escaparate oor Turks
escaparate
es
repiza
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
vitrin
Los escaparates muestran la última moda.
Mağazanın vitrinleri en son modayı sergiler.
klozet
camekan
Luego en Selfridges me pidieron que hiciera una serie de escaparates para ellos.
Sonrasında Selfridges tarafından onlar için bir dizi camekan yapmam istendi.
gardırop
kayan yazı
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo que hicimos fue que pintamos sobre la vía, con grava epóxica, y conectamos el triángulo con los escaparates de la Grand Avenue. Se creó un nuevo espacio público, que ha sido genial para los negocios a lo largo de la Grand Avenue.
Filo Vektör Alphated2019 ted2019
Saldré del escaparate, cuando todo haya acabado y me pasearé tranquilamente por entre las ruinas.
Oh, ayrıca, herkesle.Gidip biraz gerçek mücevher falan al. Seni adi herif seniLiterature Literature
El escaparate es de vidrio, así que tienen ojos sobre la calle.
Peki son kanun da çiğnenip Şeytan peşine düşünce... kanunlar ortadan kalktığına göre nereye sığınırdın Roper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y me encantaría sentarme en la terraza de un café, mirar los escaparates, caminar bajo la lluvia.
Ta kendisi, ne yazıkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba mirando un escaparate... en el Graben y vi el reflejo de una chica.
TeşekkürlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el escaparate de una perfumería, el rostro de Jadiya lo miraba.
Sanki gerek var gibiLiterature Literature
Aparte de eso, eres un escaparate.
Biliyor musunuz bay CorsoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fränze quería ir de escaparates.
Ama doğrulardan dolayı memnun oldumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos mirando el escaparate, los libros que acaban de publicar o que a nosotros nos parecían nuevos.
Bak, işte orada!Literature Literature
Quizás la gente venga a ver los nuevos escaparates.
Bir kez girdin mi, hayat boyu onlarlasındırOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trabajo en un plano de un escaparate.
Onur duydum.GüzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pondría un coche a motor en el escaparate?
Bay FriedmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un... maniquí de escaparate en el maletero del coche quemado de Spector.
Duane Barry' den çıkardıkları metal parçasının üzerinde bir çeşit kod varOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vio a su izquierda un escaparate lleno de libros encuadernados en rústica y se detuvo, recobró el aliento y entró.
Tuhaf, ben de şimdi sizin için aynı şeyi düşünüyordumLiterature Literature
Puso el cadáver de Savage a la vista de todos, en un escaparate.
Bilmiyorum. sadece nefret ediyorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo vería en un escaparate
Sen diğer kadınlar gibi değilsin, Joanieopensubtitles2 opensubtitles2
Los adornos navideños se exhiben prominentemente en los escaparates.
Burada olmamalısınjw2019 jw2019
Antes de tres meses no podrán caminar un metro en Kangham, Corea del Sur sin ver a una de nuestras modelos sonriéndoles desde escaparates de farmacias invitándolos a pasar.
Sanırım pek iyi değilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un escaparate...
Sadece kişisel bir tercih işteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estábamos mirando escaparates y decidimos que eras el hombre con quien casarnos.
Şu anda Nelson' ın bedeni meşgulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué su culo iba a estar en el escaparate?
Burası sayesinde... onlara gerçek bir şey sunmak istedimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo miraré los escaparates, estirar mis piernas de soltera
Kazanıyorum, çünkü kurallara karşı geliyorumopensubtitles2 opensubtitles2
Nuestros escaparates deben reflejar eso.
O benim uğurumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sr. Leclair, las cortinas todavía están cerradas en los escaparates.
Bu arada, bu şey bir zehirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a entrar por el escaparate.
Hemen içeri girmeliyizOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.