callejón sin salida
kör hat · kör sokak · çıkmaz
callejón oor Turks
callejón
es
Calle estrecha, especialmente una a través de la mitad de un bloque que da acceso a la parte trasera de lotes o edificios.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
dar sokak
Podría haber ocurrido en cualquier punto de ese callejón.
O dar sokağın hemen her yerinde olmuş olabilir.
geçit
Podía oírte desde el callejón.
Ben sizi geçit yolundan beri duyabildim.
pasaj
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
çıkmaz sokak · ara sokak · yan sokak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ El callejón entero podría estallar ahora mismo!
Ayakkabı izi delili, havuzcuyu Lamborghini cinayetine bağlayan tek şeydiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las ratas del callejón nos darán vestidos de baile?
Hepsi gitmişOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vincent me contó me mostró lo que realmente pasó en ese callejón.
Bilmiyorum ki dostum.Ahh. SiktirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taylor Hollis fue a ver a la hija, estaciona fuera del restaurante, le golpean en el callejón.
Herkes ona Cooze (kaltak) der, çünkü ilgilendiği tek şey onlarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, es ese edificio de glam por el callejón, número 666...
Herkes sessiz olsunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rand giró en la esquina del callejón y se encontró a Rochaid que lo estaba esperando.
İçkiyi bırakmak için yanlış günü seçtimLiterature Literature
Caminar por un hermoso callejón tomados de la mano.
Ama şu var ki, bu şeyler...... seni gitmek istemeyeceğin yerlere götürürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, ¿por qué estuviste... en un callejón hoy sosteniendo un pasaporte con ese alias?
Temiz bir bardak alabilir miyim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontramos en el callejón detrás del bar de alienígenas.
Bu gelişmiş makine...... milyonlarca yıllık evrimin sonucunda bu hale geldiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chicos, Tengo los resultados del ADN del callejón.
Yakında sıra size de gelecek ve sizden de kurtulacaklarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dirigiéronse hacia el callejón Des Sergents.
O artık eski erkek arkadaşımLiterature Literature
Podrías estar rodando en un callejón, luchando contra un grupo de tontos y luego te quedas en una cama limpia sin tomar una ducha durante toda la noche.
Çünkü annen sık sık pantolonumuniçinde oluyorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creíamos que estábamos en un callejón sin salida.
Raul' den nefret ediyorum!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reconocen la paliza a Brad Jeffries en el callejón.
Nasıl olur, aşık mısın?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ese video del noticiero de ti en el callejón después de los atentados, la velocidad de tus movimientos...
Tam tersine, anlayışınızdan ötürü tebrik ederimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo encontramos hoy a la mañana golpeado a muerte en un callejón
Kaç yaşında?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, señor, yo no lo llamaría un callejón sin salida.
Lotte bugün gazeteci ve Berlin' de yaşıyor. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es Brown en plan colega con los dos muertos del callejón.
Şimdi ne yapacağız?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los fosos del ascensor solían estar bloqueados y los distintos niveles resultaban a veces callejones sin salida.
İyi de biz yapmayız amaLiterature Literature
Ahora desde este es plato hasta mi callejón.
Bunu niçin uydurayım ki?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odiaria encontrarlo en un callejon oscuro.
Demek, polis herşeyi öğrenmiş olabilir, hı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero estoy en un callejón sin salida, y llegados a este punto la única persona que quizá pueda ayudarme eres tú.
Evet, kesinlikleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso él estaba en el callejón.
Eve gitmeliyimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nada en el callejón.
Neler oluyor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted puso el diario en el caldero de Ginny aquel día en el callejón Diagon.
Karnın acıktı mı bakalım?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.