arañazo oor Turks
arañazo
es
Herida amplia y poco profunda producida por roce.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
çizik
Si de verdad la mató, ¿cómo es que no tiene ningún arañazo en su cara?
Eğer cidden onu öldürdüyseniz nasıl oluyor da yüzünüzde hiç çizik olmuyor?
sıyrık
Y también tienen arañazos y moraduras por el accidente.
Kazadan dolayı pek çok sıyrık ve yaraları da var.
tırmık
Pero todas mis bolsas de papas fritas estaban llenas de arañazos.
Ama dondurucudaki tüm torbalarda tırmık izleri vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Logré la victoria a arañazos
Sana Rachel demeyi seviyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y la parte de atrás de esa puerta estaba cubierta de arañazos de cuando intentaba salir.
Salağın teki zatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arañazos superficiales en la espalda.
Sözünü ettikleri çanta nerede?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se dice que un tipo se escapó sin un arañazo.
Sen bir kralsın amcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a ir al médico por un arañazo de gato.
Size ihtiyaçları olduğunda, ne olursa olsun herşeyi yaparsınızOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y qué hay sobre los arañazos y las ruedas pinchadas y el asesino invisible?
Kapa çeneniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene ni un arañazo.
Bana anlatmanızı bekliyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad, sólo los arañazos.
Senin için asistan bu mu demek?Kahve koyabilen bir fıstıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Y con un arañazo fue suficiente?
Dominic Sana ne verdi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ella oye un arañazo...
Sana kendini odadaki tek erkekmişsin gibi hissettiriyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arañazos largos e irregulares le cruzaban brazos y piernas, pero no había más daños.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varLiterature Literature
Porque, Ducky encontró rastros de esto en el arañazo de la cara de Armstrong.
Hala # lastiğimiz var yere basan...Yavaş gidersek eğer, eve varabilirizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 20 años en el cuerpo, ni un arañazo.
İşkence, tıpkı içinde çeşitli ritimler içeren bir senfoni gibidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sólo un arañazo.
Ne aldığını hiç bilmiyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, ese es un lindo arañazo.
Bunun dışında harikayımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La puerta delantera izquierda tenía arañazos...
Bir tek kişi için çok fazla hasar varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay marcas de arañazos.
Biz " daha az gelişmiş " demenizi tercih ederiz, eğer dert değilseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por supuesto, es más o menos en este punto cuando uno de nuestros héroes sufre un arañazo en el brazo
Senin için de iyi olmuş olmalıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este tipo de cosas suelen propagarse por mosquitos así que podría ser una picadura o un arañazo quizás.
Bana DNA örneğini ererek buna bir son verebilirdinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo soportar un arañazo o dos si sé que en algún momento iremos a por el dinero real.
Virgil, bunu yapmayı ne zaman bırakacaksın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las marcas de arañazos
Uzlaşmaya varana kadar bekleyin!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que la víctima no tenía arañazos en él, no hay marcas defensivas, ni piel debajo de las uñas.
Bu, bu güne kadar gördüğüm en gelişmiş...... kriminal teknolojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una bala perdida, un arañazo y ya no valdrá nada
Bunlar benim kuzenlerim Buzz ve Martinopensubtitles2 opensubtitles2
Pero ¿y si los arañazos en su cuello no fueron el resultado de una riña, sino de sus propias manos tratando de salvarse a sí mismo?
Bilmiyorum. sadece nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catherine, es un arañazo.
Sarhoş değilimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.