mono araña de Geoffroy
Geoffroy yünlü örümcek maymunu
arañar oor Turks
arañar
es
Raspar, rasgar o cortar utilizando las uñas.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
çizmek
Mike te arañó cuando lo empujaste por la borda, ¿verdad?
Sen Mike'ı ittiğinde onun tuttuğu kuşak çizdi bunu değil mi?
kaşımak
Arañas la superficie un poquito y sois racistas.
Yüzeyi birazcık kaşırsınız. Irkçısınız siz.
tırnamak
tırmalamak
Lo único que se prohibía era arañar, morder y sacarle los ojos al adversario.
Tek yasak göz çıkarmak, tırmalamak ve ısırmaktı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tuve suerte pudiendo arañar cuarenta y ocho horas en Kabul, aunque fuera bajo vigilancia de la policía secreta.
Bunu içerde tutmaktan iyice bunaldım artıkLiterature Literature
Le voy a arañar los ojos.
Bu biri seni kullanıyor demek değil!- ve biri benle böyle konuşuyorsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Arañar los muros?
Dün iptal etmem gerekmeden önce konuşacaklarımızı konuşmak istiyordumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por arañar algo.
Sen çok konuşuyorsun kahrolasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olfatear la tierra y arañar los árboles.
Devam et, konuşOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Supongo que la idea era que lo arañara todo...
İnceleme için şunu polise götürelimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No le gusta esto, pero no te arañará.
Ve Oklahoma' nın tava sapı gibi olması da ne oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Siempre nos vamos a arañar y sisear el uno al otro, como unos gatos callejeros?
İçindekini çıkar ve...... bilgisayar ekranının üstüne yerleştirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te voy a arañar.
Nicky, şuraya bakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manos rojas del barman llegó a arañar lo invisible.
Bunu mu arıyorsun?QED QED
Me arañará el rostro, como el águila, y me maldecirá por cobarde, pero aun así se lo diré».
Bu, kesinlikle daha zorLiterature Literature
La próxima vez que intentes cogerte al gato ponle botitas en las garras, así no te arañará.
Başın dertteyse, en iyisi burada kal ve göze batmamaya çalışOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es todo lo que puedo hacer para no arañar toda la maldita cosa fuera.
Gary Spargo ' yu hatırlıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabía que pude oírla arañar la tapa del ataúd con las uñas?
Aslında Ray Duquette hakkında konuşmayı tercih ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando regresé, volví a arañar con mis uñas rotas.
Neden yüzde on yapmıyoruz?Literature Literature
¿ Arañar los muros?
Sen salak mısın, Jones?opensubtitles2 opensubtitles2
Si podemos obtener £ 5.000 de Gorley, podemos arañar los £ 16.000.
Beni izleyinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienen que arañar la cara de su atacante.
Seni tekrar görmeyi umuyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patear, arañar, lo que sea
Ne kadar da yakışıklı bir çocukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gracioso para ti, pero para los caídos es como arañar un pizarrón
Mesele nedir canikom?opensubtitles2 opensubtitles2
Como debía de ser una cerilla, y solo una, había que evitar a toda costa arañar el fósforo.
Yapabildiğimiz kadar gündelik yaşantımızı sürdürmemizi istiyorumLiterature Literature
Quiero arañar la tierra con estas manos.
Din, seks, aşırılık, başarının reçetesidir!Literature Literature
Tenemos la caja de necesidades, el palo de arañar, el plato personalizado de comida y agua.
Bir sonraki oyunda sayı olarak onu aşarsan, tırsarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo gritar y arañar Y coagularte la sangre
Çocuk değilsiniz!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vas a arañar el culo revolcándote aquí.
Seni çok seviyorum.- Bize güç ver Tanrım...... şimdi ve sonsuza dekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
91 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.