Feliz Navidad y próspero Año Nuevo
Noeliniz ve yeni yılınız kutlu olsun
Feliz Año Nuevo oor Turks
Feliz Año Nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
yeni yılınız kutlu olsun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
feliz año nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
mutlu yıllar
El Primer Ministro desea a todo el mundo un feliz año nuevo.
Başbakan, herkese mutlu yıllar diliyor.
yeni yılın kutlu olsun
yeni yılınız kutlu olsun
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz año nuevo, Marchant.
Çünkü... eğer onunla çalışmak istediğini söylersen... kesinlikle seni test edecektir... bu testi kaybetmeni istemiyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, mi amor.
Galiba # dolarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo
Son kez özgür olduğunda Sunnydale' de terör estirmiştinopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz Año Nuevo, mamá.
Siz de ne söyleyeceğinizi düşününOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, Tracy.
Şu anda eğleniyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz año nuevo!
Olay erkeklere gelince...... berbat seçimler yapıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Pepperidge anahtarı inceledi ve Fransız bir...... çilingir tarafından yapıldığını hemen anladıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo, Carson.
Öyle bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A usted también, ¡ feliz Año Nuevo!
Çünkü iki yıldan sonra, biraz çaba gerekirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo.
Bu tünel nereye çıkıyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz año nuevo!
Tanıştığımızdan beri... söylemek istiyordum, aniden hayatımın bu parçası ortaya çıktı, seninleyken saklanmak veya dövüşmek zorunda değildim, ya da bunun gibi şeyler, istediğim şey... yaşamaya çalışmak ve kızımla herşeye karşı mücadele etmektiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Kulağa çok hoş geliyorduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, hijo de puta.
Çarpışma on saniyedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquí, decimos, " Feliz Año Nuevo ".
Lou' nun turnuvaya dönmesinin nedeni, bu değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo!
Hiç bir şart koşmadan boyun eğmeye razı mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Sanırım bişeyi anlamadınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo!
Konuşmamı bağışla.Sevgililer Günü haftasında aşk iksiri ve...... eski sevgilileri için intikam yolları arayan pek çok turist geliyor daOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz año nuevo, Rummler.
Herminio' yu da ekledin mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo, señor Clarke.
Ama o gece...... başka bir büyücü asayı çalmış ve önlem olsun diye de onun boğazını kesmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Seni yürütürOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y Feliz Año nuevo.
Diğer kolunu kullanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Año Nuevo.
Neden Bendel anlaşmasını,--evimizi afyon inine çevirerek kutlamak zorundasın ki? neden olmasın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ ¡ feliz Año Nuevo, Nadita
Artık gidebilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz Navidad para ti Harald y Feliz Año Nueva!
Tabiki.Hislerime göre, ben çocuk ken tekrar gelmek istiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
733 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.