Fracción del Ejército Rojo
Kızıl Ordu Fraksiyonu
ejército rojo oor Turks
ejército rojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
kızıl ordu
El ejército rojo estará aquí en un momento y todo volverá a su ser.
Kızıl Ordu yakında burada olacak ve her şey yoluna girecek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ejército Rojo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
Kızıl Ordu
Hubo un amplio apoyo para el Ejército Rojo.
Kızıl ordu için geniş çapta bir destek vardı.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
El ejército rojo esta casi aquí.
Kızıl ordu neredeyse burada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta que llegue el ejército rojo.
Kızıl Ordu gelene kadar.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estas tropas rusoparlantes se confunden a menudo con el Ejército Rojo.
Kızılkanatlar sık sık kızılgöz balığı ile karıştırılırlar.WikiMatrix WikiMatrix
Nombres, cumpleaños, rangos en el Ejército Rojo
İsimler, doğumgünleri, Kızıl Ordudaki rütbeleriopensubtitles2 opensubtitles2
El Ejército Rojo fue el Oder, reforzar y romper de sus cabezas de puente.
Kızıl Ordu, Oder nehrinin üzerinde takviye alıyor ve köprübaşlarından ileri atılıyordu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que el Ejército Rojo va a dejar la bomba a sus científicos?
Kızıl Ordu kendi bombalarını bilim insanlarına bırakır mı sence?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestros héroes jugaban para el Club del Ejército Rojo, para el equipo nacional.
Kahramanlarımız o zamanlar Kızıl Ordu'daki milli takımdı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sólo que tú no estás con el Ejército Rojo, ¿verdad?
"""Ama sen Kırmızı Ejderha Ordusu ile birlikte değilsin, değil mi?"""Literature Literature
El Ejército Rojo esta en el río Vistula.
Kızıl Ordu Vistula'ya ulaştı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Soldado del Ejército rojo Tuul!
Kızıl Ordu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
había tantos prisioneros alemanes, que el Ejército Rojo llegó al limite de sus recursos.
Kızıl Ordu, bu kadar fazla tutsak ile başa çıkamıyordu.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de la guerra, el Ejército Rojo ocupó Tallin y se llevaron a mi hijo.
Kızıllar savaştan sonra Tallin'e gelip oğlumu aldılar.Literature Literature
Al iniciarse la Operación Barbarroja, el Ejército Rojo estaba equipado con 508 KV.
Renkli çizimi Barbarossa Harekatı başladığında Kızıl Ordunun elinde 508 adet KV tankı bulunuyordu.WikiMatrix WikiMatrix
Ahora, por fin, el Ejército Rojo todo lo recibido sea necesario.
Sonunda Kızıl Ordu ihtiyacı olan şeyi almaya başlamıştı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El emperador de Manchukuo (y antiguo emperador de China), Puyi, fue capturado por el Ejército Rojo soviético.
Mançurya İmparatoru (ve eski Çin İmparatoru), Puyi, Sovyet Kızıl Ordusu tarafından yakalandı ve Çita'ya gönderildi.WikiMatrix WikiMatrix
El nuevo gobierno formó el Ejército Rojo para combatir a varios enemigos en la Guerra Civil Rusa.
Yeni hükümet Rus İç Savaşı'nda değişik rakipleriyle başa çıkabilmek amacıyla Kızıl Ordu'yu kurdu.WikiMatrix WikiMatrix
En agosto de 1945 el Ejército Rojo soviético y las fuerzas aliadas derrotaron al ejército japonés.
Ağustos 1945'te, Sovyetler Birliğinin ve Müttefik devletlerin orduları kesin zaferi kazandılar.Literature Literature
" Osados del Ejército Rojo, " escuchen muchachos...
" Kızıl Ordu'nun Exploit'ları ", dinle çocuklar...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exigió una cita con él, y quiso nombrarlo.. .. cocinero jefe del ejército rojo del Cáucaso.
Ondan randevu talep etti, ve Kafkasya'daki kızıl ordu, baş şefin, ismini istedi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Ejército Rojo está ahí esta noche.
Kızıl Ordu bu gece orada.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En los últimos días de Enero, el Ejército Rojo dividió el " Calderón "
Ocak ayının sonlarına doğru, Kızıl Ordu, Stalingrad kuşatmasını ikiye ayırdı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desde su concepción, el Ejército Rojo se empeñó en enfatizar una guerra altamente móvil.
Kuruluşundan bu yana Kızıl Ordu her zaman, yüksek hareketli savaş gücüne önem vermiştir.WikiMatrix WikiMatrix
En el ejército rojo..... hay coroneles y generales y en mi columna no hay jefes.
Kızıl Ordu'da subaylar ve generaller var benim bölüğümde amirler ve üstler yok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La opinión occidental celebraba al Ejército Rojo, sus camaradas de armas.
Batı kamuoyunda, Kızıl Ordu ve silahlı yoldaşları alkışlandı.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una ventaja de cuatro a nada para el Ejército Rojo.
4-0 Kızıl Ordu farkla yeniyor.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
298 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.