feliz Navidad
Noeliniz kutlu olsun · mutlu Noeller · noeliniz kutlu olsun
feliz oor Turks
feliz
es
feliz (dicho por gente de la calle)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
mutlu
es
Que tiene un sentimiento de satisfacción, gozo o bienestar, frecuentemente producido por una situación positiva o un conjunto de circunstancias.
Vi tu progreso en tu carrera de dentista y estoy verdaderamente feliz por ti.
Diş hekimliği kariyerindeki ilerlemeni gördüm ve senin için gerçekten mutluyum!
bahtiyar
Al menos me habría sentido feliz por haber cumplido mi deber como hijo.
En azından, görevini yerine getirmiş bir evlat olarak, kendimi bahtiyar hissederdim.
neşeli
Seremos jóvenes y felices, como en el pasado.
Eskisi kadar genç ve eskisi kadar neşeli olacağız.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
şanslı · canlı · kutlu · mesut
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Creo que seré muy feliz con él.
Bu, kesinlikle daha zorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No quieres que tu madre sea feliz?
Sadece Sam' ı takip et, istediğimiz şeyi elde ederizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños.
Tamamen basit bir yanlış anlaşılma yüzündenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz día!
Kendine ayırabileceği biraz boş vakit...... ve çocukları için oyun günleriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo esto tampoco me hace feliz.
Hemen sonuca varmayalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba tan feliz.
Babamı küçümsemiyorum bu aradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wilbur ganará la medalla cerdo, y él y Charlotte van a vivir felices después.
Seninle iletişimde olduğumu düşünüyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices de cojones.
Bu daha kötüsüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Y felices!
Hayallerini şımartmaya hazırlanmıyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si yo me muriese, si Melanie se muriese y tuvieras, por fin, a tu honrado amante, ¿crees que ibas a ser feliz con él?
Kusura bakmayin.. sorun olsun istemedim.. sadece.. ne yapacagimi bilemedimLiterature Literature
Eso no te hizo más feliz ¿verdad?
Federasyon adına--Konuyu nereye getirmeye çalışıyorsunuz? #, # mil çapında bir alev topu direk dünyanın üzerine geliyor... ve onu nasıl durduracağımızı bilmiyoruzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una larga y feliz vida juntos, los dos, para ver crecer a los niños.
Ben burada kalacağım ve halkım için bir şeyler yapacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fui una niña muy feliz.
Bay Barnell, Sizi uyarayım, hiçte hoş olmayan bir hayvan saldırısına uğramışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira lo feliz que esta mi padre.
Bir kalem istiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Felices fiestas!
Onun için bu geçici zorluğu anlayabiliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y todos seremos muy, muy felices.
İki yıldır silah tutmama bile izin vermedilerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Felices son los que muestran que verdaderamente aman la ley de Jehová.—Salmo 119:165 [118:165, TA].
Şu anda Kaliforniya ' da olmayı dilerdimjw2019 jw2019
Si deseas ponerte a prueba frente a un asgardiano, estoy feliz de complacerte.
Bay Shue, bebeğinizi doğurmak istiyorum 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Navidad.
Göğsünü açalımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soy tan feliz de tenerte aquí
Kiminle oynadığını bilmiyorsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Anoche en el Teatro Feliz, el único momento original " fue el de una cautivadora joven haciendo un anuncio.
Ne oldu, hani yayınlamayacaktın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si le das esto, ella estará feliz para el resto de su vida.
Bayan Vance etkileyici öyküye en çok tepki veren kişi oldu.Aşk öyküsüne duygusal bir tepki verdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Querían que mi hermana Jane y yo... fuéramos felices.
Tek fark, ben düşündüğümü söylemekten korkmuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonreiremos, lloraremos... Grandes lágrimas brillantes que caen sobre el escenario... y haremos sus vidas un poco más felices.
Bay Cushman ve Bay Dean de gidiyorlar ama beni çağırmasına şaşırdımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por lo tanto, si has dejado el camino de la verdad, ¿cómo puedes volver a ser verdaderamente feliz?
Teşekkürler, Kırmızıjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.