Ejército regular oor Turks

Ejército regular

Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks

Düzenli ordu

Con el ejército regular, sí pero no con un uniforme como el de Quantrill.
Düzenli ordu ile bu iş yapılabilir ama Quantrill'inki gibi askeri gerillalarla değil.

voorbeelde

Sobre todo contra el Ejército regular inglés.
Hele İngiliz ordusu karşısında.

Éste no es un Ejército regular.
Bu düzenli bir ordu değil.

Así que es lógico pensar que la mejor formación la daría un ejército regular.
Yani en iyi eğitimin düzenli ve disiplinli bir ordunun sağlayacağı mantıklı geliyor.

Jeremy está siendo pagado más que cualquier soldado en el ejercito regular.
Jeremy'e ordudaki normal bir askerden daha fazla ödeniyor.

Los norvietnamitas, creemos, tienen 9 regimientos de su ejército regular...
Kuzey Vietnam ordusunda 9 alay olduğuna inanıyoruz.

El ejército regular tuvo que proteger la casa.
Devletin askerleri evi korumak zorunda kaldılar.

" Simulacro de invasión de la zona de Londres por el ejército regular.
" Düzenli orduyla Londra bölgesini istila tatbikatı yapın.

Me permito realizar El juramento al batallón, para que se integre al ejército regular.
Düzenli orduya dahil olmanız için yemin etmeniz gerekiyor.

Con el ejército regular, sí pero no con un uniforme como el de Quantrill.
Düzenli ordu ile bu iş yapılabilir ama Quantrill'inki gibi askeri gerillalarla değil.

El ejército regular más cercano está en " El Paso de la Victoria ".
En yakın düzenliordu Victory Passde.

Las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FAR) de Cuba es el ejército regular de la República de Cuba.
Küba Devrimci Silahlı Kuvvetleri (İspanyolca: Fuerzas Armadas Revolucionarias de Cuba; FARC), Küba Cumhuriyeti'nin anayasal ordusudur.

El golpe de Estado fue aplastada por el ejército regular y las fuerzas policiales.
Hükumet darbesi, düzenli ordu ve polis kuvvetleri tarafından engellendi.

¿Tú, en el ejército regular?
Sen düzenli orduda mısın?

El ejército alemán puede en realidad embolsar todo el ejército regular británico.
Alman ordusu, İngiliz ordusunun tamamını alt edebilir.

En Europa se la empleó como complemento de los ejércitos regulares pro pios o aliados.
Avrupa'da ise kendi ordularının ve müttefik düzenli ordula rın tamamlayıcısı olarak kullanılmıştı ( *).

Una guarnición del ejército regular chino se encuentra en la base cercana.
İlaveten, zaten şehirde Çin ordusun bir garnizonu var.

los que lucharon aquí no eran del Ejército regular de Balhae.
Burada savaşanlar Balhae düzenli ordusundan değillerdi.

En algunos sectores, civiles serbios libraban una guerra de guerrillas, sin uniforme y sin pertenecer al ejército regular.
Bazı bölgelerde, üniforma giymeyen, düzenli bir ordu da olmayan Sırplar gerilla savaşı yürüttüler.

Soy del ejército regular, no la policia secreta.
Ben ordudanım, gizli servisten değil.

Era del ejército regular, también.
Düzenli bir ordudaydı.

El ejército regular no es el lugar adecuado para un hombre ambicioso.
Hırslı bir adamın düzenli bir orduda yeri yoktur.

Señor, el ejército regular me recordaba mi trabajo en la vida civil.
Şey, normal ordu bana sivil hayatımdaki işimi hatırlattı.

Un asunto que resolverían el Ejército Regular y la invencible Armada de su Majestad.
Ordunun ve Majestelerinin yenilmez donanmasının halledeceği bir şey.

Tranquilo, ¿sabes lo que son 50 shekels para un oficial del ejército regular?
Sakin ol, sıradan bir ordu mensubu için 50 şikel ne kadar çok senin haberin var mı?

Si la Milicia puede hacer tales estragos imagínese el Ejército regular o los franceses.
Malzemelerimizi milislerden koruyamıyorsan nizami ordu ya da Fransızlardan nasıl koruyacaksın?