buen pan oor Tongaans

buen pan

Vertalings in die woordeboek Spaans - Tongaans

mei

noun adposition

voorbeelde

“Bueno como un pan”, dijo Bob; “aun mejor.
Naʻe pehē ange leva ʻe Popi, “Angalelei ʻaupito hangē ha koulá, pea toe sai ange ia ai.

29 de mayo de 1834: “Descubrí que a una parte de mi compañía le habían servido pan agrio, mientras que yo recibí pan bueno y dulce del mismo cocinero.
‘Aho 29 ‘o Mē 1834: “Na‘á ku toki ‘ilo na‘e ‘i ai ha konga ‘o ‘emau kaungāfonongá na‘e ‘oange ki ai ha mā kuo kovi, kau ma‘u ‘e au ‘a e mā lelei mo melié mei he tokotaha feime‘akai tatau pē.

Solo entonces, cuando ya tiene los panes, puede ser un buen anfitrión.
Ko hono toki ma‘u pē ‘a e ngaahi fo‘i maá, ‘e lava ke ne hoko ai ko ha tokotaha-talitali lelei.

Cuando la persona la acepta, le dicen que aunque el pan es delicioso y bueno para el cuerpo, los misioneros tienen un mensaje que les nutrirá el alma.
ʻI he taimi ʻoku tali ai ʻe ha tokotaha ʻa e maá, ʻoku fakahoko ange ki he tokotahá ni, neongo ʻa e ifo ʻa e maá pea lelei ki he sinó, ka ʻoku ʻi ai ha pōpoaki ʻa e kau faifekaú ʻoku lelei ki hono laumālié.

McConkie, del Cuórum de los Doce Apóstoles, enseñó que “el maná escondido” que se menciona en Apocalipsis 2:17 es “el pan de vida, la buena palabra de Dios, las doctrinas de Aquel que es el Pan de Vida; todo lo cual está oculto de la mente carnal [o mundana].
Makongikī ʻo e Kōlomu ʻo e Kau ʻAposetolo ʻe Toko Hongofulu Mā Uá ko e “mana fufū” ʻi he Fakahā 2:17 ko e “mā ʻo e moʻuí, ko e folofola lelei ʻa e ʻOtuá, ko e ngaahi tokāteline ʻa Ia ko e Mā ʻo e Moʻuí—ʻa ia ʻoku fūfuuʻi kotoa mei he ʻatamai fakakakanó [pe fakamāmaní].

Coloque láminas de varios alimentos, bebidas y otros artículos que sean buenos o malos para el cuerpo (tales como frutas, vegetales, pan, alcohol y tabaco) en un recipiente.
Faʻo ʻi ha hina ʻa e ngaahi fakatātā ʻo e meʻa tokoni kehekehe, inu, mo e ngaahi meʻa kehe ʻoku lelei pe kovi ki he sinó (hangē ko e fuaʻiʻakaú, vesitapoló, maá, kava mālohí, mo e tapaká).

El acto significaba que comía el pan de vida; que participaba de la buena palabra de Dios; que se deleitaba en la palabra de Cristo, la cual era ‘dulce como la miel’ en su boca.
Naʻe fakataipe ʻi he meʻá ni naʻá ne kai ʻa e mā ʻo e moʻuí, naʻá ne maʻu e folofola lelei ʻa e ʻOtuá, naʻá ne keinanga ʻi he folofola ʻa Kalaisí—ʻa ia naʻe ‘melie ia ʻi [hono] ngutú ʻo hangē ha meʻa huʻa melié.’

La buena esposa, tal como el esposo de mérito, demuestra industriosidad: “Está vigilando cómo marchan los asuntos de su casa, y el pan de la pereza no come.”—Proverbios 31:27.
Ko ha uaifi lelei, ‘o hangē pē ko ha husepāniti ‘aonga, ko e tokotaha fa‘a ngāue: “ ‘Oku ne lama ‘a e ngaahi ‘alunga ‘o hono famili; pea ‘oku ‘ikai te ne kai ‘a e me‘akai ‘a e fakapikopiko.” —Palōvepi 31:27.

Escribió: “El pan es para la risa de los trabajadores, y el vino mismo regocija la vida; pero el dinero es lo que tiene buena acogida en todo” (Eclesiastés 10:19).
Na‘á ne tohi: “ ‘Oku nau ngaohi me‘akai —mo e uaine ‘oku ‘omi ke fakafiefia‘aki ‘a e mo‘ui—koe‘uhi pe ke nau kata. Seuke ko pa‘anga ‘oku ne tali ‘a e ‘eke kotoa pe.”

* Véase también Abogado; Agua(s) viva(s); Alfa y Omega; Arrepentimiento, arrepentirse; Ascensión; Buen Pastor; Caída de Adán y Eva; Camino (vía); Conciencia; Consolador; Cordero de Dios; Creación, crear; Crucifixión; Cruz; Emanuel; Engendrado, engendrar; Esposo; Evangelios; Expiación, expiar; Fe; Gólgota; Gracia; Hijo del Hombre; Jehová; Libertador; Luz, luz de Cristo; María, madre de Jesús; Mediador; Mesías; Pan de Vida; Piedra del ángulo; Plan de redención; Primogénito; Principio; Redención, redimido, redimir; Redentor; Remisión de pecados; Resurrección; Roca; Sacrificios; Salvador; Sangre; Santa Cena; Segunda venida de Jesucristo; Señor; Sermón del Monte; Serpiente de bronce; Sin Fin; Transfiguración — La Transfiguración de Cristo; Trinidad; Ungido, el; Yo Soy
* Vakai foki ki he Fakafiemālié; Fakalaloá; Fakaleleí, Fakaleleiʻí; Fakamolemoleʻi ʻo e Ngaahi Angahalá; Fakamoʻuí (ʻEikí); Fakatomalá, Fakatomalaʻí; Fakatupú; Feilaulaú; Foha ʻo e Tangatá; Halá; Hāʻele Haké; Hāʻele ʻAnga Ua Mai ʻa Sīsū Kalaisí; Hinga ʻa ʻĀtama mo ʻIví; Huhuʻí; Huhuʻí (ʻEikí); Kalusefaí; Kamataʻangá; Ko Au; Kolokota; Kolosí; Konisēnisí; Kōsipelí, Ngaahi; Kuo Fakatupú; Lami ʻa e ʻOtuá; Lauikuonga; Liliú—Ko e liliu ʻo Kalaisí; Maama ʻo Kalaisí; Maká; Maka-tulikí; Malanga ʻi he Moʻungá; Mā ʻo e Moʻuí; Mele, Faʻē ʻa Sīsuú; Mīsaiá; Ngata Palasá; Palani ʻo e Huhuʻí; Sākalamēnití; Sihova; Tangata Taʻané; Tauhi-sipi Leleí; Taukapó; Taʻataʻá; Toetuʻú; Tokotaha Fakahaofí; Tokotaha Kuo Paní; Tuí; Vai Moʻuí; ʻĀlifá mo e ʻŌmeká; ʻAloʻofá; ʻEikí; ʻImanuela; ʻOtuá; ʻUluaki Fānaú