GlosbeGlosbe
logoGlosbe

feliz cumpleaños oor Turks

feliz cumpleaños

tussenwerpsel

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

doğum günün kutlu olsun

tussenwerpsel
omegawiki

nice mutlu yıllara

tussenwerpsel
Feliz cumpleaños, si no lo dije antes.
Daha evvel söylememişsem, nice mutlu yıllara.
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

mutlu yıllar

Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz te deseamos Daantje, cumpleaños feliz.
mutlu yıllar sana mutlu yıllar, sevgili Daantje mutlu yıllar sana
 Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Prenteboek

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Feliz cumpleaños.
Bunu düzeltmek için ne yapabilirim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños.
Hey, Luisa...... bize gerçeği söyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños.
Gerçekten de iyi idare ediyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, en un tono más alegre, le deseo un feliz cumpleaños.
Diğer kuralları...... burada kaldıkça anlayacaksınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz Cumpleaños, Nelson.
Ama senin içinde bir şeyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños!
Ben eski kafalı biriyimdir, Ajan ScullyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños!
Bu cidden kötü olduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños a mi
Programım da, koçum da yokopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz cumpleaños.
Kolla kendinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños querido Chaudhary.
Bizi öldürmesini bekleyemem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, Odell.
Bir kaç sorumuzu cevaplayabilir misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, cariño.
Birkaç saniye de sıfırdan, oturma odasına girdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños Jacob.
Tanıştığımıza sevindim, ilk adı DylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños Terry!
Onu dışarı salla, AlbayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, Tae-ju.
Başka bir şey getirmemi ister misiniz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños, hijo de perra!
Ta kendisi, ne yazıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Deli misin?- Bırak onuopensubtitles2 opensubtitles2
Feliz cumpleaños.
Üzülme, onu geri alacağızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños, Chloe.
Çocuklardan nefret ettiğimi mi düşünüyorsun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por si lo habíais olvidado, hoy es 21 de abril, feliz cumpleaños a Antonio Bay.
Öylece gidemezsin ChrisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Evet... ve son nefesini hapishanede verecekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Feliz cumpleaños!
Taros, bu iş için özel olarak getirildi.Yerel bağlantıları olmayacakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños
Silahlarımı temiz tutmayı hep sevmişimdiropensubtitles2 opensubtitles2
Feliz cumpleaños, por cierto.
Beşinci Kol' un bir üyesi olarakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feliz cumpleaños a ti.
Umarım, birinci eldirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3369 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k