azúcar refinado oor Turks

azúcar refinado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

rafine şeker

Sería mejor para nuestro propósito si no usáramos azúcar refinada.
Rafine şeker kullanmamış olsaydık, propagandamız için daha iyi olabilirdi.

voorbeelde

En 1913 comíamos casi 18 kg de azúcar refinado al año.
1913'te yılda kişi başı 18 kilo işlem görmüş şeker tüketiyorduk.

Y nada de azúcares refinados.
Bir de rafine şeker kullanmıyorum.

Y deja los azúcares refinados.
Ayrıca işlenmiş şeker tüketimini de kes.

¿Recuerdas esa vez que intenté dejar los azúcares refinados?
İşlenmiş şekeri bırakmaya karar verdiğim o zaman ne olduğunu hatırlasana.

De hecho, me corté el azúcar refinado de mi dieta para sellar el trato.
İşi bağlamak için gerçekten de işlenmiş şekeri beslenme biçimimden çıkardım.

Y, por supuesto, no hay azúcar refinado.
Ve tabiiki de hiç işlenmiş şeker yok.

Lauren nunca nos deja comer azúcar refinado.
Lauren şekere asla izin vermiyordu.

Es el azúcar refinado.
Arıtılmış şeker.

Sería mejor para nuestro propósito si no usáramos azúcar refinada.
Rafine şeker kullanmamış olsaydık, propagandamız için daha iyi olabilirdi.

Cuidado con la sal, el azúcar refinado, el alcohol y la cafeína.
Tükettiğiniz tuza, rafine şekere, alkole ve kafeine dikkat edin.

Esa azúcar refinada es un veneno.
Rafine şeker bir tür zehirdir.

" NO A LA AZÚCAR REFINADA "
" ARITILMIŞ ŞEKER YOK! "

Bueno, la azúcar refinada es mala para ti de todas formas.
Neyse, işlenmiş şekerler insan sağlığına zararlı zaten.

Las grasas, los azúcares refinados y la sal deben consumirse con moderación.
Yağ, işlenmiş şeker ve tuz makul ölçüde tüketilmelidir.

Llevo una semana sin azúcar refinado.
Bende bir haftadır şeker kullanmıyorum.

Mi calabaza está vomitando porque Halloween fomenta el excesivo consumo de azúcar refinado cuando la tasa obesidad está increíblemente alta.
Benim balkabağım kusmak üzere çünkü Cadılar Bayramı obezitenin çok yaygın olduğu şu dönemde aşırı şeker tüketimine teşvik ediyor.

Tenemos que enseñar a los chicos que si siguen una dieta de azúcar refinado, suben y bajan, como si siguieran una dieta de crack.
Çocuklara saf şeker yediklerinde aynı ilaç kullandıkları zaman gibi enerjik olabileceklerini öğretmeliyiz.

Este experimento me ha demostrado que el azúcar refinada y el exceso de fructosa están causando graves daños a la salud y el bienestar de millones de personas.
Bu deney, işlenmiş şekerin ve aşırı früktozun milyonlarca insanın sağlığı ve refahında yarattığı ciddi hasarı bana kanıtladı.

¿Con azúcar blanca refinada?
İşlenmiş beyaz şekerli mi?

El resultado en la mañana siguiente es unos kilos de azúcar puro refinado.
Sabah ele geçen ise birkaç kilo saf, arıtılmış şeker.

Y lo que el sistema, en un términos evolutivos, no es realmente creado para hacer frente a esta repentina abundancia de azúcar altamente refinado.
Dolayısıyla sistem, evrimsel anlamda bu ani, yüksek seviyede işlenmiş şeker bolluğu ile başa çıkmak üzere oluşturulmamış durumda.

McCracken, antropólogo de la Universidad de California, cree que los carbohidratos que hay en los cereales, las patatas (o papas) y el azúcar refinado desempeñan un papel dominante en males modernos como “la diabetes, las enfermedades cardíacas, la apoplejía, la esquizofrenia, el alcoholismo y hasta posiblemente algunos tipos de cáncer”.
Mc Cracken, “şeker ve kalp hastalığı, felçler, şizofreni, alkolizm ve hatta bazı kanser türleri”nde tahıllarda, patateste ve rafine edilmiş şekerde bulunan karbonhidratların büyük rol oynadıklarına inanıyor.

El azúcar de las Antillas, refinada en Marsella, amenazaba a la industria azucarera egipcia.
Antiller'den gelen ve Marsilya'da rafı ne edilen şeker Mısır'ın şeker endüstrisini tehdit ediyordu.

El azúcar y los otros productos refinados... tienen una densidad de calorías mucho mayor que su planta de origen.
İşlem görmüş şeker ve diğer işlenmiş gıdaların kalorisi yapılmış oldukları bitkiden çok daha yüksek.