corriente en chorro
jet stream
chorro oor Turks
chorro
es
trago, bebida alcohólica
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
cereyan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si se hería una mano, la ponía debajo del chorro del agua y luego echaba sal encima; en pocos días estaba curado.
Konuşma kısmını bana bırak.O konuda ben daha iyiyimLiterature Literature
La próxima vez que me paren por exceso de velocidad, me saldrá a chorros.
Bunu söylemekten nefret ediyorum...... ama bana sıradan insan muamelesi yapacaklarsa, ben de öyle davranacağımOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de sus manos aferraba su garganta, pero la herida pulsaba chorros de sangre entre sus dedos.
Kruglar' ı sevdin mi?Literature Literature
Ahora, la física del cerebro humano no podría ser más diferente de la física de un chorro como ese.
Kızlar # # Mifune Yuukated2019 ted2019
El pulpo gigante —al igual que el calamar gigante— se camufla cambiando de color, utiliza propulsión a chorro para desplazarse en el agua y escapa del peligro lanzando una densa nube de tinta.
Hayat yolculuğumuzun yarısında, doğru yoldan ayrıldığım için...... kendimi karanlık bir ormanda buldumjw2019 jw2019
" El cuerpo fue desollado vivo con un chorro de agua de alta presión. "
Burada ne işin var?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y sólo el despegue inicial desde Sugarloaf para cruzar el Atlántico, mientras íbamos entrando en la corriente en chorro, este globo enorme -- la parte de arriba del globo acabó yendo a 200 millas por hora, la cápsula donde estábamos en la parte de abajo quizás iba a dos millas por hora, y de repente salió disparado.
Ne oldu?Ben de seninle geliyorumted2019 ted2019
Pueden cogerlo...... y echarlo a chorro
Oh, D’ Artagnanopensubtitles2 opensubtitles2
Él lo escuchó y se hizo un último y desesperado chorro.
Bunlar... bunlar gerçekten çok güzelQED QED
Allá va, echando su chorro
Bizi gördüğünü biliyorum!opensubtitles2 opensubtitles2
Te ves como si estuvieras a punto de arrojar a chorros de sangre de tus ojos como un sapo.
Gidip almak üzereydim onlarıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre que sale a chorros hace reír con ganas a la audiencia, pero yo no le veo la gracia.
Coop, bildiğin gibi Truman' la aramızda ayrılıklar olmuştuLiterature Literature
Creo que comenzaré hablándoles sobre las personas que iniciarion [ el Laboratorio de Propulsión a Chorro ].
Herşey yolunda, efendimQED QED
Estamos perdiendo dinero a chorros.
Bizi öldürmesini bekleyemem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gigante de propulsión a chorro es poderoso y muy inteligente.
Bilmeye hakları varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La sangre sale a chorros por todas partes.
hâlâ biranın tadını alıyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los chorros de la bañera de hidromasaje estaban funcionando, nunca podría haber escuchado a alguien acercándose
Soyadını anlayamadımopensubtitles2 opensubtitles2
El agua brota a chorros. 103.683 y sus compañeras se tragan la tierra para cavar más deprisa todavía.
Öyle değil mi Mueller?Literature Literature
Vibra y lanza chorros.
Önceden kullandığını kabul ettiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabíamos que podía haber chorros, algo procedente de la superficie, que estaban inyectando material a la órbita de Saturno para formar el Anillo-E.
Ben bir tahtası eksik bir herifimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Chorros de amor diáfanos ".
Umalım da Mr Bingley öyle davransınOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, cuando Dana volvió a disparar, el siguiente chorro no alcanzó su destino.
Sakın bana büyü yapma!Literature Literature
Eché en ellos el whisky y un chorro de soda.
Starbuck değil, değil mi?Literature Literature
Seguro que no ve chorros tan bonitos como éstos.
Cennet ' e gitmek ister misin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En aquel momento, se pensó que había sido un accidente, pero ahora sabemos que las corriente en chorro lo desencadenaron
Kız daha # yaşındaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.