escape oor Turks
escape
es
Acto de abandonar una situación peligrosa o poco agradable.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Turks
akınti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando Moisés era un infante fue ocultado entre las cañas de las riberas del río Nilo y así escapó del degüello de los varoncitos israelitas que había decretado Faraón de Egipto.
Tanrı korusun, Henry bulursa, öldürecek onu!jw2019 jw2019
Es la emoción del escape.
Herkesin numarası var mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tecnología de los cohetes puede combinar empuje muy altos (meganewtons), velocidades de escape muy altas (alrededor de 10 veces la velocidad del sonido en el aire a nivel del mar) y muy alta relación empuje / peso (> 100), además de ser capaz de operar fuera de la atmósfera, y permitiendo el uso de baja presión y por lo tanto, los tanques ligeros y estructura.
Hep yaptığın şeyi neden yaptığını merak ettimWikiMatrix WikiMatrix
Quizás venía caminando cuando escapé.
Burada ne olduğunu biliyorsun Gomie, değil mi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El título 101 dálmatas puede referirse a: Los ciento un dálmatas (The One Hundred and One Dalmatians, 1956), una novela escrita por Dodie Smith; 101 dálmatas (1961), una película de animación de Walt Disney; 101 dálmatas (1996), un remake de acción en vivo por su propio estudio de la película animada de Disney; 101 Dalmatians: Escape from DeVil Manor (1997), un videojuego basado en la película de acción en vivo del año anterior; 101 dálmatas: la serie (1997-1998), una serie de televisión de Disney; o 101 dálmatas 2 (2003), una secuela animada de la película de Disney de 1961.
Sana bir şey söyleyeyimWikiMatrix WikiMatrix
Hay un escape.
Bundan fazlası için...... neden mutlu yaşamanın bir şeklini aramıyoruz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mismo que casi escapa con un auto robado pero atropelló a una mujer en Bisbee.
Piyasadaki diğer içeceklerle aynı...... sadece bizimki özel olarak kas gelişimini hızlandırmak için hazırlandıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El único escape era nadar nueve millas en el océano.
Ona neden aşığım biliyor musun?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La última vez, escapé por el agua.
Bu oyunun bir parçasıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disparé pero se escapó.
Merhaba. benim için bir anlamı vardıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No escapa a mi sentido de la ironía,... deber admitir, que una vez mas, la historia de una mujer,... tan torpemente contada por un hombre,... haya tenido un final trágico.
Sence birbirimize uygun muyuz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un escape de aire y no hay presión para lanzar.
İşte böyleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se me escapó la lengua...
Çok kötü bir çürükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así nadie escapa.
Halbuki Smoothie falan sevmem hiçOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escape fácil en todo el caos.
Teorimi kanıtlamaya çalışıyorum.Metropolis' in gizemli kahramanıOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Escapó?
Terkedilmiş haldeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nuestro escape no fue otra cosa que un milagro.
Kral için öldür!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Y al cabo de un instante oí las voces de Phaedre y Ulysses, que se acercaban a la tienda; él los había visto y escapó.
Resepsiyondaki bayan hala burada olacağını söylediLiterature Literature
Hay aquí una muy fina línea azul de humo del escape ese tipo de pistas que muestran el aspecto que tendría el conjunto.
Sıra bire birlere geldited2019 ted2019
Hasta donde sabemos, asesinó a su captor y escapó.
O sensin, TaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No te importará que de vez en cuando se escape de mis labios involuntariamente la palabra «capitán»?
Kurt avına çıkmaya hazır mısınız?Literature Literature
-Sargento -exclamó-, ¿no veis que esa descarada se escapa?
Haliyle biraz sarsıldımLiterature Literature
A un nivel más personal...... Edgar se escapó con una vieja novia
Hadi devam edelimOpenSubtitles OpenSubtitles
Entonces se escapa de la cárcel sólo para sacarle a Graham cien mil?
Onu yatağımızda becerme, tamam mı?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Señores Bishop, creen que escapó o que alguien se la llevó?
Hangi işi halledelim?opensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.