Azor menor africano
Küçük atmaca
azores oor Turks
azores
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
azorlar
Muchos se conocerán en las Azores, nueve islas donde las corrientes que chocan crean una explosión de vida.
Azorlar, kesişen akıntıların yeni yaşamlar yarattığı dokuz küçük ada. Bir anne, yeni doğan yavrusunu sahil sularına doğru götürüyor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Azores
es
Región autónoma de Portugal, situada al noreste del Océano Atlántico y formada por el archipiélago de las Azores.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Azor Adaları
es
Archipiélago portugués en el océano Atlántico, a cerca de 1.500 km (950 mi) de Lisboa y a cerca de 3.900 km (2.400 mi) de la costa este de América del Norte.
Azorlar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se supone que el Proyecto Humano tiene una comunidad en las Azores.
Büyük bir kamburdu ve bu konuda biraz hassasımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para el mediodía, se están acercando a las islas de las Azores, 1400 Km al oeste de la costa portuguesa.
% # dosyası açılamıyor ve satır listesi yüklenemiyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces los cazadores oceánicos abandonarán una vez más las Azores.
Rufus tam aradığınız adamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Los suministros llegaron a Israel a través de las Azores.)
Bütün ülkeyi ondan intikamımı alıncaya kadar arayacağımLiterature Literature
El otro día pasamos dos horas sobre las Azores mirando las ballenas.
Kendini işine versene senOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cayó un rostro impasible: el de Guzmán el hombre que sabía curar perros y criar azores y llamar a caza.
Hayır, bu Ethel olamazLiterature Literature
¿Por qué las Azores?
Pekâla, tamamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuidaba por igual a quienes más lo necesitaban: los azores recién nacidos y las aves viejas.
Oh nasılsın adamım?Literature Literature
Los grandes señores tienen ejércitos; yo sólo tengo mis perros y mis azores.
Kanadı senin olduLiterature Literature
¿Y yo, yo, Guzmán, sin pareja, sin más compañía que un viejo azor de uñas rotas y buche corrupto?
Eski sevgilim, evleniyorLiterature Literature
Por el momento, los azores han sido muy eficaces en ahuyentar las gaviotas.
Sağol, Larryjw2019 jw2019
Además, gracias a los tratados y folletos, la verdad llegó a regiones distantes del Imperio portugués: Angola, las Azores, Cabo Verde, Goa (India), Madeira, Mozambique y Timor Oriental.
Sana mı yakışmıyormuş bisiklet şortu yani?jw2019 jw2019
En 1968, el USS Scorpion se hundió a 645 km al sudoeste de las Azores.
Seninle konuşmaya ihtiyacım varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La caza es buena aquí, y para Junio, depredadores de aguas del sur se dirigen hacia las Azores.
Heyecan vericiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En 1720 llegó una expedición de colonos portugueses que provenían de las Islas Azores.
Ya o pasta?Nasıl iki dilim yiyebildin?WikiMatrix WikiMatrix
El Señor de Luz ha visto a sus hijos en peligro y les ha enviado un campeón, Azor Ahai redivivo.
Siz söyleyinLiterature Literature
La princesa Azora fue asesinada aquí.
Tamam, nasılsa sabah posta kutunda görüşeceğizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las paginas que hablan de Azor Ahai.
Evet, sen... sen Randevu doktorusun değil mi?Literature Literature
Fiel azor: el viajero que regresa y no es reconocido ni siquiera por su mujer, lo es por su halcón.
Dinle, benim şehre gidip bir adamla konuşmam lazımLiterature Literature
, ¿qué haríamos, sañudo azor, que haríamos?
Çok güzel bir fikirLiterature Literature
Atlántico/Azores
Onu kastetmemiştimKDE40.1 KDE40.1
Testigos todavía de mayor confianza garantizan que nada ocurrió y que la flota marítima se vio obligada a regresar a las Azores.
Kendine sorman gereken soru... o kadar paradan neden vazgeçtin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me quedé dormido en el avión, hasta que durante la media noche aterrizamos en las Islas Azores para recargar combustible.
Yardıma ihtiyacım vardı, o da beni buraya getirdi.Muayenemden sonra gittited2019 ted2019
Si Stannis es Azor Ahai renacido, ¿significa eso que Edric Tormenta debe ocupar el lugar de Nissa Nissa?»
O bunu hak edecek hiçbirşey yapmamıştı!Literature Literature
Lo traje desde las Azores.
Biraz bekleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
75 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.