papel oor Tagalog

papel

/pa.'pel/ naamwoordmanlike
es
lsd

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

papel

[ papél ]
naamwoord
es
Hoja de fibras de celulosa, formadas sobre una pantalla de alambre fino en una suspensión diluida en agua que se entrelazan juntas cuando se quita el agua y se seca la hoja.
Usaré esas tijeras para cortar el papel amarillo.
Gagamitin ko ang gunting na iyan sa paggupit ng papel na dilaw.
en.wiktionary.org

Papel

es
delgada hoja elaborada con pasta de fibras vegetales
Usaré esas tijeras para cortar el papel amarillo.
Gagamitin ko ang gunting na iyan sa paggupit ng papel na dilaw.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Papel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog

Papél

langbot

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

papel de tornasol
tornasol
papel pintado
wallpaper
papel de periódico
dyariyo
papel de estaño
palara
tamaño de papel
laki ng papel
atasco de papel
naipit na papel
Papel tisú
Lamuymoy
papel moneda
Salaping papel · salaping papel

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para obtener esta revelación es menester que la persona viva de modo que su propio espíritu sea tan puro y limpio como una hoja de papel blanco en una mesa..., lista para recibir cualquier marca que el escritor pueda hacer sobre ella (DBY, 41).
Ngunit kung totoo ito, bakit hindi binigyang-pansin ng kanyang mga kritiko ang pambihirang talentong ito?LDS LDS
Y siempre es bueno tener en mente que sólo porque algo esté impreso en papel, porque aparezca en internet, porque se repita con frecuencia o porque tenga un grupo numeroso de adeptos, no significa que sea verdad.
Kaya't nanatili ako sa kanila, at habang sinusulat ko ang kwento,LDS LDS
Otro factor clave para mantener el orden y el respeto en el hogar es el de entender el papel de cada miembro de la familia.
Gayunpaman, kung minsan, kapag lagi nating nakikita ang mga ito, binabalewala natin.jw2019 jw2019
Lleve láminas de distintos tipos de casas, o dibújelas en la pizarra o en una hoja de papel.
Maaari pa siyang mag-alala na bababa ang pagtingin sa kanya ng iba kung malaman nila ang nadarama niya.LDS LDS
Con frecuencia la gente trata de obligarnos a leerles los labios en lugar de escribirnos las cosas en un papel.
+ 31 Sapagkat tatawirin ninyo ang Jordan upang pumasok at ariin ang lupain na ibinibigay sa inyo ni Jehova na inyong Diyos, at aariin ninyo iyon at tatahan kayo roon.jw2019 jw2019
De hecho, se calcula que el consumo total de papel ha aumentado en los últimos años.
Ang Dahilan ng Ating Pag-asajw2019 jw2019
Al cumplir ella con el papel que la Biblia le asigna de ser ‘ayudante y complemento’ de su esposo, le facilita al esposo amarla.—Génesis 2:18.
Pagkatapos na makipagdigma ang mga Israelita upang parusahan ang mga Midianita dahil sa nangyari sa Peor, tumulong si Eleazar sa paghahati-hati ng mga samsam na nakuha sa mga Midianita at binigkas niya ang batas ng Diyos tungkol sa mga bagay na nakuha.—Bil 31:6, 21-41.jw2019 jw2019
Ponía en la máquina diez hojas a la vez con papel carbón, y presionaba las teclas con mucha fuerza a fin de que las letras se marcaran en todas las copias.
Sa huling quarter na siglo nakatulong tayo sa halos 30 milyong katao sa 179 na bansa.6 Tunay ngang alam ng mga taong tinatawag na “mga Mormon” kung paano magbigay sa mga maralita at nangangailangan.jw2019 jw2019
¿Qué papel desempeña la fe en nuestra sujeción piadosa?
Nasa gitna ang or·kheʹstra (isang dako para sa pagsasayaw o sa koro), at sa likod naman nito ay may entabladong nakaangat at may ske·neʹ, o background.jw2019 jw2019
Los de la nueva generación de ahora podrían descarriarse de igual manera si no entienden el papel que juegan en el plan del Padre Celestial.
o sa mga magagandang katapusanLDS LDS
Entregue una hoja de papel a cada niño e invíteles a dibujar algunas cosas buenas que pueden hacer en el día de reposo.
Sinasabi kong pinipilit dahilkilala ang highway na dinadaanan namin sa matutuling takbo ng sasakyan, at matuling magmaneho ang asawa ko noong mga panahong iyon.LDS LDS
Por ejemplo, tras su resurrección, aclaró el papel que él desempeñaba en el propósito de Dios a dos discípulos suyos que estaban perplejos por el hecho de que hubiera muerto.
Naniniwala ako na ipinadala kayo ng Diyos sa panahong ito dahil tiwala Siya sa inyo na mahihiwatigan ninyo ang iba’t ibang magagandang pagpipilian.jw2019 jw2019
Por ejemplo, para controlar el vertido de residuos en uno de los ríos más seriamente contaminados, el gobierno “clausuró 999 pequeñas fábricas de papel ubicadas en el valle del río Huai”.
(Efe 2:1-3; San 4:5) Tulad ng di-tapat na Israel, ang maruming takbo ng kaisipan ng sanlibutan ay nagtataguyod ng pakikiapid, maaaring sa pisikal o sa espirituwal, kalakip ang idolatriya.—Os 4:12, 13; 5:4; Zac 13:2; ihambing ang 2Co 7:1.jw2019 jw2019
Muchos de estos matrimonios han desempeñado un papel esencial en dar adelanto a los intereses del Reino de manera sobresaliente.
Tingnan ang MALINIS, KALINISAN.jw2019 jw2019
El papel tuvo que pasar seis veces por la rotativa: cuatro para la parte de cuatro colores, y dos para la parte de dos colores.
Isang sinaunang mananalaysay ang naglarawan sa mga pader ng Babilonia na nakapaligid sa lungsod na mahigit 300 talampakan (90 m) ang taas at 80 talampakan (25 m) ang kapal.jw2019 jw2019
Para ayudar a los alumnos a memorizar Éter 12:27, escriba las siguientes palabras en la pizarra e invite a los alumnos a copiarlas en un papel:
(Aw 19:7-9; Isa 55:10, 11) Maaari nitong lubusang sangkapan ang isang tao para sa bawat mabuting gawa at matutulungan siya nito na madaig ang isa na balakyot.—2Ti 3:16, 17; ihambing ang 1Ju 2:14.LDS LDS
Un señor caminaba por las calles de Bombay (India) cuando una ráfaga de viento trajo a sus pies un papel impreso.
(Mat 24:26) Mayroon pa ring partikular na mga panganib sa ilang noong panahong naglalakbay ang apostol na si Pablo bilang misyonero.—2Co 11:26; ihambing ang Gaw 21:38.jw2019 jw2019
Los factores emocionales desempeñan un papel importante también.
Pinatototohanan ng mismong dami ng paglitaw ng pangalan na ito’y mahalaga sa Awtor ng Bibliya, na siyang nagtataglay ng pangalang iyon.jw2019 jw2019
En los últimos años se ha visto en televisión a mujeres que interpretan el papel de detectives y agentes secretos, y que disparan y vencen a elementos indeseables con una puntería y potencia de fuego muy superiores.
Pero isa lang sa inyo.jw2019 jw2019
A las bacterias que convierten el papel triturado en compost se las alimenta con cerveza y refrescos que han perdido su fuerza, productos de desecho de las fábricas de bebidas.
Kung kasama ang inyong kongregasyon dito, tiyak na itatawag-pansin ito ng mga elder sa mga mamamahayag, para malaman nila ito at “magkaroon [sila] ng pribilehiyong magbigay nang may kabaitan.”jw2019 jw2019
Sin importar cualquier otra conclusión que pueda sacarse de ese relato, la verdad es que desempeñó un importante papel en hacer público el gran interés que tienen en la astrología las personas del mundo occidental, un mundo en el que se supone que la ciencia moderna tendría que haber disipado hasta el último vestigio de astrología.
Mga kapatid, tinitiyak ko sa inyo na panandalian lamang ito.jw2019 jw2019
En años recientes, las naciones occidentales han desempeñado sin darse cuenta el papel del rey de Siam.
Naniniwala ang ilang rabinikong iskolar na nangangahulugan lamang ito ng pagtitiwalag mula sa kongregasyon ng Israel, bagaman nagkakaiba-iba angkanilang opinyon.jw2019 jw2019
En algunos casos desempeñaron un papel decisivo en la formación de congregaciones.
Ang sungay ng hayop (sa Heb., qeʹren; sa Gr., keʹras) ay isang kakila-kilabot na sandata at madalas gamitin sa Bibliya sa makasagisag na diwa, lalo na sa Hebreong Kasulatan.jw2019 jw2019
¿Por qué haces el papel de una chica?
(Gen 1:14, 19) Hindi nito ipinahihiwatig na noon lamang nagsimulang umiral ang liwanag (sa Heb., ʼohr), yamang ipinakikitang umiiral na iyon bago pa nito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dé a conocer la doctrina: Escriba “El plan de nuestro Padre Celestial es un plan de felicidad” en un pedazo de papel.
Naisip niya: “Kung magising ako isang Linggo ng umaga sa Arizona at natuklasang ayaw umandar ng kotse ko, maglalakad ba ako papunta sa simbahan na ilang kanto lang ang layo sa bahay namin?LDS LDS
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.