papel de periódico oor Tagalog
papel de periódico
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
dyariyo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El viento se colaba entre los troncos y teníamos que tapar los huecos con papel de periódico.
Kapag panahon ng tag-ulan, tinatangay ng hanging K mula sa Dagat Mediteraneo ang halumigmig patungong Palestina at nagdadala ito ng ulan sa lupaing iyon.jw2019 jw2019
En el caso del papel de periódico, el principal problema de reciclarlo radica en el inmenso excedente que hay.
Atsa huli, bagama’t tanggapin ng isang tao ang lahat ng naunang argumento, gaano man kaduda-duda ang mga ito, nahaharap pa rin ang mga kritiko sa isa pang malaking balakid.jw2019 jw2019
”Antes, lo que sorprendía en estas dos revistas eran sus dibujos en un solo color y en papel de periódico.
na ganoon ma't bawat isa sa atinjw2019 jw2019
Luego debe colocarlo en un lugar cálido y bien ventilado, y quizás envuelto en papel de periódico para acelerar la maduración.
Eh bakit natin ginamit ang Google Maps para hanapin ito...jw2019 jw2019
En cuanto llegó a casa, los limpió, los rellenó con papel de periódico y los colocó en una caja encima de la cómoda.
Gayundin, may natagpuang mga manuskrito sa Bibliya na mas matatanda at higit na tumpak kaysa sa mga ginamit ng nakalipas na mga henerasyon ng mga tagapagsalin ng Bibliya.LDS LDS
A pesar de estas ventajas, se calcula que en 1988 “solo el uno por ciento del papel de periódico en el mercado” procederá de la fibra de kenaf.
Hindi lamang sa hindi siya naniwala sa Diyos, kinutya pa niya ang Tagapagligtas, ang Pagbabayad-sala, at ang diwa ng propesiya, sa pagtuturo ng mali na walang Diyos at walang Cristo.23jw2019 jw2019
Él comenta: “Una vez me quedé sin cigarrillos y me desesperé tanto que tomé las colillas del cenicero, les saqué el poco tabaco que les quedaba y lo enrollé en papel de periódico.
Sa mga dingding ng iba pang mga bulwagan ay inilalarawan ang mga saserdoteng may pakpak, o mga namamahalang diyos, na nakatayo sa harap ng mga sagradong punungkahoy.jw2019 jw2019
Una reseña del libro publicada en el periódico Le Monde, de París, resume de la siguiente manera algunos ejemplos citados por Dumont: “Para poderle hacer frente a la enorme demanda de papel de periódico, anualmente Canadá corta una cantidad de árboles mayor que la que puede producir; la Unión Soviética ha arrasado con dos terceras partes de su terreno agrícola.
Ang pagbabago ay bahagi ng dakilang plano ng kaligayahan.jw2019 jw2019
Aunque en su país algunas personas utilizan periódicos, él quería papel de colores.
Maaari pa siyang mag-alala na bababa ang pagtingin sa kanya ng iba kung malaman nila ang nadarama niya.jw2019 jw2019
● “Se están poniendo en marcha planes para cambiar el aspecto del papel moneda [de E.U.A.]”, informa el periódico The Wall Street Journal.
Lagi din niyang nababanggit ang mga genius na pang-ispiritwal.jw2019 jw2019
Tanto las fábricas de papel como sus intermediarios tienen en los almacenes más de un millón de toneladas de periódicos, lo que representa una tercera parte de la producción anual.
Saan hahantong ang inyong mga naisin?jw2019 jw2019
“El papel del dinero en la sociedad es muy importante —escribió el director de un periódico financiero—.
Mahigit na 15 siglo pagkatapos ng Pag-alis, noong Nisan 14 ng taóng 33 C.E., nagtipon si Jesus at ang kaniyang 12 apostol sa Jerusalem upang ipagdiwang ang huling lehitimong Paskuwa, at pagkatapos nito, nang mapaalis na ang traidor na si Hudas, pinasinayaan niya ang memoryal ng kaniyang kamatayan sa pamamagitan ng Hapunan ng Panginoon.jw2019 jw2019
Durante su visita a los Estados Unidos en septiembre de 1987, según informó el periódico The New York Times, “Juan Pablo dijo mucho acerca del papel positivo de las Naciones Unidas en promover [...] ‘nueva solidaridad mundial’”.
Hatol ng pagkondena, pagkondena, sumpa.jw2019 jw2019
Les mostré un anuncio de un abrigo de piel que ocupaba una página entera del periódico principal de Nueva York y dije: “La cantidad de papel que se usó para este anuncio en una tirada de domingo equivale a la cantidad total de tonelaje adicional que les solicitamos para todo el año”.
Habang nakaupo ako sa harapan bilang paghahanda sa sesyon para sa pamumuno sa priesthood, isang Aprikano ang pumasok sa kapilya at naupo malapit sa pagitan ng daanan.jw2019 jw2019
Cuando diferentes periódicos y publicaciones se vieron precisados a suspender su impresión por la escasez de papel o por problemas laborales, nuestras publicaciones siguieron saliendo normalmente”.
+ 14 At ang iyong binhi ay tiyak na magiging tulad ng mga butil ng alabok sa lupa,+ at ikaw ay tiyak na lalaganap sa kanluran at sa silangan at sa hilaga at sa timog,+ at sa pamamagitan mo at sa pamamagitan ng iyong binhi ay tiyak na pagpapalain ng lahat ng pamilya sa lupa ang kanilang sarili.jw2019 jw2019
“El inventario de periódicos sobrantes ha alcanzado un récord nunca visto —dijo un portavoz del American Paper Institute (Instituto Americano del Papel)—.
Noong 1961 ang kumpletong Bibliya sa Ingles ay inilabas sa isang tomo.jw2019 jw2019
Cómo no habría de causarnos consternación la noticia que se publicó en los periódicos estado-unidenses que decía: “Una niña recién nacida, que encontraron en un tarro de basura, envuelta en una bolsa de papel, está en observación en el hospital.
Sabi ko na nga ba na magugustuhan ko siya!LDS LDS
El periódico The Globe and Mail informa que “cada día son más los actos violentos de mujeres que asumen un papel activo, en vez de pasivo.
Sa totoo lang, maraming kayong makikitang puwet.jw2019 jw2019
El periódico Asahi Shimbun menciona la existencia de una compañía de espectáculos que envía actores que, por cierto precio, representan el papel de familiar del anciano.
23 Nang makita ni Abigail si David, siya ay kaagad na nagmadali at bumaba mula sa asno at isinubsob ang kaniyang mukha sa harap ni David at yumukod+ sa lupa.jw2019 jw2019
Dijo: “Tienes un montón de periódicos, y si al principio tiendes a no hacerles caso, pronto llegas a darte cuenta de que la única oportunidad de conservar la limpieza y la dignidad reside en aquellos papeles, un jabón y una toallita”.
Sa kabaligtaran, pagiging pinabayaan at pagkatiwangwang ang ipinahihiwatig kapag naglaho “ang ingay ng gilingang pangkamay.”—Jer 25:10, 11; Apo 18:21, 22; ihambing ang Ec 12:3, 4.jw2019 jw2019
Según el periódico londinense The Times, el Banco de Reserva Australiano afirma que el billete de plástico dura más en comparación con el de papel, especialmente cuando ha de usarse en países cálidos y húmedos.
Isang katawagang ikinapit kay Jozabad, isang Benjamitang mandirigma na bihasa sa paggamit ng kaliwa o kanang kamay na kasamahan ni David, at lumilitaw na nagpapakilala na siya ay mula sa Gedera ng Benjamin.—1Cr 12:1-4; tingnan ang GEDERA Blg.jw2019 jw2019
En un esfuerzo por salvar los millones de libros de la Biblioteca Británica, unos investigadores de la universidad de Surrey han ideado “un método de tratar los libros en masa para fortalecer el papel y protegerlo contra futuros daños causados por [desintegración] ácida”, informa el periódico londinense The Independent.
Bakit makukuntento ang sinuman sa liwanag ng kandila ng sarili nilang pang-unawa kung, sa pamamagitan ng paglapit nila sa ating Ama sa Langit, ay mararanasan nila ang maningning na araw ng espirituwal na kaalaman na magpapalawak sa kanilang mga isip gamit ang karunungan at pupuspos ng kasiyahan sa kanilang mga kaluluwa?jw2019 jw2019
El periódico The New York Times explicó en una ocasión en qué reside el atractivo de este arte: “Entre bastidores, cualquiera puede optar por un papel, sin importar la edad o el sexo; eso sí, debe tener una sola cualidad, y en grandes cantidades: destreza”.
Ang Pagbabayad-sala ni Cristo ay walang katapusan at walang hanggan.jw2019 jw2019
No hace mucho, el periódico The European comentó: “Los sociólogos dicen que en una sociedad cada vez más secularizada, puede que las estrellas populares estén desempeñando en la vida de muchos jóvenes el papel que antes desempeñaba la religión”.
Noong 1964, siya at ang kaniyang pamilyaay lumipat sa Curaçao, at patuloy niyang pinag-aralan ang programa ng espirituwal na pagpapagaling na ipinagkatiwala ni Jesus sa kaniyang uring alipin sa lupa.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.