirapan sa dating kampong piitan ng Nazi.jw2019 jw2019
En consecuencia, el arqueólogo y lingüista Alan Millard escribe: “A la luz de las fuentes babilonias y de los nuevos textos sobre esta estatua, puede que se haya considerado normal que registros extraoficiales como el libro de Daniel llamen ‘rey’ a Belsasar.
Madalas tukuyin ng Kasulatan ang mga tao bilang mga sisidlan.jw2019 jw2019
Con el tiempo hubo que hacer ascender la cifra al millardo (1000 millones) de liras.
Autentisidad.WikiMatrix WikiMatrix
Sobre la base de esta información, Alan Millard concluye que, mientras que en inscripciones oficiales a Belsasar se le designa por príncipe heredero, “en registros extraoficiales, como el libro de Daniel, pudo haberse considerado perfectamente justificado el aludir a Belsasar como ‘rey’.
Mga ilang buwan pa lamang ang nakararaan nakatanggap ako ng liham mula sa isang lalaki na nag-akalang maaari niyang suwayin ang mga kautusan at pagkatapos ay mabibiyayaan pa rin siya.jw2019 jw2019
A este respecto, Alan Millard, especialista en hebreo y otras lenguas semíticas antiguas, señala: “La escritura en griego, arameo y hebreo estaba muy difundida, y hallamos testimonios de su uso en todos los niveles [...].
Alam din niya kung ano ang kailangan ng kaniyang mga lingkod.jw2019 jw2019
Con respecto a este relato, Alan Millard afirma en su libro Discoveries From the Time of Jesus (Descubrimientos del tiempo de Jesús): “El lector sostenía el libro [rollo] y lo desenrollaba con la mano izquierda, agarraba el borde exterior con la mano derecha y lo iba enrollando de nuevo a medida que lo leía, columna por columna.
Si Yves Mamou ay nakabase sa France na nagtrabaho bilang mamamahayag para sa Le Monde sa loob ng dalawangdekada.jw2019 jw2019
“El interés del público aumentó —explica Alan Millard en el libro Treasures From Bible Times— cuando se probó que el palacio había pertenecido a Sargón, el rey de Asiria mencionado en Isaías 20:1, cuya existencia había sido puesta en tela de juicio porque no había otras noticias de él.”
+ Tumahimik ka sa harap niya, buong lupa!’jw2019 jw2019
Según indica el profesor Alan Millard, aunque tales manuscritos no eran baratos, “estaban al alcance de quienes gozaban de cierto desahogo económico”.
(Heb 13:18) Nang sabihin ni Pablo: “Patuluyan kong sinasanay ang aking sarili na magkaroon ng kamalayan na huwag makagawa ng anumang kasalanan laban sa Diyos at sa mga tao” (Gaw 24:16), ang ibig niyang sabihin ay na patuluyan niyang iginigiya at itinutuwid ang kaniyang landasin sa buhay ayon sa Salita ng Diyos at sa mga turo ni Kristo, sapagkat alam niya na sa dakong huli, ang Diyos, at hindi ang kaniyang sariling budhi, ang magiging pangwakas na hukom niya.jw2019 jw2019
El profesor Millard, citado anteriormente, agrega: “Se percibe un proceso de copiado que incluía la revisión y la corrección, un proceso que contaba con mecanismos para cerrar el paso a los errores.
na naging susi ng paggawa ng armas ng mass destructionjw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.