teoría científica oor Tagalog
teoría científica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Tagalog
Teoriyang makaagham
es
conjunto de conceptos y reglas que expresan las relaciones entre las observaciones de dichos conceptos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya hay teorías científicas que se han demostrado carentes de base.
2:1, 3: “Sa inyo’y magkakaroon din naman ng mga bulaang guro.jw2019 jw2019
¿Qué declaración bíblica armoniza con las teorías científicas actuales sobre el origen del universo?
Napakakisig mo noon!jw2019 jw2019
En vista de esto, ¿es la evolución una teoría científica?
15 “Kung ang isang lalaki ay magkaroon ng dalawang asawa, ang isa ay iniibig at ang isa naman ay kinapopootan, at sila, ang iniibig at ang kinapopootan, ay magsilang ng mga anak sa kaniya, at ang panganay na anak ay mula sa kinapopootan,+ 16 mangyayari rin nga na sa araw na ibibigay niya sa kaniyang mga anak ang kaniyang pag-aari bilang mana, hindi siya pahihintulutang gawing kaniyang panganay ang anak ng iniibig sa ikalulugi ng anak ng kinapopootan, na siyang panganay.jw2019 jw2019
¿Qué opinamos los cristianos de las teorías científicas que contradicen la Palabra de Dios?
At gaya ng espiritista ang iyong tinig ay manggagaling nga sa lupa, at mula sa alabok ay huhuni ang iyong pananalita.”jw2019 jw2019
¿O a veces te preguntas si las teorías científicas la refutan?
Mangyari pa, tulad ng iba pang misyonero, ang pag-aaral ng wika ay isang malaking hamon.jw2019 jw2019
Nuestras teorías científicas [...] siempre serán susceptibles de mejoras, pero estoy seguro de que jamás resultarán perfectas.
Ipinahiwatig sa ganoong pahayag ang isa pa sa mga panlilinlang ni Satanas: na ang paniniwala ay makukuha ng ilang tao ngunit hindi ng iba.jw2019 jw2019
Por sus ojos, según una teoría científica.
Nang maglaon pa, nang madama ni Moises na napakabigat ng kaniyang pasanin dahil sa pagbubulung-bulungan ng bayan, iniutos ni Jehova na pumili siya ng 70 matatandang lalaki upang makatulong niya.jw2019 jw2019
En efecto, a veces las teorías científicas han basculado de un extremo a otro.
“Masdan, sinasabi ko sa inyo na ang mga yaon ay ipinaalam sa akin ng Banal na Espiritu ng Diyos.jw2019 jw2019
Los hechos científicos no cambian con el paso de los años, pero las teorías científicas sí, y con frecuencia.
Pero malalim din naman para sapatan ang espirituwal na pangangailangan ng mga may mataas na pinag-aralan.”jw2019 jw2019
A menudo parece que las teorías científicas se basan en premisas cuya defensa exige una determinada clase de fe.
Sa mga burol ng Haiti, # % na lamang ang natitirang gubatjw2019 jw2019
Además, me asombró notar que la Biblia es muy lógica y no contradice las teorías científicas que tienen prueba sólida.
Ang ilang hayop ay itinuring na mga diyos samantalang ang iba ay itinuring na sagrado sa partikular na mga diyos ng Ehipto.jw2019 jw2019
taja el velo que envuelve las teorías científicas que desacreditan a la Biblia, y las peligrosas tendencias sociales y morales.
Nang sumunod na mga linggo, marami pang beses na siya’y sumabad.jw2019 jw2019
Cuando esta trata asuntos relacionados con la ciencia, está totalmente libre de las antiguas teorías “científicas” que resultaron ser meras falacias.
Panatilihin sa Tuwina ang Kapatawaran ng Inyong mga Kasalananjw2019 jw2019
Esto tiende a contradecir la teoría científica anterior de que las células humanas podrían sobrevivir indefinidamente si se dieran las circunstancias apropiadas.
Ang mga Midianitang hari ay nagdamit ng “mga kasuutang lanang tinina sa mamula-mulang purpura,” at maging ang kanilang mga kamelyo ay may mga kuwintas na maliwanag na kinabitan ng mga palamuting hugis-buwan.—Bil 31:50; Huk 8:21, 26.jw2019 jw2019
A finales del siglo pasado los teólogos liberales cambiaron sus creencias para acomodarlas a la alta crítica bíblica y a teorías científicas como la evolución.
34 Sinabi ngayon ni Ben-hadad sa kaniya: “Ang mga lunsod+ na kinuha ng aking ama mula sa iyong ama ay ibabalik ko; at magtatalaga ka ng mga lansangan sa iyong sarili sa Damasco katulad ng itinalaga ng aking ama sa Samaria.”jw2019 jw2019
Y cuando tocan temas relacionados con la ciencia, sus palabras son fidedignas y están totalmente libres de las antiguas teorías “científicas” que resultaron ser meras falacias.
27 At ang namamahala sa mga ubasan+ ay si Simei na Ramatita; at ang namamahala niyaong nasa mga ubasan para sa mga imbakan ng alak ay si Zabdi na Sipmita.jw2019 jw2019
El libro de Darwin introdujo la teoría científica de que las poblaciones evolucionan durante el transcurso de las generaciones mediante un proceso conocido como selección natural.
Mga kapatid, ito ang paraan ng Panginoon.WikiMatrix WikiMatrix
Cuando hay desacuerdos entre las teorías científicas y la Biblia, ¿debemos dar por sentado que la Biblia está mal y que los científicos siempre están en lo correcto?
Inampon si Moises ng anak na babae ni Paraon at sa gayon ay naligtas sa kamatayan, ngunit ang kaniyang ina ang nagturo sa kaniyajw2019 jw2019
Según la Encyclopedia of Scientific Principles, Laws, and Theories (Enciclopedia de principios, leyes y teorías científicos), una teoría —como la de la gravitación de Albert Einstein— cumple estas condiciones:
at karamiha'y may Down syndrome.jw2019 jw2019
Por eso, el significado de la palabra ‘verdad’ varía según sea el caso, sea que tratemos con algún hecho basado en la experiencia, alguna proposición matemática, o una teoría científica.
sa napakaraming paghihirapjw2019 jw2019
Aunque al principio el clero rechazó la teoría darwiniana, la obra The Book of Popular Science comenta: “La evolución se convirtió [más tarde] en algo más que una teoría científica [...].
Tingnan ang artikulong “Kailan Winasak ang Sinaunang Jerusalem?—Kung Bakit Ito Mahalaga, Kung Ano ang Ipinakikita ng mga Ebidensiya” sa isyu ng Oktubre 1, 2011.jw2019 jw2019
El director general de educación advirtió a todos los directores de las escuelas secundarias que se tomaría acción contra cualquier maestro que persistiera deliberadamente en enseñar el creacionismo como una teoría científica.
(Gaw 9:3-8; 22:6-11) Sinasabi ng ulat sa Gawa 9:7 na ang mga lalaking kasama ni Saul ay nakarinig ng “tinig” (AS-Tg, BSP, MB, NPV) o ng “tunog ng isang tinig.”jw2019 jw2019
¿Qué hace que una teoría sea científica?
42 At ang lahat ng pinuno ng mga hukbong militar at si Johanan+ na anak ni Karea at si Jezanias+ na anak ni Hosaias+ at ang buong bayan, mula sa pinakamaliit at hanggang sa pinakadakila, ay lumapit 2 at nagsabi kay Jeremias na propeta: “Makarating nawa sa harap mo ang aming paghiling ng lingap, pakisuyo, at manalangin ka kay Jehova na iyong Diyos para sa amin,+ para sa lahat ng nalabing ito, sapagkat naiwan kami, kakaunti na nanggaling sa marami,+ gaya ng nakikita sa amin ng iyong mga mata.jw2019 jw2019
Cuando Darwin formuló su teoría, los científicos sabían poco o nada de la asombrosa complejidad de la célula viva.
24 Nang magkagayon ay gumising si Jose mula sa kaniyang pagkakatulog at ginawa ang gaya ng iniutos sa kaniya ng anghel ni Jehova, at iniuwi niya ang kaniyang asawa.jw2019 jw2019
En su obra Evolution: A Theory in Crisis (La evolución: una teoría en crisis), el biólogo molecular Michael Denton expone que la teoría de la evolución “se parece más a un principio de astrología medieval que a una teoría científica seria”.
Yamang ang iba pang patulang bahagi ng Bibliya ay kadalasang ipinakikilala sa gayunding paraan (Exo 15:1; Deu 31:30; 33:1; Huk 5:1; ihambing ang 2Sa 22:1 sa superskripsiyon ng Aw 18), ipinahihiwatig nito na ang mga superskripsiyon ay nagmula sa mga manunulat o sa mga nagtipon ng mga awit.jw2019 jw2019
126 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.